导读:近日，一条女子单手擒住意欲骚扰的色狼的消息在网上疯传。许多网友都被该女子的勇气折服，称她为英雄。
Recently, the news that a woman single-handedly subdued a man who tried to sexually harass her went viral online. many netizens have called the woman a hero and praised her bravery.
近日，一条女子单手擒住意欲骚扰的色狼的消息在网上疯传。许多网友都被该女子的勇气折服，称她为英雄。
On the morning of Aug. 14, as Xiao Mo was waiting for the subway at Songjiang Sports Center Station in Shanghai, a strange man suddenly appeared and grabbed her breast. Xiao grabbed and restrained the man’s hand at once. The molester tried to run onto an outgoing subway train, but Xiao maintained her grip. Eventually she boarded another subway train and forced the man to board with her. He finally stopped struggling once they were both inside the car.
8月14日一早，小沫正在上海松江体育中心站等地铁，一个陌生男人突然出现在她面前并袭胸。小沫立刻抓住并控制了该男子的手。色狼企图逃上正要出战的地铁车厢，但是小沫依然死死抓住他不放。最终，她上了另一趟地铁并强制该男子与他一同下车，该男子直到上了车才停止了挣扎。
When the subway stopped at Songjiang New City Station, Xiao dragged the man off the train and called police from the station. She kept a tight grip on the man’s collar with one hand while she took photos of him with the phone in her other.
当地铁停靠在松江新城站时，小沫拽着男子下了车，并在站台上报了警。她一直单手死死地抓住该男子的衣领并用手机拍下了照片。
once the police arrived, the man admitted his misconduct. He was given five days in detention as a consequence of his actions.
警察赶到后，该男子立即承认了咸猪手行径。他将面临5天的拘留，为自己的行为付出代价。
Xiao posted about the incident in her Weibo. She said that the molester paid the price for what he did. She hopes that the man will turn over a new leaf. She also called on other women to fight back when harassed, and encouraged the police and other bystanders to do whatever they can to help.
小沫将这起事件登上了自己的微博。她说色狼已经为自己的行为付出了代价。她希望该男子能重新做人。她还呼吁其他妹子们在受到骚扰时要积极反抗，并希望警方和其他的路人能够尽力提供帮助。
