CCTV9英语新闻:2016年里约奥运会开幕
我们从巴西开始,这里来自全球各地的数千运动员齐聚一堂参加2016年里约奥运会的开幕式。里约奥运会开幕式在著名的马拉卡纳体育场举行,一些巴西明星也参与了表演,超模吉赛尔·邦辰在波萨诺伐舞曲《Girl from Ipanema》节奏中进行了最后一次走秀!惊艳世界!
We begin in Brazil, where thousands of athletes from all over the world gather for the 2016 Rio Olympics Opening Ceremony.
Held at the famed Maracana stadium, the celebration also drew Brazilian stars, like supermodel Gisele Bundchen, who walked across the stadium to the sound of bossa nova hit "Girl from Ipanema".
Dancers perform during the opening ceremony of the 2016 Olymics at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 5, 2016. (Xinhua/Liu Dawei)
Following tradition, the ceremony also introduced each country that will be competing in the Games. The Chinese delegation includes 35 returning Olympic champions. Brazil also used the time to call for more attention to climate change and the deforestation of the Amazon.
Each athlete will be asked to plant seeds that will eventually grow into trees and be planted in the Athletes Forest in Rio in a few years.
The fireworks is seen over Maracana Stadium during the opening ceremony of the 2016 Rio Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 5, 2016. (Xinhua/Lui Siu Wai)
Dancers perform during the opening ceremony of the 2016 Olymics at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 5, 2016. (Xinhua/Liu Dawei)
The fireworks show the letters of Rio over Maracana Stadium during the opening ceremony of the 2016 Rio Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 5, 2016. (Xinhua/Lui Siu Wai)
相关阅读:
里约奥运会开幕式英文报道