义大利文你好、谢谢、我爱你怎么说？快速掌握义大利文30 句基本问候语！

（文：Giancarlo Zecchino 江书宏老师）

大家可能都有听过义大利人碰面时会说「 Ciao! 」，那离开时该说什么呢？其实，也一样说「 Ciao! 」就可以了。第一次发现到这件事，学生往往会有一点惊讶，心里想「真的有那么简单吗？」是的，就是那么简单。

为什么呢？这是因为义大利文就像义大利人一样简单！大家要知道，义大利人的脑袋不能容纳太多资料、也不能容忍太多例外，而且又超爱沟通、聊天，所以义大利人的表达方式当然也是喜欢越简单越好！

但是除了「 Ciao! 」 还有其他问候语吗？当然有！老师在这篇文章整理了各式各样的义大利问候语，包括义大利文你好、谢谢、不客气，还有很多其他实用的问候语，就让我们来看看有哪些是同学们一定要会的义大利问候语吧！

义大利文基本问候语：义大利文你好、再见怎么说？

当跟跟义大利的朋友碰面、打招呼时，如果我想要用义大利文说你好，可以怎么说呢？其实很简单，只要说个「 Ciao! 」就可以了！离开的时候，也一样说个「 Ciao! 」或者你也可以说「 Ciao ciao! 」，也就是把「 Ciao! 」重复一次。这个字的发音不难，跟中文的「瞧」字的读音很像，所以你一定可以很完美地说出来！

那义大利文的你好除了「 Ciao! 」还有别的说法吗？一定有的，但是请你先求有再求好，也就是先多多练习把「 Ciao! 」说得很漂亮，再学其他问候语。因为当你学会了很有自信地说「 Ciao! 」，大部分的问题就也跟着解决了。怎么可能呢？这是因为如同我们前面说过的：义大利人超爱聊天！所以一听到你带着笑容说「 Ciao! 」然后稍微停顿一下，他们就会身不由己地开始跟你聊天！

义大利文问候语：你好、再见

相遇时只能说「 Ciao! 」，但是离开的时候除了「 Ciao! 」或「 Ciao ciao! 」两种说法之外，其实你还有其他选择。

例如，当你跟朋友见面时可以说「 Ci vediamo! 」，而跟陌生人或地位比你高的人就要说「Arrivederci! 」。

这两个说法都有「再见」的意思，但是前者是在非正式场合使用的，后者则是敬语，要在正式的场合用到，例如向老师、医生、警察、客户、长辈等地位比你高的人说。

「Arrivederci!」是唯一的发音有一点难的问候语，但是一定要多多练习学起来，因为使用的频率非常高。

义大利文问候语：早安、午安、晚安

义大利文跟大部分的语言一样，也有分不同时间的问候语。

早上到中午前要说「Buongiorno!」，也就是早安的意思；日落后可以用「Buonasera!」，也就是指晚安。

请注意：向朋友打招呼随时都能用万能的「 Ciao! 」，不过在正式的场合，例如咖啡厅、餐厅、银行、邮局、诊所等公共场所只能说用「Buongiorno!」或「Buonasera!」，除非给你服务的人是你的朋友。

如果你犹豫不决，不太清楚到底几点、算不算是个正式还是非正式的场合，说个「Salve! 」就行了，绝对不会出丑！当然向朋友也能说「Buongiorno!」和「Buonasera!」。

小小提醒：「Buongiorno!」跟「Buona giornata!」是不一样的！碰面时用「Buongiorno!」，离开的时候才能说「Buona giornata!」来祝对方美好的一天。跟「Buona giornata!」类似的问候语是「Buon pomeriggio!」和「Buona serata!」。前者是中午后说的来祝对方美好的下午；后者是晚上说的，祝贺美好的晚上。

延伸学习：更多义大利文的问候语

再此还想要特别介绍一句「Buonanotte!」，因为不少学生用错！这个问候语可以用在两个场合：一、真的要去睡前，用法相同于英文的「Good night!」，二、晚上离开的时候。例如，我们跟朋友一起吃晚餐，时间不早了想离开，这时候除了「Ciao! 」和「Ci vediamo! 」，也能用「Buonanotte!」。

如果跟这些朋友要明天见，就说「A domani!」；

若要待一会儿见，就说「A dopo!」；

若要晚上见，就说「A stasera!」；

若要下次见，就说「Alla prossima!」；

若后会有期，就说「A presto!」。

以上问候语我把它们叫做A+ 时段系列。

义大利文基本问候语发音示范教学

义大利文日常用语：如何用义大利文说谢谢？

打招呼时，通常我们也会关心对方，问问「Come stai?」或者「Come va?」，皆有「你好吗？」的意思。至于该怎么回应呢？可以用「Molto bene!（很好！）」；「Abbastanza bene!（还不错！） 」; 「Insomma…（还好…）」来回答。收到回应后，这时候我们也会感谢对方表现的关心，那义大利文的「谢谢」是怎么说得呢？

义大利文日常用语：谢谢、不客气

义大利文的「谢谢」是「Grazie!」。拜托！要说「Grazie!」而非「Gracias!」，因为后者是西班牙文，前者才是义大利文。而且请你一定要记得「Grazie!」的最后一个「e」也要发，而且要发成注音「ㄝ」的发音（嘴巴上下要打开）。

