正在思考学德文该如何下手吗?5 分钟让你了解学德文优势及学习方式!
学德文除了能解决当地的语言沟通隔阂外,对于想要到德国留学或是想从事相关工作的人,也会有相当大的帮助。
如果你正考虑要学德文,透过搜寻网路上学德文介绍、曾学过德文的人所分享的心得,可以发现一个共通点:「学德文难度高,被列为世界上最难学的语言之一」。类似的心得是否使你还没踏入新手村,就已经望之却步?
其实无论面对哪一种陌生语言,学习初期都有一定的难度。但是先了解学德文好处后,建立明确的学习目标,找到适合自己的学习模式,渐渐地,你也可以成为德文高手喔!
现在,就让Jella! 带着你一起了解学德文的重要性和好处有哪些,以及学德文到底难在哪里,让初学者如此害怕。最后Jella! 会依据自学与补习班的优缺点分析,让还在犹豫要不要学德文的你,看完文章有更进一步的了解!
为什么要学德文?三大优势告诉你!
德文不仅是世界排名相当前面的语言,而且以德文为母语的人口将近有一亿,更是欧盟最常使用的语言,从这三点不难看出德文在世界语言中,有着举足轻重的地位。以下我们将从产业文化、留学、贸易等三大面向来分析,为大家整理学德文好处有哪些!
举世闻名的德国产业及文化
工业大国著称
19 世纪工业革命,再加上德意志帝国的诞生后,德意志政府引进众多新颖的工业机台、技术,更积极培养技师,让原本经济发展相当缓慢的德国有了爆发性的成长,一举成为当时的工业枢纽。
汽车:BMW、Mercedes-Benz 这2 个相当知名的汽车品牌你肯定不陌生。二个品牌分别自18、19 世纪发展至今,仍是许多人心中的豪华性能车首选。
机械:机械工业同样也是德国最具代表性的产业之一,影响着德国整年的GDP 以及欧洲的经济体。
化工:德国的化工巨头BASF,在2019 年一举跃升为全球第一大的化工企业。
德国的工业发展至今,依然坐稳世界龙头,我们从几个知名的汽车品牌、机械、化工等产业中,都能看见德国的影子。如果想要跨入德国工业领域,首要门槛就是学会德文。
德国医疗产业发达
德国在制药、医疗机构、医疗器材的发展也是世界闻名,不仅有世界排名前五的医院,还有二家全球前十大的医疗器材公司,连知名的阿斯匹灵止痛药也出自于德国药厂。
德国拜耳– 全球第十六大药厂:著名的止痛药– 阿斯匹灵,就是出自于拜耳药厂的发明。发展至今,全球各地几乎都有拜耳集团的分支机构,旗下员工更是超过十万人。
德国夏里特医院:是欧洲规模最大的医疗机构,也多次荣获德国境内排名第一的医院。2020 年,在美国《新闻周刊》(Newsweek)与Statista Inc. 知名互联网数据研究公司合作调查的2020 年世界最佳医院榜单中,更获得世界排名第五的殊荣。
出色的医疗器材公司:根据ProClinical 机构在2019 年对全球医疗器材公司的营运收入前十大排名中,德国就有二家医疗器材公司位居第七、第八名,分别是Fresenius Medical Care 以及Siemens Healthineers。
如果你想从事相关跨国医疗产业,学好德文将会成为你进入跨国公司的特别优势。
是世界著名音乐家摇篮
德国在不同的世代,造就了许多不同风格的音乐家,像是已故的知名古典音乐家:巴哈、贝多芬、华格纳、舒曼,都创作了不少首浪漫的古典交响乐,流传至今仍十分受人推崇。
德国举世闻名的音乐文化,让不少人选择到德国的音乐学院留学,接受德国音乐文化的薰陶。
只是,想要进入德国音乐学院,可不是有钱就好,必须先通过德语认证考试B1 (德文检定由最简单至最高级别分为A1-C2),还要在入学一年内通过中级德语认证考试。
如果梦想成为一个音乐家,可以先把德文学好!
