周五，世界上最可爱的狗小布被证实于12岁死亡，其主人在Facebook上对他的1600万粉丝发布了这一消息。
The screen shot of the announcement of Boo's death on its owner's Facebook account. [Photo: China Plus]
其主人 Facebook帐户上宣布小布死亡消息的屏幕截图。 [照片：China Plus]
The post soon became internet sensations when the American owners started sharing the dog's antics of the beloved Pomeranian dog and his companion, Buddy, who died a year ago, on the social media platform.
这位美国老板开始在社交媒体平台上分享他心爱的波美拉尼亚狗和他的同伴Buddy的滑稽动作，Buddy已经于一年前去世。很快，这个帖子在网络上引起了轰动。
"Shortly after Buddy died, Boo showed signs of heart issues. We think his heart literally broke when Buddy left us," his owners wrote. "He hung on and gave us over a year. But it looks like it was his time, and I'm sure it was a most joyous moment for them when they saw each other in heaven."
在Buddy去世后不久，Boo出现了心脏病的迹象。当Buddy离开我们时，我们认为他的心脏确实破裂了，“他的主人写道。 “他坚持了下来，并给了我们一年多的时间。但看起来这是他的时间，我相信当他们在天堂见到对方时，这对他们来说是最快乐的时刻。”
After the announcement was made to its Facebook followers, some say they were shocked and burst into tears when hearing the news.
在向Facebook粉丝公布这个消息后，有人说听到这个消息，他们感到震惊，并且泪流满面。
In 2012, Boo was appointed as the Virgin America's Official Pet Liaison and appeared in a series of books and albums, including the 2011 published book "Boo: The Life of The World's Cutest Dog".
2012年，Boo被任命为维珍美国官方的宠物代言人，并出现在一系列书籍和专辑中，包括2011年出版的书《BOO全世界最可爱的狗狗：“小布”的生活》。
"Our family is heartbroken, but we find comfort knowing that he is no longer in any pain or discomfort," they added, noting that Boo "brought joy to people all over the world."
“我们的家人伤心欲绝，但我们知道他不再感到痛苦或不适，我们感到安慰，”他们补充道，并指出Boo“给世界各地的人们带来了欢乐”。
推荐阅读：
属狗的名人盘点
暖心！这家宜家为流浪狗开门，有吃有喝，还睡样板间
你身上的这10个秘密，狗狗能看出来
