导读:国旗本是一国尊严的象征。可是近日,澳大利亚9名男子在马来西亚因看赛车太过兴奋而大露马国国旗内裤。你怎么看?
The men, who were sporting underpants bearing the Malaysian flag, are being investigated for "intentional insult" and a possible breach of the peace.
这些玩弄印有马来西亚国旗的男子们正在以“蓄意侮辱”和可能破坏和平的罪名被调查。
Photographs of the men parading the country’s national colours were widely shared on social media.
男子们露出马来西亚国旗内裤的照片在社交媒体上得到了广泛的分享。
The incident has been criticised in the majority Muslim country.
事件遭到了这一穆斯林占主体国家的批评。
Twitter users have accused the men, aged between 25 and 29, of causing offence and insulting Malaysia.
推特用户们控诉这些年龄25岁至29岁男子们的行为,称他们冒犯和侮辱马来西亚。
"A bit of respect for the country you’re visiting?" writes @johnqgoh, with others referring to their actions as "embarrassingly stupid".
johnqgoh写道:“对你们所造访的国家尊重一点好吗?”其他人指出他们的行为是“令人尴尬的愚蠢举动”。
The Australian men were detained at 17:00 on Sunday and will be held for four days at a facility outside the capital, Kuala Lumpur, Sepang police chief Abdul Aziz Ali told local media.
雪邦警长阿卜杜勒·阿齐兹·阿里向当地媒体表示,这些澳大利亚男子于周日17:00被拘留,他们将会在首都吉隆坡外的设施内被扣留四天。
They are being investigated for public indecency and disrespecting the national flag.
他们因公共猥亵和不尊重国旗罪名被调查。
Malaysia has strict rules on any display of public indecency and foreign offenders are typically issued a fine before being deported.
马来西亚对任何公共猥亵行为和外国冒犯者有着严苛的规则,通常在被驱逐出境之前进行罚款。
Last year a British woman was jailed for removing her clothes and taking photographs at the peak of Mount Kinabalu in Malaysia.
去年,英国一女子因在马来西亚基纳巴卢山山顶脱衣拍照而入狱。
Eleanor Hawkins, 23, admitted public indecency along with three other Western tourists and was imprisoned for three days.
23岁的埃莉诺·霍金斯承认与其他三位西方游客犯有公共猥亵罪,并被监禁三天。