两心相印,五十载鹊桥共度;双手相牵,半世纪风雨同舟

导读:爱在重阳,99对金婚夫妻举办集体婚礼。A special ceremony took place in Jinxian County, eastern Chinas Jiangxi province on Oct. 7.10月7日,中国东部江西省进贤县举行了一场特殊的仪式。At the event, 99 couples who have bee

导读:爱在重阳,99对金婚夫妻举办集体婚礼。

两心相印,五十载鹊桥共度;双手相牵,半世纪风雨同舟

A special ceremony took place in Jinxian County, eastern China’s Jiangxi province on Oct. 7.

10月7日,中国东部江西省进贤县举行了一场特殊的仪式。

At the event, 99 couples who have been married for more than 50 years gathered at a local forest park to renew their marriage vows in advance of the upcoming Double Ninth Festival, a traditional Chinese festival that encourages respect for the elderly.

在活动中,99对结婚超过50年的夫妻聚在当地的森林公园,在重阳节来临之前,重申他们的婚姻誓言。重阳节是中国倡导尊重老人的传统佳节。

The couples were all dressed in suits and wedding gowns. Zhang Guanglong, 87, has been married to his wife, Zou Guiying, for 63 years. Zou had never worn a wedding dress before. She said it made her very happy to dress up in such a beautiful gown.

夫妻们都穿着西装和婚纱。87岁的张广龙和他的妻子邹桂英已经结婚63年了。邹以前从来没有穿过婚纱。她说,穿上如此美丽的礼服让她很开心。

Other participants included 91-year-old Guo Wenxi and his 82-year-old wife, Li Liuzai, married for 65 years. The love of the couples touched everyone who witnessed the event.

其他参加仪式的人包括91岁的郭温惜和他82岁的妻子黎琉甾,他们已经结婚65年了。金婚夫妻们的爱情感动了每一位在场的观众。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/13322.html

为您推荐