1.see red:愤怒。
2.red blooded:精力充沛。
3.red gold:纯金。
4.red fish:鲑鱼。
5.black tea:红茶。
6.the black art:魔术。
7.black sheep:害群之马。
8.black ball:反对票。
9.black coffee:不加奶的咖啡(white coffee:加奶的咖啡)。
10.blackmail:敲诈、勒索。
11.black and blue:遍体鳞伤。
12.green-eyed:嫉妒(中文“眼红”,英文是“眼绿”)。
13.green hand:生手。
14.green house:温室、花房(也可以说就是指咱们这面说的大棚)。
15.green room:演员休息室。
16.green old age:老当益壮。
17.green power:金钱的力量(不是绿色能源,因为美元是墨绿色的)。
18.white lie:善意的谎言。
19.blue blood:贵族血统。
20.blue jacket:水手、水兵。