谈论故事书的结局。
作者 Jamil Jan Kochai 十多年来一直在寻找 Susan Lung，这位二年级老师在 20 多年前改变了他的生活。周六晚上，在“生活胜于小说”的曲折中，两人终于在他的一次读书活动中重聚。
“因为她，我几乎学会了如何用英语阅读和写作，如果不是龙太太，我不知道我会发生什么，”高柴仍然觉得很难打电话给他她的名字的前任老师告诉NPR。
“我觉得到目前为止我所做的一切——我所取得的所有成功，我今天是一名小说家的事实——这一切都始于 1999 年的龙夫人，当时我7岁，”他补充说。
Kochai 是99 Nights in Logar的作者，他是 Pen/Hemingway 处女作奖的决赛选手。他目前正在宣传他的第二本书，Hajji Hotak 的困扰和其他故事。他的作品已在许多国家最受尊敬的出版物中发表并受到赞扬。但在他早年的大部分时间里，他几乎不会说英语。
这位作家出生在巴基斯坦白沙瓦的一个阿富汗难民营，他一岁时全家搬到了加利福尼亚。在家里，他们讲的主要是普什图语和一些波斯语，所以当他上一年级时，科柴说，他完全不知所措。
因此，他说，“我将学校和学习与惩罚和排斥联系在一起。”
1999 年夏天，他的家人在阿富汗呆了几个月，他进一步落后了。
“我爱上了我父母在洛加尔的家乡，但我在一年级学到的几乎所有东西，到夏天结束时都忘记了，”科柴解释道。
龙夫人的魔力——以及所有敬业的老师
然后是龙夫人，她很快意识到高柴在 Alyce Norman 小学在学业和社交方面都陷入了困境。
“我可以看到他很锋利，但这对他来说很难，”隆告诉 NPR。
“他不仅要面对忘记他所知道的所有英语的问题，而且还要面对那些听不懂他的孩子。”
两人开始工作，几乎每天放学后都会开一对一的课。Kochai 说，到学年结束时，他在阅读理解比赛中获胜。
回想这次经历，Lung 说这并不是一个特别独特的情况。
“有成千上万的老师在做同样的事情，他们这样做是出于对它的热爱。不是为了任何荣誉，而是因为我们对此充满热情，”她说。
Lung 补充说：“看到他们的读写能力突飞猛进，真是令人难以置信。看到他们何时能够与小朋友交流，我认为这是学习英语或任何其他语言的重要组成部分。”
与您的小学老师没有名字的问题
Lung 和 Kochai 在他们一起的年末失去了联系。Kochai 的父亲在另一个城市找到了一份工作，男孩继续前进，尽管他对阅读和写作产生了贪婪的新爱好。当他上高中时，高柴的父母鼓励他去找他以前的老师感谢她。但尽管他努力了，他还是没能找到她。
“部分原因是我不知道她的名字。她对我来说一直只是龙夫人，所以当我打电话询问她的情况时，他们找不到她的任何记录，”他笑着说.
但高柴一直在努力通过大学和之后。尽管如此，他还是空无一物。
然后，在宣传他的第一部小说时，他为 Literary Hub 杂志写了一篇文章，谈到了龙对他生活的变革性影响。肺的神经外科医生碰巧读到了它，在她下一次就诊时，医生问这位现已退休的教育家，“你曾经在 Alyce Norman 小学教过书吗？”
最终找到高柴的是龙的丈夫。“他在 Facebook 上找到了我，然后突然联系上了我，”科柴说。
他们计划在当晚打电话。
“这么多年过去了，我终于有机会向她表达我对她的思念以及她对我的意义，”科柴说，并补充说他还设法让他的父母都接了电话。“她还是那个隆太太。一如既往地甜蜜、善良和温暖。我们都在流泪。这是一个非常激动人心、可爱的夜晚，”他说。
这是冠状病毒大流行的高峰期，他们承诺一旦事情恢复正常，就会亲自见面。但正如生活一样，Kochai 说，一件接一件的事情似乎成为了阻碍，重聚从未实现。
重逢，感觉这么好
“再一次，是我丈夫的想法，周六去读书，”龙说。
Lung 的丈夫在 Facebook 上看到了关于 Kochai 新书的帖子，并建议他们开车去加利福尼亚州的戴维斯读书。
“我不知道他们会在那里，”科柴说，听起来非常高兴。
“我不知道我以前怎么没见过她，但龙夫人坐在前排。我的意思是，距离我上次见到她已经有 20 到 22 年了，”他推理道。
他们拥抱，他滔滔不绝，她让他在她的第一本小说上签名。
“我必须给她留下一张小纸条，解释她对我的意义。这是一个非常美好的夜晚，”科柴补充道。
他们再次交换了号码，现在他们制定了新的计划。“我们下周要吃一顿丰盛的家庭晚餐！” 小柴说。
与此同时，Lung 有一些作业：“我正在完成他的第一本书，而我在阅读时刚刚拿到了他的第二本书，所以当我完成时我会读那本书。”
