2021 欧美剧推荐！末日列车、鹿角男孩等PTT、Dcard 网友推荐美剧排行线上影集
对英文学习者来说，每天要学习各种不同的文法和词汇，难免会有一点枯燥乏味，甚至产生学习疲乏的情况。
在学习英文的过程中，除了选择适合的学习资源外，偶尔也可以透过听英文歌曲、收看美剧等较轻松的方法，让自己沉浸在英文的氛围中，透过音乐和视觉的刺激，可以认识不同的英文词汇、使用情境，英文听力也可以有所提升，学习的接受度也会比一般生硬的英文教科书还要好一些。
像前阵子讨论相当热烈的《六人行：重聚篇》，是经典美剧排行《六人行》在睽违18 年之后所推出的续集，令所有影迷为之疯狂。
而能观赏美剧的线上影音串流平台百家争鸣，像是在台湾正式上线不久的平台Disney+，一开站就推出评价极高的星际大战系列《 曼达洛人The Mandalorian 》以及备受粉丝期待的漫威系列如：《 洛基Loki 》；或是Amazon Prime平台的《 黑袍纠察队The Boys 》等多部脍炙人口的原创美剧，不仅创造了许多话题，这些观赏美剧的线上影音平台的窜起，也让台湾再度掀起一股美剧热潮。
今天， Jella! 就为你整理了12 部欧美剧由PTT 网友推荐，2021 年必看的美剧推荐PTT，以及可观赏这些美剧的线上平台让你在搭上美国影集的热潮之际，还可以轻松学英文，甚至踏入影视翻译的新领域。
PTT 欧美剧推荐：2021 最新热门欧美剧
想知道有哪些最新的美剧可追吗？以下统整2021 受瞩目的最新美剧，快来看看是否有令你新奇的内容吧！
《三人要守密两人得去死Behind Her Eyes》
《三人要守密两人得去死Behind Her Eyes》改编自同名小说，被誉为近期最烧脑神作。（图：Netfix)
剧情简介
改编自英国小说家Sarah Pinborough 的同名小说。
剧中主要描述单亲妈妈露易丝在酒吧中偶遇了已婚男士大卫，两人很快就坠入爱河，但露易丝很快就发现大卫居然是自己公司的上司，不过对于大卫已婚的状态却浑然不知。而大卫的妻子爱黛儿甚至和身为小三的露易丝成为好朋友，在三人的复杂关系之下，导演更大胆采用不同的拍摄手法，让整部影集的发展更加扑朔迷离，剧情不断反转再反转，是一部非常精彩的烧脑好剧。
网友推荐心得节录
「好险没看完前我有忍住不要google 剧情，不然就不会惊艳翻转剧情。」
「妻子一直给我不安的感觉，只想快转，没想到剧情大翻转！」
戏剧资讯
剧情类型：悬疑推理剧
主演：席蒙娜·布朗，伊芙·休森，汤姆·巴特曼
播出时间及集数：2021 年2 月17 日首播，共6 集
美剧可观看线上平台：Netflix
相关预告：
《太阳召唤Shadow and Bone》
剧情简介
改编自以色列裔英国作家李芭度葛（Leigh Bardugo）知名畅销系列小说《太阳召唤》以及《乌鸦六人帮》。
剧中场景设定在一个被巨大暗影一分为二的格里沙宇宙，每天都有人尝试突破这个暗影、试图让格里沙宇宙恢复和平而丧命。
女主角为了打破暗影，让格里沙宇宙重现光明，正逐渐练习并掌握一种可以控制暗影的魔力，也渐渐发现自己具有控制「阳光」的强大力量。然而在练习的过程中，某种黑暗势力也迅速崛起，似乎要阻止女主角破坏暗影。
剧中分别设定了可以操纵风、火、水等三种不同元素的魔法师，以及具有读心术、治愈术、易容术等三种能力的御术士，让《太阳召唤》增添了不少奇幻的元素。
网友推荐心得节录
「这部的叙事方式真的很棒，多条的故事线同时进行，最后再交集成一条主线。」
「整部世界观拍得蛮好，配角们也很讨喜，会想看第二季。」
「这剧的剧情分支不输主线，主线少女漫画风，乌鸦小队比较有那种西方奇幻冒险的感觉。」
戏剧资讯
剧情类型：奇幻冒险剧
主演：李梅，阿奇·雷诺斯，班·巴恩斯
播出时间及集数： 2021 年4 月23 日首播，共8 集
