导读:《福布斯》中国公布了最新的首席执行官排名，李彦宏等人赫然在列。
Forbes China has released the ranking of the best chief executive officers of China’s listed companies.
《福布斯》中国公布了中国上市公司首席执行官（CEO）的排名。
The ranking covers people who have been in the role of CEO for three consecutive years in companies listed on the Shanghai and Shenzhen A-share markets, Hong Kong and other overseas markets.
排名中的人均在上海和深圳A股市场、香港和其他海外市场上市公司连续三年担任CEO。
Taking into account salaries and the performance and capitalization of companies, the list chose CEOs who have achieved good results, maintained high-speed growth and kept their company’s share price ahead of the market.
考虑到薪酬、公司业绩和公司资本的变化，名单上的CEO们都取得了良好的业绩，并使公司保持了高速增长，公司的股价在市场前列。
Forbes China said the rankings includes CEOs, presidents, general managers and bank presidents depending on the company structure.
福布斯中国称，排名根据公司的结构，其中有公司CEO、总裁、总经理和银行总裁。
Let’s take a look at the list.
让我们看一看列表。
No 10 Fang Hongbo
第10名：方洪波
Company: Midea Group
公司：美的集团
No 9 Yi Zheng
第9名：易峥
Company: Hithink Royal Flush Information Network
公司：核新同花顺网络信息股份有限公司
No 8 Hu Yangzhong
第8名：胡扬忠
Company: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd
公司：杭州海康威视数字技术股份有限公司
No 7 Ding Lei
第7名：丁磊
Company: Netease Inc
公司：网易公司
No 6 Chen Zhixin
第6名：陈志鑫
Company: SAIC Motor
公司：上汽集团
No 5 Peng Chun
第5名：彭纯
Company: Bank of Communications
公司：交通银行
No 4 Robin Li
第4名：李彦宏
Company: Baidu Inc
公司：百度
No 3 Tian Huiyu
第3名：田惠宇
Company: China Merchants Bank
公司：中国招商银行
No 2 Ma Mingzhe
第2名：马明哲
Company: Ping An Insurance (Group) Co
公司：中国平安保险（集团）股份有限公司
No 1 Martin Lau
第1名：刘炽平
Company: Tencent Holdings
公司：腾讯控股有限公司
