七天过去,伊朗油轮sanchi还在中国东海燃烧

七天过去了,巴拿马籍油船Sanchi还在中国东海燃烧。据上海海事局官员的消息,燃烧的有害气体和恶劣的天气使得救援工作更加艰难。目前为止,超过15艘船参与了救援工作,然而,游船起火的原因还是未知。It has been seven days, yet the Pa

七天过去了,巴拿马籍油船Sanchi还在中国东海燃烧。据上海海事局官员的消息,“燃烧的有害气体和恶劣的天气”使得救援工作更加艰难。目前为止,超过15艘船参与了救援工作,然而,游船起火的原因还是未知。

It has been seven days, yet the Panama-registered oil tanker Sanchi is still on fire in the East China Sea. The "toxic air from burning, and bad weather conditions" have made the rescue even harder, according to officials from the Shanghai Maritime Bureau. More than 15 vessels have been engaged in rescue work so far, however, the cause of the explosion remains unknown.

Below is a brief review of the timeline of events.

Jan. 13: Two more bodies found, Sanchi remains on fire

Two more bodies of the crew members were found after four rescuers got on board the vessel on Saturday, according to Shanghai Maritime Search and Rescue Center. A total of three corpses have been discovered up to this point.

Jan. 12: Bad weather complicates the rescue

Shanghai Maritime Bureau said there was still a large fire on Sanchi, and it was likely to explode and sink. Deputy Director of the bureau Xie Qunwei said Chinese rescuers braved grave danger in approaching the tanker, given the fact that the air from burning is toxic and bad weather conditions have complicated the rescue.

七天过去,伊朗油轮sanchi还在中国东海燃烧

Chinese firefighting vessel "Donghaijiu 117" spraying foam on the burning oil tanker "Shanchi" at sea off the coast of eastern China. /VCG Photo

Jan. 10: Blast happens

China's Ministry of Transport said Wednesday that a blast happened after rescue crews were trying to put out the fire with foam.

Jan. 9: No 'large-scale oil leak'

The Chinese government said late Tuesday it had not found a "large-scale" oil leak, and the condensate was burning off or evaporating so fast that it would leave little residue.

Jan. 8: First body found

The body of a Sanchi crew member was found Monday in the water near the tanker.

Jan. 7: Sanchi crew members missing

According to China's MOT's Sunday statement, Sanchi's 32 crew members, including 30 Iranians and two Bangladeshis, had gone missing. The bulk freighter CF Crystal's total 21 crew members, all Chinese nationals, had been rescued. The ministry also stated that Sanchi was still floating and burning, and the oil on board spilled into the sea, without specifying the area of contamination.

Jan. 6: The crash

The Sanchi was carrying 136,000 tonnes of oil (worth 60 million US dollars) from Iran to S. Korea when it ran into the CF Crystal, a Hong Kong-registered bulk freighter carrying grain from the US. The crash occurred about 160 nautical miles east of the Yangtze River estuary in Shanghai on Jan. 6.

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/2199.html

为您推荐