Basic Information
Chinese name: salted pig hand
Meaning: Sexual harassment
Origin: Guangdong Pearl River Delta region
Allusions: Zizhi Tongjian
concept
Guangdong-Hong Kong proverb: Refers to the perverted actions of wretched men or women, such as chest attacking, buttock touching, etc. In Guangdong and Hong Kong, "salty pig's hand" means indecent assault on girls.
Paraphrase
Among Cantonese-speaking people in the Pearl River Delta region of Guangdong, Hong Kong and other places, the term "salty pig's hand" appears from time to time. In particular, the Hong Kong media often refer to "sexual harassment" as "salty pig hands".
Source allusions
source one
According to legend, during the Tianbao period of the Tang Dynasty, Concubine Yang had an ambiguous relationship with An Lushan, her "god son" who was more than 20 years older than her. Eating, or going out all night, is quite scandalous. I don’t doubt it.” It was said that after Yang Guifei performed the “wash three” baptism ceremony for the “god son” An Lushan, An Lushan could do whatever she wanted. In and out of the imperial palace, even all night long. Although everyone was talking about it, Tang Xuanzong turned a blind eye to this.
An Lushan, who is also the Jiedu of the Three Towns, is a big fat man. An Lushan, whose bloodline is "Yingzhou Zahu" (actually a Turk), is "white and fat" and weighs 350 pounds. He can't even put on clothes by himself. so as not to crush the horse. "Taiping Guangji" records: "I tasted a night banquet with him again, and Lushan was drunk, and turned into a pig with the head of a dragon. The left and right were told. The emperor said, 'The pig dragon is incompetent', and he did not kill it in the end." An Lushan also has the "famous name" of "dragon pig".
The ambiguity between Yang Guifei and An Lushan once went too far. Yang Guifei's crisp breast was scratched by An Lushan's "pig claws". In order to cover up, the imperial concubine took a piece of cloth and put it on her chest. "The Sui and Tang Dynasties" records: During the Tang Tianbao period, Concubine Yang Guifei had an affair with Anlu Mountain and was injured by her claws. The concubine feared that the emperor would see him, so she embroidered her bosom to cover it up, and called him Hezi. Today's belly hug.
So far, "pig's hand" has become the name of "ambiguous", and thus has the slang "Lushan's claw". In fact, in Chinese culture, "pigs" have always been lecherous. For example, in Jin Dynasty's "Zhiweilu", "Sou Shen Ji", and Tang Dynasty's "General Wu Ji", there are boars lecherous or sows seductive. Story; Zhu Bajie in "Journey to the West" written by Wu Cheng'en in the Ming Dynasty is the best interpretation of "lecherous pig". If you just say "pig hand", you can say "sexual ambiguous", but not "sexual harassment", because the former is mostly consensual, while the latter is passive.
Here we want to talk about the so-called "Xian", which comes from the Cantonese "Xianshi". In Cantonese slang, "Xianshi" means "dirty, lustful". Although there are many theories about the origin of "salty and dampness", Cheng Yang believes that none of them can withstand textual research. Cheng Yang believes that Cantonese retains quite a few ancient meanings of Chinese characters. "Xian" comes from the thirty-first hexagram of the book of Changes, "Xian Gua". The process of mouth gradually "disturbing" a woman shows the scale and method of testing events in life. The word "Xian" in it means "disturbing" (Liu Zheng, "China Yixue Prediction", p. 97). And "wet" is a state of excitement. In Cantonese, "wet stains, wet, wet soaked, wet, wet", describes the appearance of dampness or gives people the feeling of dampness.
The consensual "pig's hand", with "Xian" in front of it, becomes the "salty pig's hand", so far the "salty pig's hand" has become passive "sexual harassment".
