CNN快讯，今天上午，阿富汗首都喀布尔发生自杀式炸弹袭击，已致至少40人死亡，30人受伤。塔利班宣称，此事跟该组织无关。
(CNN) — At least 40 people were killed Thursday in a suicide bomb attack in Afghanistan’s capital Kabul, according to authorities.
CNN电 据当局介绍，周四，至少40人死于发生在阿富汗首都喀布尔的一次自杀式炸弹袭击之中。
Another 30 people were injured in the attack, Afghan Interior Ministry spokesman Nasrat Rahimi told CNN.
阿富汗内政部发言人Nasrat Rahimi向CNN透露，另有30人在此次袭击中受伤。
The attack happened around 10:30 a.m. local time and targeted a cultural center in Police District in Kabul. The initial suicide blast was followed by two more explosions, Rahimi said.
袭击发生于上午10:30左右，目标是喀布尔警区一个文化中心。Rahimi 说道，紧随首次自杀式爆炸的是另外两起爆炸。
The Taliban denied responsibility for the attack in a statement to the media released by the group’s spokesman, Zabiullah Mojahid.
塔利班在其发言人Zabiullah Mojahid向媒体发布的一份声明中否认对此次袭击负有责任。
Images on social media showed a number of bodies in a courtyard following the blast.
社交媒体上的图片显示了很多在爆炸发生后躺在庭院内的尸体。
