苍井空曾是无数宅男心中的女神。现女神退役已多年，30多岁的她婚姻状况也备受关注。1月1日，苍井空在社交网络上突然发文宣布结婚，她透露对方不是帅哥，也没有钱，但接受了她以前的工作。微博上简直炸了锅啊！你会祝福她吗？
Retired Japanese porn star Sora Aoi has created an online buzz here with the surprising announcement of her marriage.
已经退役的的日本AV女星苍井空突然宣布结婚的消息，在网上引起了轰动。
Her name swept South Korea’s major websites, including the biggest portal Naver, reflecting her lasting popularity here, even after her retirement in 2010. She is now working in China as a singer.
她的名字横扫了韩国的各大主要网站，包括最大的门户网站Naver，这反映了她在韩国持久的人气，即便她在2010年便退役。她现在在中国当歌手。
Aoi, 34, announced her marriage on New Year’s Day through an update of her blog and social media accounts that included a photo of her smiling with her husband-to-be, identified as DJ NON.
新年第一天，34岁的苍井空在微博和社交媒体上宣布了结婚的消息，并晒出了和未婚夫的甜蜜照片，据称对方是一名DJ。
"He is not handsome and rich. But he accepted what I had done in the past," Aoi wrote in Japanese. "I don’t regret what I have done. But I know it’s a very serious and important issue to consider when deciding a marriage. So I have thought I would marry a person who accepts my past. Given this, he is awesome."
苍井空用日语写道：“他不是帅哥，也没有钱。但是，他接受了我以前的工作。对以前的工作我没有后悔，但，我知道这是一个严重的问题。如果结婚的话，一定得接受这个问题。所以，他很棒。”
She did not elaborate on the date and location of her wedding ceremony.
她没有告知婚礼的具体日期，以及在哪里举办。
