您的位置 首页 零基础英语

世足球迷必懂|足球的英文怎么说?soccer和football哪个才正确?

世足球迷必懂|足球的英文怎么说?soccer和football哪个才正确?2022年世足赛于卡达正式展开,全球都沉浸在世足的热血氛围当中,许多人守着电视观看最新直播或是直接飞到国外与世界各地的球迷一同欢庆,但你知道足球的英文怎么说吗?世足

世界杯球迷必懂|足球的英文怎么说?soccer和football哪个才正确?

2022年世足赛于卡达正式展开,全球都沉浸在世足的热血氛围当中,许多人守着电视观看最新直播或是直接飞到国外与世界各地的球迷一同欢庆,但你知道足球的英文怎么说吗?世足踢的是football还是soccer?英国人和美国人说的football都是同一种球类吗?以下小编将会一一介绍有关世足赛的英文单字与其他相关用法,供各位世足迷在与外国人交谈或是观看球赛时可以更加了解:

足球的英文是football还是soccer?世界杯足球赛踢的是哪个?


世界杯足球赛踢的是football吗?

世足赛的主办单位是FIFA,其全名为International Federation of Association Football,使用football这个单字,正因为football是「足球」这项运动最初起源时采用的名称,也是目前大众普遍认定的说法,但其实直至今日,每个国家对足球的称呼是有些许差异的哦!

足球的英文名称演变|为什么英国人称football、美国人说soccer?

足球英文名称最初为Football,起源于17世纪的英国,为当时各个学校之间广为盛行的运动。1863年,一群足球俱乐部的爱好者,成立了足球协会The Football Association,并设立了统一规则,成为「英式足球」association football的开端。

在几年后,在拉格比学校偶然间形成了新的足球比赛形式,即手持球奔跑进行比赛,这项从拉格比学校诞生的「手持足球运动rugger」就是英式橄榄球的前身。这也让当时的足球运动演变成两种不同的赛制,即「英式足球运动」Association football与「拉格比足球」Rugby football。

而为了让两种足球名字好做区别,英国人就将拉格比足球从Rugby football缩简称作Rugby,Association football 则改称为Soccer。至于为何使用Soccer一词,可追溯回1905年,当时英国学生流行将字词后面加上er,用来表示从事该动词的人之意,像是在foot后面加上er变成footer表示事情很容易,因为英国人都会穿袜子,就将sock后面加上socker来表示这项运动属于英国人特有的活动,而socker经过多年的流传就变音改成了soccer,也是英国公认的术语之一。后来由于交通普及,足球运动横跨大西洋进入美国,形成足球运动与美式橄榄球运动,美国人也沿用了英国对于足球的叫法Scooer,美式橄榄球则称作Football。

但后来随着美国足球联赛的兴起,使得越来越多人会将两词搞混,因此英国在经多次商量讨论后,便将足球英文soccer改回football,而美国人就则用延续使用soccer来表示足球英文,football则用来表示美式橄榄球英文。

足球的英文是football也是soccer!但American football不是足球!

除了上述提到普遍使用的soccer来表示足球之外,不同国家对于足球的称呼仍有不同之处,像是football在英国代表足球,但在美国则是橄榄球的意思,其比赛规则也会有些微不同,以下整理表格供各位读者辨别:

争论不休的话题:足球的英文名称football vs. soccer

对于足球该叫football还是soccer,至今一直都还是欧美国家争论不休的话题:像是在英美在2022年世足赛对决时,可听到场边观众的叫嚣声,美国球迷大声叫喊「足球叫soccer」,与英格兰球迷所称足球为football互相对呛。

除此之外,知名品牌乐事公司也以英美两国对于足球的称呼差异(Soccer vs Football)来制作最新的世足赛广告,搞懂了soccer与football 后再来看这则广告是不是更有感了呢!

世足球迷必懂!常见足球相关英文单字/球赛术语

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/26367.html

为您推荐