留学生的热门选择
根据教育部国际及两岸教育司所公布的 统计数据 中,可以看见从2009~2019 的十年内,选择到德国留学的人数,从2009 年的646 人,窜升到2019 年的1645 人,更在2020 年飙升至3155 人,仅次于英国的4045人(统计数据),不难看出德国逐渐成为欧洲留学的热门选择。
媒体ETtoday新闻云 也曾分享过相关的报导:
德国的精密工业享誉全球,在工业4.0 的时代,更是抢先「转型」,吸引很多想读工业、技术类科的学生,同时学校严谨又不失尊重自主权的氛围,也很贴近台湾人追求规律、稳定、保有生活弹性的习惯;更重要的是,德国的「公立大学免学费」政策除了嘉惠本地学生,留学生只要通过一定程度的语言检定、修过特定课程,就能享有同样的优惠,还有各样的奖学金可以申请。
德国公立大学90% 以上免学费(自2017 年起,德国巴登-符腾堡州地区的公立学校需支付1500 欧元的学费)、持有语言检定证照还有奖学金可以拿,相较于其他留学的热门国家,例如英国、美国,留学成本相对较低,自然受到大家欢迎。
与德国贸易重要性提升
一直以来,德国都是台湾在欧洲最大的贸易伙伴,根据经济部的统计,在2019 年德国对台湾的出口贸易总额约有94 亿美金,相当于2 千多亿台币。
虽然在2020 年爆发Covid-19,不仅改变人类的生活习惯,更重挫全球贸易经济。不过,多亏了台湾医疗团队和人民的合作,台湾优秀的防疫成绩成为全球瞩目焦点,反而让德国对台湾的出口贸易金额逆势成长。
根据德国联邦统计局于2020 年8 月的统计数据中显示,光是2020 上半年德国对台湾的出口贸易金额就达到台币约1400 多亿,相较于2019 年同期成长了百分之7.3,是亚洲地区成长率最高的国家。
媒体Newtalk 新闻 也曾报导过:
台湾是少数几个在新型冠状病毒流行期间提高德国商品进口量的重要经济体之一,这样的高成长率应归功于台湾出色的危机应变能力,使得台湾不仅不需要锁国,更确保企业及产品生产线维持良好营运。2020 年上半年,德国与台湾的贸易总额达到89 亿欧元(约新台币3,090 亿元),可见台德贸易的重要性与日俱增。
当德国与台湾往来的贸易金额持续稳定成长,势必会提升台湾企业对于会说德文的人才需求。
在德国,英文是第二外语,有近四成的人只说德文!
学会德文,能够更快融入当地生活
英文虽然是国际通用语言之一,但是在卢森堡、瑞士、比利时等欧洲国家,德文被视为官方语言之一;奥地利、列支敦斯登更将德文视为唯一的官方语言。
在德国,英文是属于第二外语,甚至有许多路上的指标、招牌、告示牌也都只使用德文,完全没有英文翻译。
虽然德国人不排斥英文,使用的频率也比法国高上许多,但是如果学会德文,不仅可以轻松沟通应对,快速融入当地生活,还能深入体验德国文化。
德检是德国大学、研究所进修的修课门槛
大学、研究所德文授课课程
如果你想要申请到德国的大学、研究所就读,并且选择以德文授课的课程,至少要通过TestDaF4 或DSH2 以上的德文检定测验;或是毕业于德国高中、拥有歌德学院的C1 / C2 语言证明,就不需要参加上述提及的德文检定测验。
学校也有英文授课课程?
德国学校为降低留学生的学习难度,大部分的课程都有提供英文授课,所以针对英文的能力当然也有所要求。根据每间学校的规定不同,大部分的英文检定要求为托福(TOEFL) 80~92 分以上、雅思(IELTS) 6.0~6.5 分以上。
虽然许多学校申请时仅要求英文能力的门槛,不过在德国生活时的食衣住行等生活起居,或是在学校与同学及教授交流、往后在职场中与客户同事讨论,依然需要一定的德文能力才能让沟通更为顺利!
消除语言的隔阂,在德国工作得心应手!
工作条件
口说能力至少要有B2 检定程度
口说能力建议至少要达B2 以上,是因为在B2 之前的鉴定标准(A1-B1),想应付工作上的深度需求,仍稍嫌不足,在阅读及沟通上有很大的进步空间。
部分类型工作需要与当地人大量沟通,如「销售与业务职」
无论是什么工作、职位,都需要言语沟通来传达讯息,更何况是每天要面对大量当地客人的销售业,以当地语言沟通才有机会创造成交,所以在职场上,会说德文是最基本却也最重要的门槛。
德文能力+母语中文优势
德国工作竞争者很多,再加上德国也仰赖对外贸易来维持国家经济,有不少职位会需要它国的母语能力。
既然德国人不排斥说英文,德国课程又可以选择英文授课,所以想要在德国生存,只要英文好、不一定要会德文就能找到工作吗?我们来换位思考一下。
假设你是一位德国公司的人事经理,在多数求职者工作经历与能力都相同的前提下,能说德文、又会其他语言的求职者,在职场上还是比较有跨国沟通面的竞争优势。
所以,相对来说,我们已经是身为全球第一大语言的中文母语者,如果再加上精通英文,又会说德文,想必会更有竞争力。
德文真的很难学吗?2 大原因解析!