美剧可观看线上平台：Netflix
相关预告：
《末日列车Snowpiercer》
《末日列车Snowpiercer》改编自同名小说与同名电影，2013 年电影版的主要演员为「美国队长」 Chris Evans。（图：Netfix)
剧情简介
根据1982 年同名小说《末日列车》以及2013 年韩国导演奉俊昊所拍摄的同名电影《末日列车》改编。
在全球环境逐渐恶化之下，地表全面冻结，所有幸存的人类都挤到一台列车上。而剧情主要描述人类在幸存的列车上，发生一系列勾心斗角、阶级斗争的生存戏码。
网友推荐心得节录
「人们偶像式崇拜独裁者直到真的换来死亡时才会清醒。」
「很喜欢末日列车的电影跟影集，剧情、画面视觉都很到位。」
「从第一集到最后一集都是神剧，希望能出第三季！」
戏剧资讯
剧情类型：科幻剧
主演：珍妮佛·康纳莉，戴维德·迪格斯，米琪·萨姆纳
播出时间及集数： 2021 年1 月26 日首播，共10 集
美剧可观看线上平台：Netflix
相关预告：
《鹿角男孩Sweet Tooth》
《鹿角男孩Sweet Tooth》改编自DC 人气漫画，一推出就攻占收视排行榜。（图：Netfix)
剧情简介
改编自加拿大作家杰夫勒米雷（Jeff Lemire）的同名漫画《Sweet Tooth》。剧情主要描述在病毒侵袭后已完全崩坏的世界，新生代开始诞生「半人半动物」的奇迹种族。而其中一位半人半鹿的小男孩为了寻找母亲，而踏上旅程，途中遇上一位高大的流浪者，并与其成为好朋友，共同面对一连串的危机与贪婪人类的挑战。
值得一提的是，该剧是由「钢铁人」小劳勃道尼夫妇监制，也让原本就带有黑暗惊悚风格的原著漫画，在拍成影剧后呈现出截然不同的温馨感。
而第一集的剧情描述，也非常接近全球在2020~2021 年遇上疫情肆虐的情况，因此让《鹿角男孩Sweet Tooth》刚上映就引起广大的回响。
网友推荐心得节录
「整部戏充满温馨、冒险、亲情、友情，非常丰富多元，看完心情也非常开心。」
「很温馨，末日里还有这么温馨的剧情觉得很好。」
「这部好看，昨天忍不住八集就看完了。第一集以最近疫情来看颇有感。已看完希望快点续订第二季」
戏剧资讯
剧情类型：末日动作冒险剧
主演：侬索·阿诺斯，克利斯汀·康佛瑞，艾迪尔·阿克塔尔
播出时间及集数： 2021 年6 月4 日首播，共8 集
美剧可观看线上平台：Netflix
相关预告：
《魔鬼神探Lucifer》
剧情描述掌管地狱、能够看透灵魂深层邪念的魔鬼Lucifer ，对自己的职业已感到厌倦，便从地狱翘班来到洛杉矶放自己一个长假，却发现了正直无私、完全看不透内心的女警探Chloe，而对人心邪恶面再熟悉不过的Lucifer ，便开始了绕着Chloe 打转的「解腻生活」。
网友推荐心得节录：
「剧中的人物性格很讨喜又不令人讨厌，而且对白不会让人烦燥。」
「摆脱了第一季那种小成本小家子气的味道，处处感受到经费在燃烧，场景、特效还有飞车追逐都来了！很可以啊！」
戏剧资讯
剧情类型：奇幻犯罪剧
主演：汤姆·艾利斯，劳伦·日尔曼，凯文·亚历山卓
播出时间及集数：
第一季：2016 年1 月25 日首播，共13 集
第二季：2016 年9 月19 日首播，共18 集
第三季：2017 年10 月2 日首播，共26 集
第四季：2019 年5 月8 日首播，共10 集
第五季：2020 年8 月21 日首播，共16 集
第六季：预计于2021 年9 月10 日进行首播，共10 集
美剧可观看线上平台：Netflix
相关预告：
PTT 欧美剧推荐：看过都推！三部人气欧美剧排行分享
《安眠书店YOU》
《安眠书店YOU》在第一季就引发了极大回响，甚至出现许多迷因梗图，而第二季也广受好评。（图：Netfix)
剧情简介
