cheap是个很简单的词,大部分人都熟悉,它是廉价、便宜的意思。“You are cheap”是什么意思呢?很多人表示不理解。
1、“You are cheap”什么意思?
cheap 表示物品很便宜,通常用来形容产品价格,但是,用来形容人,就是另一个意思了。
其实,cheap还有一个意思,就是“小气的、吝啬的”的意思,因此,当别人说You are cheap,其实是在骂你小气。
例句:
That is enough, you're cheap! I never met such a cheap person like you!
够了,你真小气!我从来没有见过一个像你一样小气的人!
2、盘点其他与cheap相关的词组
cheap skate 守财奴、吝啬鬼
前面我们就说了,cheap 除了表示“便宜的”之外,还有“小气的”的意思。而skate这个词除了表示滑冰之外,还可以表示“不喜欢的人”。
所以,cheap skate是守财奴的意思。
例句:
he'll never pay for a fancy hotel suite like that—he's a real cheap skate.
他从来不会为住那样高档的酒店套房买单,他真是个吝啬鬼!
Talk is cheap 说起来容易做起来难
直译过来是“说话很便宜”,其实就是我们中文里面常说的“说起来容易做起来难”。
例句:
Talk is cheap, Bill. If you don't have this sorted out by Friday, you're fired."
说起来容易,比尔。到周五你还没有解决问题,我会炒了你。
cheap shot 恶意中伤
shot表示“射击”的意思,也可以表示“对某人的攻击”。这里的cheap shot 就是指恶意中伤某人或者黑某人的意思。
例句:
I didn't appreciate that cheap shot you took at me at the party.
你昨晚在聚会上那样“黑”我真的让我很不爽。