第四届安阳中国国际航空体育旅游节5月26日在河南省安阳市开始举办,举办时间将延续到7月2日。
The festival, organized by the State General Administration of Sport, the Henan Provincial People's Government and the Aviation Industry Corporation of China, attracts 504 pilots, among whom 110 are from overseas, to compete in seven aero events including parachuting, stunt flying, paragliding, motor-gliding and hot-air balloon. The festival features 468 aircraft.
此次体育节由国家体育总局,河南省人民政府和中国航空工业集团举办,吸引了共504名飞行员,其中110名来自海外,他们将开展包括跳伞,特技飞行,滑翔伞,动力伞,和热气球等7项航空项目竞赛。这次体育节将动用468架飞机。
Anyang, one of the Eight Ancient Capitals of China, has been making efforts over the past years to develop itself into a hub for aviation sports.
安阳,中国八大古都之一,过去几年里一直着力将自己发展成航空运动中心。