导读:原本幸福的家庭瞬间崩塌，巨额的医疗费用让贫困的家再次遭受重创，但君君妈妈还是坚持要救这个孩子。
A 4-year-old girl in Chaoyang, Liaoning province was seriously injured by an electric tricycle on Sept. 17. Suprising everyone with her maturity, the little girl, Junjun, asked her mother to cut off medical treatment in light of the financial strain it was causing.
辽宁省朝阳市一名4岁的女孩于9月17日误驾电动三轮车，导致重伤。小女孩君君的成熟震惊了每一个人，鉴于经济压力，她向母亲要求放弃治疗。
Though Junjun’s inner strength and toughness have touched everyone who hears her story, her mother said they would definitely continue to treat Junjun’s injuries.
虽然君君的内在力量和韧性感动了每一个听到她故事的人，但是她的母亲说，他们一定会继续治疗君君的伤病。
On Sept. 17, Junjun attempted to drive the electric tricycle by herself while her mother and grandfather were busy unloading the vehicle. She quickly lost control of the tricycle, causing it to rush down the road and hit a tree at high speed. Caught between the vehicle and the tree, Junjun briefly lost consciousness. The girl was later diagnosed with bone fractures in several different places, acute bronchitis, respiratory failure and hypoalbuminemia.
9月17日，在母亲和姥爷忙于卸车的时候，君君试图自己驾驶电动三轮车。她迅速失去了对三轮车的控制，使它冲到路上，高速地撞上一棵树。夹在车辆和树之间，君君暂时失去了意识。女孩后来被诊断多处骨折，急性支气管炎，呼吸衰竭和低白蛋白血症。
Treatment for Junjun’s various ailments costs 5,000 yuan ($746) per day, which is a great burden for her family. Even though the daily spending is equal to the yearly income of Junjun’s mother, the girl’s family still vows to do everything they can to save her, never giving up on treatment.
君君各种疾病的治疗每天花费5000元（746美元），这对她的家人来说是一个很大的负担。即使每天的费用等于君君母亲一年的收入，女孩的家人仍然决心尽力拯救她，绝不放弃治疗。
