We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。
Women are meant to be loved, not to be understood.
女人是让人去爱的，而不是让人去理解她。
Every saint has a past, and every sinner has a future.
每个圣人都有过去，每个罪人也都有未来。
Experience is one thing you can't get for nothing. Experience is merely the name men gave to their mistakes.
经验不是凭空就能得到的东西。它不过是人们给他们犯过的错误所起的名字。
Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
如今，尽管万事万物都明码标价，却没人知道它们的真正价值。
When one is in love, one always begins by deceiving oneself and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
当一个人坠入爱河，总是以欺骗自己开始，以欺骗别人结束。于是大家就把这件事叫做“浪漫”。
Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success.
同情朋友的苦难是任何人都能做到的，但认同朋友的成功则需要十分出色的素质。
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
男人的脸是人生自传，女人的脸是虚构小说。
I like men who have a future and women who have a past.
我喜欢有前途的男人和有故事的女人。
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
我依据长相选择朋友，依据人品选择熟人，依据智力选择敌人。
Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.
嘲讽是庸才对天才的颂歌。
Men marry because they are tired, women because they are curious, both are disappointed.
男人因疲倦而结婚，女人因好奇而结婚，最终他们都会失望。
Between men and women, there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
男女之间不可能存在友谊，有的只是爱恨情仇。
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask and he will tell you the truth.
当人以自己真实身份说话的时候，恰恰是最不像自己的时候。给他一个面具，他便会告诉你事实。
When I was young, I thought that money was the most important thing in life. Now that I'm old, I know that it is.
年轻的时候我以为钱就是一切，现在老了才知道，确实如此。
Men always want to be a woman's first love. Women like to be a man's last romance.
男人经常希望自己是女人初恋的对象，女人则希望成为男人最后的罗曼史。
All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
所有女人都会变成跟他们的母亲一样，这就是她们的悲剧;男人则不然，这也就是男人的悲剧。
The old believe everything. The middle aged suspect nothing. The young know everything.
老年人相信一切，中年人怀疑一切，青年人什么都懂。
