双语新闻：中国敦促韩国美国停止部署萨德

BEIJING -- China on Saturday strongly urged the Republic of Korea (ROK) and the United States to respect China's concerns and stop their deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system.

周六，中国强烈敦促韩国和美国尊重中国的担忧，停止布置终端高空区域防御系统(THAAD)系统。

Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang made the remarks in response to reports that ROK President Moon Jae-in on Saturday ordered his aides to consult with US counterparts about the deployment of four more mobile launchers of the THAAD after the Democratic People's Republic of Korea's (DPRK) test-launch of a ballistic missile.

周六，朝鲜试发射弹道导弹后，韩国总统文在寅令其助手与美国协商部署剩余的4架“萨德”系统导弹发射车。作为回应，中国外交部发言人耿爽发表了此番言论。