在你心尖上起舞-是什么意思

还是你了解他，这些话都说到他心尖上了。It is you who really know him; you have said exactly what he wants to say.

欣喜的,无比美丽的仙女在平地上起舞;Delighted once the fairest nymphs that dance upon the plains;

我会陪在你身边，就象我答应你的那样。I will be at your side, as I promised you.

在你信任一个人之前，先要深入了解他。Eat a peck of salt with a man before you trust him.

"可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."

"理所当然我来驾驶，你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。""I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."

一定要在你文章句子中的正确地方标上正确的标点符号。Be sure to punctuate your sentences with the correct marks in the right places.

看在你父母的面上，这回我不开除你。不过，以后可别再发生这样的事了。Out of regard for your parents, I shall not dismiss you this time; but don't let it happen again.

这样几千字节的Java程序代码可在你的计算机上变成一个强大的程序。A few thousand bytes of Java code can turn into a powerful program on your computer.

你愿意解释一下，这些试题答案怎么会出现在你的课桌上?Will you care to explain how the answer to the test question appear on your desk?

这本书的编排设计是建立在你会积极合作的假想基础上的。This book is planned to enlist your active cooperation.

你可以在你个人用的计算机上写或编一篇带插图的作文。You can write and edit an illustrated composition on your personal computer.

你应设法再找个工作，因为你的心会全不在你现在的工作上。You should try to find another job because you heart is simply not in your work at all.

这个装置小得正好能带在你的手腕上；能储存水的装置。the device is small enough to wear on your wrist; a device intended to conserve water.

在你的工作环境里,你能否在和英语有关的事情上保持领先?Can you stay on top of all the English at your workplace?

在你方的要求及声明书上的签署,其确实性必须由甲级银行予以确定.Authenticity of signatures on your demand and declaration must be confirmed by first rate bank.

在你需要的档案上做出标记，我们待会把它们打印出来。Flag the records you need, and we will print them out later.

你会动都动不了的。在你做完这个后又去上有氧运动课之后。You are not going to be able to move after this and the aerobics class.

“预你所欲,超其所盼”显著体现在你身边环境的品质上。″Seamless Anticipation″ is evident in the qualities that imbue your immediate environment.

你的货物还不能提取，因为海关尚未在你的是货单上盖章。Your cargo cannot be taken delivery of,because the customhouse has not yet stamped your bill of lading.