改编自美国作家卡洛琳·凯普尼斯（Caroline Kepnes）的同名小说《You （Kepnes novel）》。剧情主要描述表面上迷人又温柔、却对爱情异常执着的Joe ，在一日邂逅了令自己一见钟情的女孩，便开始不择手段地制造各种「机遇」，并成功获得女孩芳心，不过Joe 也逐渐难以隐藏恐怖情人的本性…。
网友推荐心得节录
「不只是爱、更多面向是包含了提升自我、科技成瘾等等，整合起来一并感受，我在影集的最后直接起鸡皮疙瘩。」
「这季主导部分拍得很棒，主角已经都在控制中。」
「撇除一些比较粗糙的犯罪手法之外，整体还是非常紧张刺激好看！让人非常期待S3 会如何发展！」
戏剧资讯
剧情类型：心理惊悚剧
主演：格雷格·柏兰帝，赛拉·甘布林
播出时间及集数：
第一季：2018 年7 月26 日首播，共10 集
第二季：2019 年12 月26 日首播，共10 集
第三季：预计于2021 年首播
美剧可观看线上平台：Netflix
相关预告：
《王冠The Crown》
《王冠The Crown》是传记式的影集，讲述英国女王伊莉莎白的故事。（图：Netfix)
剧情简介
以英国女王伊莉莎白二世的故事为核心，讲述伊莉莎白二世于统治期间所发生的传记故事。从知名的英国伦敦雾霾事件、首相邱吉尔退休，一直到艾伯凡矿灾、阿波罗11 号登陆月球等，真实还原当时的历史事件。
网友推荐心得节录
「就算对英国皇室不熟、没概念也没关系。这部的制作真的有够精致，精致到我会为了更融入剧情去做功课。」
「对于近代史有兴趣的人这部超推啊！」
「觉得剧情不薄弱，反而每集都有一个主题，结构相当完整，历史还原也非常真实。」
戏剧资讯
剧情类型：历史传记
主演：奥莉薇亚·柯尔曼，海伦娜·宝汉·卡特，托比亚·曼齐司
播出时间及集数：
第一季：2016 年11 月1 日首播，共10 集
第二季：2017 年12 月8 日首播，共10 集
第三季：2019 年11 月17 日首播，共10 集
第四季：2020 年11 月15 日首播，共10 集
美剧可观看线上平台：Netflix
相关预告：
《后翼弃兵The Queen's Gambit》
《后翼弃兵The Queen's Gambit》于2020 下半年推出后，便掀起一股封面模仿风潮。（图：Netfix)
剧情简介
改编自美国小说家沃尔特·特维斯（Walter Stone Tevis）的同名小说。剧中以1950 年代苏美冷战为背景，描述一位孤儿小女孩透过惊人的西洋棋天赋，在当时女权低下的时代，闯出一片属于自己的世界。而其故事灵感的真人原型被粉丝们猜测是当年的西洋棋世界冠军Bobby Fischer，剧中角色的复古穿搭，也被时尚品牌争相讨论。
本片名称其实是由西洋棋的开局方式「后翼弃兵」而来，指的是为了在开局就抢占优势，先牺牲王后周围的小兵进而求胜的一种手法。也象征人生的旅途中，需要透过各种断舍离的方式，找寻真正的自我，与人生的目标。
网友推荐心得节录
「女性主义和各种议题探讨，就算不懂得西洋棋规则，也完全不影响观赏体验，还是一样可以感受赛局的诡谲多端，变化莫测，并且剧情紧凑画面美丽，推荐必看。」
「这片很多小动作和细微表情都很有意思，运镜跟场景、衣服、音乐都好像看电影，到现在还会回味。」
「这部影集真的很细腻，好喜欢亲情与友情的互动表现。」
戏剧资讯
PTT 欧美剧推荐： 忍不住让人一看再看的经典欧美剧
《怪奇物语Stranger Things》
《怪奇物语Stranger Things》的故事背景与演员的表现都十分出色，累积了大批死忠粉丝。（图：Netfix)
剧情简介
以1980 年代印第安纳州的虚构城镇– 霍金斯镇为时代背景。讲述着镇上一名小男孩失踪后，他的朋友和镇上的警探开始努力协寻，协寻的过程中接触到一位神秘的小女孩，而小女孩拥有非常诡异的神秘力量，在受到朋友与警探的照顾下，开始加入搜索小男孩的行列。然而，镇上的某些不为人知的秘密却也开始浮上台面，让剧情有了峰回路转的发展。
