导读:无论是在东方还是西方，同性恋和变性人似乎都不怎么为人接受，毕竟这看起来有悖常理。近日，俄罗斯一男子因变性之后与一男子结婚而遭杀害。
A transgender Muslim woman has been hacked to death in Russia days after marrying a man after her father pleaded on television: ’Bring him here and kill him in front of my eyes’.
俄罗斯一变性穆斯林妇女在与一男子结婚数日后被砍身亡，她的父亲此前曾在电视上请愿：“把他给我带过来，在我眼皮底下杀了他。”
Adam Aliev became Raina after a sex change operation in Moscow, and was killed several days after a ’wedding’ to a man called Viktor.
在莫斯科接受变性手术之后，亚当·阿里耶夫成了拉依娜，并在与一位名叫维克托的男子结婚数日后被杀。
The killing took place after her father Alimshaikh Aliev had told a TV station: ’Let him be killed, I don’t want to see him. Bring him here and kill him in front of my eyes.’
她的父亲阿里姆塞克·阿里耶夫向一家电视台表示：“杀了他，我不想看到他。把他给我带过来，在我眼皮底下杀了他。”随后，谋杀就发生了。
Raina had warned police about a murder threat, according to Russian media.
据俄罗斯媒体报道，拉依娜曾向警方警告过谋杀威胁。
It was unclear where the killing took place but the victim’s body was ’cut up’ and unrecognisable to those who had known her.
尚不清楚谋杀发生于何地，但是遇难者的遗体已遭“分尸”，以前认识她的人都认不出她来了。
The victim was from an ethnic Chechen family living in Dagestan, a Muslim region between the Caspian Sea and Chechnya, it was reported.
报道称，受害者来自于达吉斯坦的一个车臣族家庭——位于里海和车臣之间的一个穆斯林地区。
Following sex change surgery in Moscow around a month ago, a wedding ceremony was held and the murder took place several days later, according to reports.
报道称，约一个月前，在莫斯科接受了变性手术之后，她举行了婚礼，并在数日之后被谋杀。
The circumstances of the killing have not been disclosed.
谋杀的情况尚未公开。
’He was hated for his non-traditional sexual orientation and when he changed his sex he was damned and received threats,’ stated Ren TV.
RenTV报道，“他因非传统的性倾向而遭人憎恶，并在变性的时候，被人咒骂，且收到了威胁。”
’The young man decided to change his sex because he wanted to marry the man he loved, Viktor from Karachaevo-Cherkessiya (another mainly Muslim region in southern Russia).’
来自Karachaevo-Cherkessiya（俄罗斯南部另外一个主要的穆斯林地区）的维克托表示：“他决定变性是因为他想要和爱的人结婚。”
The wedding ’shocked’ locals, reported Russian Dialog news site.
俄罗斯对话新闻网站报道，这场婚姻“震惊”了当地人
A female neighbour said the victim’s father ’had a stroke’ when he discovered about the sex change and wedding and invited people to kill Raina.
一位女邻居表示，受害者的父亲在发现他变性并结婚时中风了，并请人将他杀害。
’He cheated them, he went there to Moscow, had surgery and he turned from a boy to a girl,’ said the neighbour.
邻居说道；“他骗了他们，他去莫斯科接受手术，从一个男孩成为了一个女孩。”
His mother is saying "I don’t want to see him, I gave birth to a son, but what for? It is such a disgrace for the family".
他的母亲说道：“我不想见到他，我生个儿子为了什么？这真是家丑。”
The mother was reported to be ’crying day and night’ over the operation and alleged wedding.
报道称，他的母亲因其变性手术和所谓的婚姻“整日以泪洗脸”。
Adam wrote a letter to his friend and said he was angry about his relatives.
亚当给他的朋友写信说道，他非常生亲戚们的气。
’He said: ’When they asked me for help, I sent them money, but they betrayed me when they got to know about the surgery’.
他说道：“当他们向我寻求帮助的时候，我给了他们钱，但是在知道我做了变性手术之后，他们就背叛了我。”
The village official said: ’I did not recognise Adam’s cut-up body when it was brought to the village.’
村里的官员表示：“当亚当的被肢解的遗体被带回时，我认不出他来了。”