source two
It is said that since Lu You (hereinafter referred to as A Lu) married Tang Wan (hereinafter referred to as Xiao Wan), he has been idle all day long, and the two have been chanting poems against each other all day long. Xiaowan, a few years later, Xiaowan has stopped hugging her pipa. Oh no, she is remarried. One day, the two of them happened to meet in the garden where they recited poems and wrote poems. They were relatively silent, but there were no tears. So with the consent of her husband, a table of wine and vegetables was set up in the garden to entertain A Lu. After Alu finished eating, he felt a lot, so he wrote on the wall the "Caitou Crazy" that has been passed down through the ages: "Salty pig hand, sweet beer , Beef tenderloin in hot and sour soup with bitter fish, stinky, stinky, stinky, Dongpo meat, shrimp ball oil, if you can't break it down, let's slip away..." After writing, he didn't turn around and left, leaving behind Xiao Wan who could only cry all the time. Descendants read this, and none of them did not wet their sleeves with tears. this song "Cat Head Crazy" was later painted out by Xiaowan Na Li Ke Bai, and rewritten as - "Red crispy hands, yellow wine, full of spring in the garden. Palace wall willow, wrong, wrong, wrong! Spring is as old as ever, people are empty and thin.
Peach blossoms fall, Xianchi Pavilion. Although the mountain alliance is there, the brocade book is difficult to support. Mo, Mo, Mo!"
This is something. Later, it gradually evolved into "salted pig's hand", which seems to be a satyr who scolded people for pumping water, that is, eating human tofu.
Prevention tricks
The first cold look
Look at the "wolf" with deterrent eyes. Try to squeeze in places where there are many women, it is absolutely safe for same-sex to rely on each other.
The second trick is to find support
Lean towards the driver and conductor. Satyr is usually not chasing after him because of his guilty conscience. The driver and conductor will also help you if you catch up.
The third way to scream
When encountering a "wolf" and shouting "catch the thief", he will definitely refute that he is not a thief, so you can say "if you don't steal things, why do you keep sticking to me", making the "wolf" feel ashamed.
The fourth trick is thin heels
When encountering "wolf", step on his feet with the heel of high heels and say "I'm sorry". The slender heels of stylish sandals are the best weapon against those who "wipe" on the bus.
The fifth trick is a slap in the face
The last resort is to slap or kick the "wolf" directly, and then dial 110 to let the pervert get his due.
Related reports
Recently, a 22-year-old girl Liu Le was molested by a 50-year-old man on a bus from Nanyang, Henan, to Sheqi County. The girl resisted and called the driver for help, asking him to call the police. The driver was indifferent, and the car was full of passengers and no one helped. The girl was then dragged out of the car by two men and beaten. In the face of this kind of incident, I am really angry. This kind of driver is too incompetent and timid. And molesters should be prosecuted. At the same time, we also call on women to learn to protect themselves and resist perverts.
The salty pig's hand incident
Hong Kong TVB (TVB) senior artist Yuan Qiongdan (Yuan Tsai) broke the news in a radio program that a male artist often used magic as an excuse to perform "salty pig hand" chest attacks on female entertainers in the stage.
Yuan Qiongdan did not name his name, but described the actor as "magic salty pig's hand", and said he was a handsome boy, taller than Huang Zongze, loved to cook, showed his image as a family man in the past, filmed travel shows and had a relationship with a female artist. affair. As soon as this remark came out, it caused speculation from all parties. Some Hong Kong media even pointed out that the victimized female artists were Guo Xianni and Chen Zhijing. Among them, the male artists who meet the conditions described by Yuan Qiongdan are Ma Dezhong, Cai Zijian, Chen Jinhong, Ma Guoming, Chen Hao, Ma Junwei and Hong Tianming, but Cai Zijian and Ma Dezhong are the most suspected. Most of these named artists denied the matter to the media for the first time.
However, the "Salt Pig Hand Incident" plunged the entertainment industry into a white terror. The whole city chased who was the "Magic Salted Pig Hand" as described by Yuan Qiongdan. Unfortunately, Yuan Qiongdan, the victimized actress and TVB did not reveal who was the "murderer", which made TV City The tall male artist became a suspect and was tragically dragged into the water.
Although Chen Zhiyun threatened to help the victimized actress, his artist Zhu Huimin suddenly exploded the "wireless salty pig hand" and not only "magic hand". When she made a new drama to the media, she was deliberately frivolous: "Although there are sometimes misunderstandings, I have tried to make a drama and it doesn't feel so good." She emphasized that the drama has not yet been released, and it is definitely not that she was in the drama with her. Chen Honglie and Ma Guoming, who took the intimate shots in the middle. It seems that the second wave of "Salt Pig Hand Storm" is officially involved in TV City.
