黑色星期五Black Friday由来|抢黑五购物节优惠前的必懂小知识
2022年即将进入尾声,在年末有许多节庆紧接而来,像是感恩节、黑色星期五以及圣诞节等,其中比较特别的是,近年来被视为全球性购物节指标之一的:黑色星期五Black Friday,你知道什么是黑色星期五吗?本文将会为各位介绍更多有关黑五的资讯以及相关英文单字:
感恩节后的疯狂:黑色星期五Black Friday
黑色星期五是什么?
黑色星期五Black Friday,又被称作黑色购物节,为感恩节隔天,每年11月的第4个星期五举行,在这天商家会提供促销活动,吸引众多民众前往消费,是整个年度销售额前三高的节日,在台湾最著名的黑色星期五活动,是好市多为期一周的黑五购物节Costco Black Friday,经常引发抢购风潮。
黑色星期五的由来
别以为黑色星期五是西方古老的传统节庆哦!事实上,黑五Black Friday一词,最早是源自于美国电商shop.org在2005年创造的购物节活动,随着各大电商、企业逐步跟进,才演变为全球性的购物节指标,概念有些类似亚洲较熟悉的双11购物节。
黑五为什么是「黑色」的?
商家记帐时,常会以红色墨水纪录亏损,也就是赤字,而黑色则是用来记录盈收,黑色星期五的命名就是期许在这天过后,年度营收可以由负转正,由红转黑。不过近年来有许多店家为避免黑色会引起负面联想,将其更名成绿色星期五,因为美元钞票正是绿色的。另有一说,在1950年代美国费城区的警察因不满当地感恩节隔天拥挤的车潮与交通乱象,认为这简直就是黑色星期五,这一词才留传下来。
Friday the 13th也是黑色星期五?
常有人说每逢周五遇到13号也是黑色星期五,这里的黑色星期五跟上述的黑五是一样的吗?
黑色星期五是Black Friday还是Friday the 13th?
中文常把Black Friday和Friday the 13th都翻译为「黑色星期五」,让大家经常误以为是同一个节日,但其实这两者的意义截然不同,所讲述历史也完全不同。
13号星期五Friday the 13th
13号星期五的由来与圣殿骑士团有关,其创立于11世纪左右,由信奉天主教的法国骑士团组成,因其战斗能力强大,所以收到教皇给予的特权并拥有众多财宝,却也因此被法国国王觊觎,于是下令屠杀所有骑士团的成员,而那天正是13号星期五,因此在西方文化中,每当13号正逢周五,就会被视为不幸的日子,通常一年最多会出现三次13号星期五。
黑五网购英文用语&单字
黑色星期五相关活动及节日:网路星期一Cyber Monday
黑色星期五相关活动及节日网路星期一Cyber Monday
网路星期一Cyber Monday是在感恩节与黑色星期五的隔周礼拜一,有别于黑色星期五,网路星期一是让民众从节庆回到工作岗位后,还能继续在网上选购商品,这时网购平台皆会释出优惠折扣促销讯息,民众也会在此时购买一些圣诞节所需用品,因此可以说感恩节、黑五和网路星期一,这三个节日即是圣诞节庆的重要前哨站。
黑色星期五快乐!Happy Black Friday!
综合以上对于黑色星期五的介绍,相信各位读者看完后一定更加了解什么是黑色购物节了吧!疫情逐渐趋缓,若是有规划在国外过节或是想在外国网站网购的读者们,可以将本篇文中提到的英文单词记下以备不时之需。好好把握黑色星期五的购物潮,在感恩节隔天购物,说不定可以买到价格实惠的商品作为圣诞节送人的礼物呢!