导读:有多少人还记得自己儿时的玩伴？天津一名女子最近因为寻找18年前拥抱自己的一位男孩而火遍全网。
Do you remember your playmates from childhood? One woman from the northern city of Tianjin is hoping to track down a boy who hugged her 18 years ago.
你还记得你童年时的玩伴吗？天津一位女子就希望能找到18年前那个拥抱她的男孩。
The young woman with an online name Xiaoxiannvhehehehehe posted two photos on Sina Weibo, China’s Twitter-like service, in the hope of identifying the boy photographed giving her a hug in Wanxincun community, in the city’s Hedong district.
网友“小仙女呵呵呵呵呵”在新浪微博上贴出了两张照片，希望找到当时那个给她一个拥抱的男孩，照片中的地址是当时天津河东区万新村社区。
"Looking for the boy in gray clothes in Tianjin," she posted.
这位姑娘发文说道：“全天津寻找这个穿灰衣服的小男孩。”
"It was on my second birthday on Aug 18, 1999 at the cake shop in Wanxincun community. My mom told me that he faced me through the glass door and rushed to hug me when his mother opened the door."
“1999年8月18号我两岁生日在万新村的好利来里。我妈说他隔着玻璃门和我一直脸对脸，他妈妈一开门他就跑过来抱着我。”
The posts soon attracted much attention as Weibo users forwarded the post to help find the boy. Media outlets, such as ce.cn, a website that usually focuses on business reports, also picked up the case.
随着微博用户们转帖帮忙寻找这名男孩，这篇帖子很快引起了很多注意。中国新闻网等媒体也很快加入了进来。
The young woman explained that she only just found the photos in her mother’s cell phone on Feb 3. She was intrigued and began her search for the boy.
这名女子解释说，她2月3日才在她妈妈手机里发现这张照片。她很好奇，开始寻找这名男孩。
