据goal.com足球网7月2日报道，当地时间周六（7月5日），蓝白军团将与欧洲红魔展开对决。赛前，阿扎尔承认自己“跟梅西相比差得还远”。
Hazard played a part as the Red Devils edged past the United States 2-1 after extra-time in Salvador on Tuesday. In the quarter-finals they will play an Argentina side that was similarly pushed by Switzerland earlier in the day before progressing thanks to an Angel Di Maria strike.
当地时间周二晚间，在萨尔瓦多的新水源球场，比利时对阵美国，阿扎尔担任首发。最终，依靠加时赛的两粒进球，欧洲红魔2比1胜出。刚刚结束的另一场1/8决赛中，瑞士不停向阿根廷施压，并拖入加时赛。蓝白军团最终凭借"天使"迪马利亚的一记推射，惊险晋级。1/4决赛，欧洲红魔将面临同样被压制的境地。
The build-up to the weekend is likely to be dominated by the battle between Chelsea winger Hazard and his Barcelona counterpart Messi. Hazard, however, concedes he still has some way to go to reach the standards set by the four-time Fifa World Player of the Year.
本周末比阿之战的预热造势，可能将围绕切尔西边锋阿扎尔与巴萨前锋梅西之间的较量进行。不过，阿扎尔也承认，梅西已经四度荣膺金球奖，要想达到那样的高度，自己仍有上升的空间。
He said: “I admire players like Messi. Today I am not at their level. I still have time, although it’s not my goal. My goal is the semis.
他说：“我欣赏梅西这样的球员。现在，我跟他们相比还差得很远。我还有机会，虽然这不是我的目标。我的目标是闯入半决赛。”
“Argentina don’t just have Messi. They have a good team but they rely a lot on him. He can make the difference at any moment.”
“阿根廷拥有的不只是梅西。这支球队阵容不错，但对梅西有点过于依赖。梅西能随时爆发，影响战局。”
Hazard felt Belgium deserved to progress and would have done so in 90 minutes had it not been for USA goalkeeper Tim Howard producing 15 saves, a record in a World Cup match since 1966.
阿扎尔认为，闯入八强是比利时应得的战果。要不是美国门将霍华德（Tim Howard）全场成功扑救了15次，红魔队在90分钟内就能锁定胜局。这15次精彩扑救也创下了自1966年英格兰世界杯以来的最高纪录。
He added: “Howard had a superb game and if it wasn’t for him we would have won earlier.
他补充道：“霍华德表现很出色，要不是他，我们可能会更早地赢得比赛。”
“We were worried when they pulled it back to 2-1. We were very tired but we stayed solid and [goalkeeper] Thibaut [Courtois] saved us.
“美国队扳回一球时，我们很担心。当时我们疲惫不堪，但大家依然团结，坚持不懈，最后，门将库尔图瓦（Thibaut Courtois）的扑救拯救了全队。”
“We played a great game, it was a complete performance, both individually and collectively.”
“我们踢了场精彩的比赛，大家表现很完美，每个人、整支球队都表现得不错。”