你也会常常听到义大利人说「Grazie mille!」：出现在「grazie」后面的「mille」的意思是「千」，因此直译是「一千个谢谢」。所以如果你想说「非常感谢你」或者「感恩万分」就说「Grazie mille!」。类似的用语还有「Grazie molte!」和「Grazie tante!」。

再来，收到对方的感谢，我们要怎么回应呢？这时候说个「Prego!」就可以了！看到这边，有些同学会发现原来「Prego!」不仅是个义大利面酱汁罐头的牌子。除了「Prego!」，我们也可以说「Di niente!」和「Figurati!」来表达「不客气」的意思。

义大利文日常用语：对不起

「Prego!」除了「不客气！」也有「请」的意思，所以当你想邀请人进来或坐下来时，就可以说个「Prego!」。

反过来，向人请求帮助时，也别忘记说「Per favore!」，例如「Un bicchiere d'acqua per favore!（请一杯水！）」。

至于想引起别人的注意时，就要用「Scusa!（请问）」，例如「Scusa, dov'è il bagno?（请问，厕所在哪里？）」。想借过时，也麻烦你行动前先说个「Permesso!」。而不小心冒犯了别人，道歉是应该的，这时候同样可以使用「Scusa!（对不起！）」来表达。

义大利文日常用语：我爱你

大家想到义大利人可能常会充满浪漫与热情的印象，有不少人就算不会讲义大利文，至少也会说「Ti amo!（我爱你！）」，但是请你把这句话用在对的地方，以免产生尴尬的场面。

义大利人只对自己的伴侣才说「Ti amo!」，向朋友则说「Ti voglio bene!」。两个义大利文都有「我爱你」的意思，但使用的对象完全不同：前者指的是火热的爱情，或者指的是真诚的温情。

因此为了避免不必要的误会，认识义大利文时，请记得把这两句表达我爱你的正确用法学清楚。

跟义大利人顺利互动的秘密

其实要跟义大利人顺利互动，不需要学习太多单字，只要会一些常用的手势和单音节的单字就能解决不少交际。

例如：

如果你不知道对方问你问题的答案，只要说个「Boh!」，他就会知道你不晓得。

如果对方邀请你，但是你犹豫不决，只要说个「Mah!」，他就知道你还不太确定。

要答应就说「Sì!」，想推辞就说「No!」。

想拜托或激励别人答应你，就说「Dai!」，例如「Dai, impara l'italiano con me!（跟我学义大利文吧！）」。

义大利文基本日常用语发音示范教学同场加映：义大利人有趣的文化习惯与礼仪！

义大利人的文化习惯！你可能没想过的义大利人

义大利人超爱国？

义大利人只有举行足球杯的时候才热爱唱诗歌、穿上国旗装，不然通常一点都不「爱国」，因为他们真真喜爱的不是自己的国家，而是出生的家乡。这个现象就做「campanilismo（钟楼主义）」，这个单字是从「campanile」来的，也就是教堂旁边的钟楼。义大利就连最小的小镇都有自己的教堂和钟楼，而每一个义大利人都觉得自己的家乡是最棒的，因此离不开家乡的钟楼影子能遮蔽的范围，也就是「家乡的范围」。

结果就是，你常常可以听到义大利人赞美自己出生的小镇，却不常听到义大利人为自己的国家辩护，除非主题是要证明为什么义大利在美食、时尚、艺术、足球等方面比法国厉害得多！

义大利其实有很多「妈宝」

义大利人还有另一个特点与其他西方人不同，他们出社会后喜欢继续住在父母家。也有不少男人比起结婚，更宁愿决定留在妈妈身边收到她的关注和保护。这类的男人叫做「mammoni」，他们在成年以前就是「妈宝」，结果长大了之后离不开妈妈，也找不到像自己的妈妈一样聪慧又有能力且爱他们的女人。

入境随俗！一定要知道的日常、服装、餐桌礼仪

在国际旅客中的居住印象中，谈到台湾，通常都会提到「台湾的生活很方便」的印象，真实生活上也确实如此，因为台湾人很注重便利性。而义大利人则是注重好看，所以连出去买菜的时候也要化妆打扮、穿得漂漂亮亮的。

在义大利生活，绝对不能只穿着拖鞋在家里以外的地方走一走！追求美感是义大利人天生的使命，他们周围绝不能容忍很丑或不相配的装饰。

事实上有个俗语说「l'occhio vuole la sua parte」，即「眼睛也有它的权利」，所以衣服舒服还不够，也要引起人注目；食物好吃还不够，也要摆盘才能真正刺激胃口。甚至连吃饭的时候，都要追求美感，桌子的摆设要整齐好看，一定要铺上桌巾，被烫过的桌巾！

跟着Jella! 一起学义大利文

想要了解更多关于义大利的知识吗？Jella!推出义大利文课程啰！

《义大利文跟义大利人一样简单：A1》这门课由正宗的义大利资深老师兼斜杠主厨Giancarlo Zecchino 江书宏老师独家授课！适合从零开始学起的你，课程内容以生活、旅游对话为基础，每课都有一个「文化主题」，让语言学习变有趣又好吸收。

老师拥有「义大利主厨」专业经验，可以介绍超内行的义大利美食文化，课程中也会介绍义大利文化与特色，学习义大利文的同时也能对义大利文化的了解更加深入！跟正宗义大利人，深入探索语言和文化！