有限公司的英文缩写:Co.,Ltd.

有限公司的英文缩写是什么?Ltd是有限公司英文名(Company Limited)的简写。国内多用“Co., Ltd.”,国际上的标准简写则是“Ltd”。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英

有限公司的英文缩写是什么?

Ltd是有限公司英文名(Company Limited)的简写。国内多用“Co., Ltd.”,国际上的标准简写则是“Ltd”。

“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。  

有限公司的英文缩写是什么?有限公司,英文缩写,Co.,Ltd

一般来说,Company的缩写为Co.,但你写Limited的时候,缩写为Ltd,也可以写成是LTD。 Co.,Ltd连在一起的时候是有限公司的意思,后面的LTD可以大写也可以小写。 

Ltd和co., Ltd.(注意加点和分隔符)都是有限公司的意思,是Company Limited的简写。国内多用co., Ltd.,国际上的标准简写则是Ltd。

Ltd源自limited这个词,它的英文本意是“有限的”。但几百年来,欧美英语国家的有限公司注册其名字时,都会省略掉co而直接使用Ltd结尾,所以国际上有限公司的英文名正确简称是Ltd。像英国,基本使用Ltd,极少数是Inc,美国则是Ltd与lnc并存。

co., Ltd.是亚洲地区的Ltd的一个子集,在中国大陆和印度等地区使用较多。但无论欧美,还是亚洲(包括中国),公司英文名称都没有以co结尾的。因此,就像阿里巴巴,在国内的公司是以co., Ltd.结尾的,其赴美上市的公司是以Ltd结尾的,对于注重国内市场的公司,可以考虑使用co., Ltd.,对于具有国际视野的公司,则应使用Ltd与国际接轨。

扩展阅读

Inc. (incorporated) 为根据公司法组成的股份有限公司,美国和加拿大的企业喜欢用这个表示.
Co., Ltd 与LLC其实是一样的(都是Limited-liability company)
LLC(Limited Liability Company)有限责任公司
Ltd.其实也是表示有限公司,只不过省略了.香港和台湾地区的企业以及欧洲的许多企业喜欢用这个表示.

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/22722.html

为您推荐