因为一个视频,四川理塘县00后男孩丁真走进了大家的视野,他笑起来很甜却带着点狼性的野,瞬间圈粉无数新晋成为百万网红。
1、网红用英语怎么说?
Internet celebrity/web celebrity
celebrity是名人的意思,网红就是网络名人,而internet和web都有网络的意思,所以Internet celebrity和web celebrity 都可以表示网红。
例句:
Ding Zhen'ssmile went viral overnight and he's been an Internet celebrity ever since then.
丁真的笑容一夜爆红,从那之后,他就成为了一名网红。
blogebrity/cyberstar
网红大多是活跃在博客上的,blogebrity是blog和celebtity组合而成,意为博客名人,也就是我们说的网红。
cybe有网络的意思,star是明星,网络明星就是所谓的网红。
例句:
She is not only a cyberstar, but also a representative of Chinese culture.
她不只是一个网红,更是中国文化的缩影。
influencer
influence是影响的意思,后面加-r表示有影响力的人,就是网红。
例句:
She is a popular influencer.
她是一个很受欢迎的网红。
2、粉丝用英语怎么说
follower/fans
作为网红,粉丝必然是数以万计的,随便点个赞或发个问就有众多追随者,这些追随者就是粉丝。追随者,在英语里对应的词就是follower,也就是粉丝。
fans也是粉丝,这个不多说,一看就知道。
例句:
戴维斯更受欢迎些,他在Twitter上拥有77名粉丝,但他在一年前退出了Twitter。
Davis is more popular: he has 77 followers, but he quit tweeting a year ago.
3、点赞用英语怎么说?
网红之所以是网红就在于他的拥护者众多,随便一条微博或视频点赞量都是杠杠滴。点赞可以用give a like/thumbs-up,而赞就是like。
例句:
This article is so excellent, I will give a like and repost .
这篇文章写得很好,我要给它点赞并转发。