导读:三年未见自己的亲生骨肉，也甚是思念。可是，不幸的是，近日英国一男子在伊斯兰国的宣传视频中认出了自己的儿子。少年已成伊斯兰国行刑者，而对他“洗脑”的竟然是自己的母亲… …
’That’s my child!’ Father says blue-eyed British boy ’killer’ seen executing a captured prisoner in Syria is the son he had with Sally Jones who ’brainwashed’ the youngster and took him to join ISIS.
“那是我的孩子！”这位父亲说道。视频中的蓝眼睛英国籍男孩，正作为‘行刑者’在叙利亚对被捕的囚犯实行枪决。小男孩是他和莎莉·琼斯的儿子，琼斯对儿子进行了‘洗脑’并把他带到了伊斯兰国。
The father of a young boy taken to Syria by his British mother has spoken of his shock at seeing a video which apparently shows his son executing a captured prisoner.
小男孩被他英国籍母亲带到了叙利亚，这位父亲在看到他的儿子枪决一名被捕囚犯的视频时，着实吓了一大跳。
The distraught man, who has not seen his son for three years, said the boy was ’brainwashed’ by his mother, Sally Jones, after being taken by her to join Islamic State.
这个悲痛欲绝的男子，已经有三年没有看到自己的儿子了。他说道，儿子在被他的母亲莎莉·琼斯带到伊斯兰国之后，就被“洗脑”了。
The 47-year-old mother of two, from Chatham, Kent, was declared one of the world’s most wanted terrorists by the UN after she fled to Syria with her youngest son JoJo, then aged 10, in 2013.
这个现年47岁的女子，是两个孩子的母亲，她来自于肯特郡查塔姆。在2013年，她带着时年10岁的小儿子乔乔飞往了叙利亚，而后便被联合国称为世界头号恐怖分子之一。
Now the father believes it may be his son in a chilling propaganda video released on Friday showing five boys murdering a group of captured Kurdish fighters.
现在，这位父亲相信，于周五发布的令人胆战心惊的宣传视频——视频内容为五个男孩子枪决一群被捕的库尔德战士，其中有一个男孩子可能就是他的儿子。
Last night the man, who has asked not to be named to protect his safety, said: ’He was brilliant, just a normal boy – always chasing bugs, going down the park. I have had to block it out. It’s been hard, we just have to carry on. It’s disgusting he’s been brainwashed.’
该男子并没有要求特殊保护，他于昨晚说道：“我儿子他很聪明，只是一个普普通通的男孩子——他总是追赶虫子，沿着公园闲逛。我曾试图阻止这一切发生。但一切太难了，我们只能继续努力。儿子被洗脑真是一件恶心的事情。”