网友推荐心得节录
「这部的小孩演技都相当的不错，很容易让观众感同身受在他们身上。」
「几乎每集都会有一些很紧张的环节让你欲罢不能，且每一集的结尾都会故意留梗让你舍不得关掉。」
「世界观变得更大，角色的故事也更加精彩。看得出对80 年代和史蒂芬金有满满的致敬。」
《摩登家庭Modern Family》
《摩登家庭Modern Family》是美国非常知名的长寿家庭喜剧。（图：ABC 美国广播公司)
剧情简介
《摩登家庭Modern Family》是以三个组成差异甚大的家庭为剧情主轴，分别为普通的中产家庭、老少配的有钱家庭、有一个女儿的同志家庭。三个家庭交织出不同的故事线，也激荡出不少爆笑的火花与感人的情节，但三个家庭也有各自的家庭问题需要处理，成功描绘出当代家庭所面临的各种问题和情境，也是非常成功的伪纪录片。
网友推荐心得节录
「Phil 的剧情都蛮感人的，认真付出又可爱的好爸爸。」
「真的看着一个家庭一起生活一起成长的感觉。」
「剧中小孩比大部分的我们都小。一路从第一季开始看他们到现在，真的有种自己的弟弟妹妹一样。很希望他们都顺利。」
「感谢摩登家庭带给我的快乐与回忆，感觉跟着他们一起长大。」
《六人行Friends》
《六人行Friends》陪伴许多观众走过青春精华，并于2021 年推出重聚特别节目。（图：FRIENDS (TV Show) )
剧情简介
以六位好友在纽约曼哈顿的日常生活为核心剧情，反映人们在现实生活中与好友互动时，最真实的对话情境、彼此的情感交流、糗态百出等等的情境刻划。
自1994 年开播，在2003 年全季播映完毕，仍是最经典、广为人们津津乐道、美剧排行历久不衰的美国情境喜剧之一。
不过，经过18 年的等待，官方在2021 年正式宣布令人振奋的消息：「《六人行》将推出续集《六人行：重聚篇》（Friends: The Reunion）」，不仅唤醒了许多影迷的回忆，更在续集中邀请了女神卡卡、BTS 防弹少年团、小贾斯汀等18 位大咖前来客串，让该续集甫刚上映，就缔造了极佳的收视率。
网友推荐心得节录
「六个角色真的都特色强烈到无法不爱。」
「每个人都有自己的特色，看了三遍每个角色都缺一不可！」
「后面剧情的编写及角色的互动实在是引人入胜。」
「Friends 是经典美剧排行耶不管看爽或是学英文都很推！」
「今年Netflix 上架之后，时隔十几年的二刷还是超好看呀！」
看欧美剧线上学英文
相较于英文教科书上的例句和对话情境，美剧时常可见实用的生活对话、道地的欧美式用语，文法应用上也非常丰富。因此对于英文学习者来说，一边追剧，一边透过剧情的发展学习英文词汇和短剧，还可以练习听力，一段时间的累积下，对于英文能力的提升也会有所帮助。
而美剧靠着精湛的剧本和拍摄技巧，以及演员们出色的演技，也得以让美剧走进台湾的市场，吸引更多影迷或是英文学习者的目光。但值得注意的是，每部影剧的字幕翻译是否精确，也是剧情精髓是否能够传达给影迷极为重要的关键之一。
Jella! 的课程 影视翻译从0 到1：应用英翻中，便是一门传授影视字幕英翻中精华知识的课程。
课程中，苏瑞琴老师会透过20 部电影、20 种电影类型，将翻译技巧与精髓一次传授给你，让你能够增加用句的精准度，句子不仅翻得正确又够味！老师也会带你从找资料的方法、翻译原则以及精准查证、翻译工作流程、新手常见错误等内容开始，一步一步带着你从影视翻译新手成为影视翻译达人！
此外，本课程在2021 年的八月起也安排了三个月的陪读计画！每周除了跟着课表进度上课之外，还有课程专属社团直播互动，让同学们除了可以一起跟着学习进度、减少学习的惰性，另一方面也能直接在直播中与老师互动、发问。有兴趣的同学要把握机会唷！
