中国月球车“玉兔号”苏醒

中国月球车玉兔号苏醒China's moon rover Yutu is awake after its troubled dormancy but experts arestill trying to find out the cause of its abnormality, a spokesman with thecountry's lunar probe program said on Thursday.Sc

中国月球车“玉兔号”苏醒

China's moon rover Yutu is awake after its troubled dormancy but experts are still trying to find out the cause of its abnormality, a spokesman with the country's lunar probe program said on Thursday.

中国月球车“玉兔号”苏醒
Screen shows the photos of the Chang'e-3 moon lander (L) and the Yutu moon rover during the mutual-photograph process, at the Beijing Aerospace Control Center in Beijing, capital of China, Dec. 15, 2013. The moon rover and the moon lander took photos of each other Sunday night, marking the complete success of the Chang'e-3 lunar probe mission. (Xinhua/Ding Lin)

"Yutu has come back to life," said Pei Zhaoyu, the spokesman.

Pei said the moon rover, named after the pet of a lunar goddess in ancient Chinese mythology, has now been restored to its normal signal reception function. But experts are still working to verify the cause of its mechanical control abnormality.

The problem emerged before Yutu entered its second dormancy on the moon on Jan. 25 as the lunar night fell.

"Yutu went to sleep under an abnormal status," Pei said, adding that experts were concerned that it might not be able to survive the extremely low temperatures during the lunar night.

"The rover stands a chance of being saved now that it is still alive," he said.

On Sina Weibo, China's Twitter, user "Yutu Lunar Rover", which has followed the developments of the rover mission in a first-person account, posted its first update since the abnormality.

"Hi, anybody there?" it asked in a post, which immediately attracted tens of thousands of comments.

Many Chinese Internet users said they were moved to hear that their "cute rabbit" had "come back to life", and some said the rover was a "foodie" waking up for rice dumplings, a must-have delicacy for China's Lantern Festival that falls on Friday. 

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/2011.html

为您推荐