俗话说的好:「万事起头难」,没有一种新语言刚学习的时候不难,再加上德文被认为是世界难学的语言之一,也就加大了其学习的阻力。我们一起来看看,究竟是哪2个原因让学习德文的难度增加。
德文字母发音
同样由26 个拉丁字母、加上四个变体字母ä、ö、ü、ß 所组成的德文,却与英文的发音有些不同。
举例来说,在英文遇上双ee 的发音,会发作长音的「一」,但是在德文就变成长音的「ㄟ」。
另外,德文字母有许多容易搞混的双母音发音例如ei、ie、ai、au、eu、äu等等,以及特殊发音例如ch、ig、eln,还有初学者常见的发音大魔王,子音e、r、l 等。
看到这边,同学一定在想发音就规则这么多怎么办?不用担心!
Jella! 这堂由Michael 与Deike 老师用「母语式学习」带领同学学习最完整的A1 德文课,德文就是这么简单| 入门德文一次搞定(A1),在课程中除了详细的文法、生活会话练习之外,每一次的学习内容,都会有老师带着大家练习发音的重点技巧与提醒,同学透过App 开口练习,并重播听自己的发音跟老师的发音的差异,相信大家会发现德文发音就是这么简单!
德文文法
无论哪一种语言,都有其文法规则,但如果采用传统填鸭式的文法教学,没有融入到生活情境当中,往往会变得只能死背,无法融会贯通。
而德文也有大量的动词变化以及字词的阴阳性需要熟悉,但是其实只要搞懂了规则与逻辑,很多观念都能迎刃而解。
所以学习德文,其实不用太紧张。综观来看,德文和英文的起源都来自于印欧语系,在历史上的演变又持续的互相影响,因此二种语言有不少相似之处。
我该用什么管道学德文?
自学
优点
价格负担较低
缺点
初学者在发音、文法、听力的训练需要他人协助
可能不知道自己适合的教材,而市面上教材又如此多,选择时需要花费较多时间成本
即使平常有吸收德文相关知识,可能也会有不知该从何开始学习的情况
适合的人
自律
对德文非常有兴趣
有一定德文基础者
补习班
优点
跟着老师的课程步调,从基础文法发音并搭配口说,系统化的学习效果会更好
可以和老师、同学互动,增加口说练习机会,并且能即时做修正,德文进步会比较快
如果是全德文教学的补习班,学习进步快速
缺点
价格负担较高
适合的人
想要短期达到学习成效或是考试、申请德国大学的人
喜欢按部就班跟着老师节奏的学生
较需要老师督促、喜欢高度互动学习方式的学生
线上德文课程
优点
随时随地只要有网路想看就看,学习时间不受限制。
听不懂的地方可以重复听,不用担心要在限时内就一次学好(适合吸收较慢的学生)
可加入社团和其他学习相同语言者交流
缺点
因为没有硬性的进度规范,学习进度是依靠同学的自发性,因此若是比较没有自制力的同学可能容易半途而废。
适合的人
没时间去补习班
预算有限,但是又不想纯自学
有自制力,能自动自发跟着线上课程的进度进行学习
Jella! 线上德文课程
Jella! 超人气德文入门课《德文就是这么简单| 入门德文一次搞定(A1) 》
最生活化的道地德文,还有两位老师亲自示范完整情境的德文生活会话
课程时长57 小时、CP 值超高,最完整扎实的课纲,学完后可以轻松通过A1 、无痛迈向A2 程度
经验最丰富的金牌名师
Michael 与Deike老师各自拥有超过15、20 年的德文教学经验,累积了上万名学生;并在YouTube 开设超人气德文教学频道《德文– 就是这么简单!》,用活泼易懂的方式讲解学德文同学的常见错误,帮助学生厘清许多德文的学习观念!