义大利文数字0-99 学习好简单,透过谚语让记忆更深刻!
对初学者来说,学习义大利文大部分都是从较基础的字母发音、词汇(如数字、日期等)、文法开始学起,奠定基础后,才能慢慢学习后续衍生的用法及日常会话,未来也能够举一反三地灵活运用。
今天Jella! 就要带你一起了解义大利文数字的演变历史,同时也会介绍义大利文数字的正确用法,最后结合义大利当地的谚语,来帮助你学习义大利文数字。
如果你想了解更多有关于学习义大利文的技巧与方法,你可以在这篇文章中获得更多有关于学义大利文的资讯。
义大利文数字与罗马数字之间的关系
说起义大利文数字的演变历史,最早可回溯至大约2500 年前的古罗马文明所使用的罗马数字。
罗马数字历史由来
当时古罗马正处于文明发展初期,在数字的发展上并不像发展已久的中国甲骨文数字、埃及十进位那么成熟。因此古罗马人便以手指做为简单的计算工具,要表示1-4 样物品的时候,就分别比出1-4 根手指,若要表示5 样物品的时候,就会伸出一只手来代替;若要表示10 样物品的时候,就会伸出二只手来表示。
而古罗马人根据手势的形象,才渐渐演变出我们现在看到的七个罗马数字:Ⅰ、Ⅴ、Ⅹ、Ⅼ、Ⅽ、Ⅾ、Ⅿ,它们分别代表的数字如下表:
值得一提的是,罗马数字在使用的规则上,并不像我们一般使用阿拉伯数字的表示法,而是采用「序数」的规则。
也就是说罗马数字的表示法会依照降序的规则排列,由左至右来看,如果小的数字放在大的数字前面,就要遵循「后面的大数字减去前面的小数字」的规则,最终解读出想要表达的数字。
举例来说:想要表达数字90,由于罗马数字没有代表0 的字母、也没有进位制的概念,因此以序数的规则来看,就会以XC 来表示,也就是C (100) – X (10) = 90。
罗马数字与义大利文数字序数
由上述的举例中可以发现,若要运用罗马数字来表示一长串的数字,在规则上确实比阿拉伯数字复杂不少。例如数字299,以罗马数字表示则为CCXCIX,解读方式为C (100) + C (100) + XC (100-10) + IX (9)。
因此在时代的演变下,罗马数字的使用频率越来越少,甚至在2015 年7 月,义大利首都罗马也表示,全面放弃使用罗马数字,并且改以义大利文的数字来代替,例如原本的数字2 (II),以义大利文secondo 代替。
虽然secondo 看似简单许多,不过事实上义大利文数字同样也具有「序数」的规则,在使用上仍须遵循不少规则,我们将于稍后的段落中提到义大利文数字的序数概念。
罗马数字在现代的使用频率并没有那么高,不过我们仍可以在一些钟表、日历、历史建筑物中发现罗马数字的踪迹。虽然目前大多都已改为义大利文数字,但罗马数字仍旧是义大利重要的历史文化指标。
义大利文数字:0-99 一览表
紧接着我们一起来了解,由罗马数字转变为义大利文数字后,0~99的义大利文数字应该如何表示,又分别具有哪些序数的规则:
义大利文数字:0-10
义大利文数字0-10 的表示法相对简单许多,对应的表示法如下表:
义大利文数字:11-19
义大利文数字11-19 的表示规则和英文「-teen」结尾的规则有些类似,只是字尾改成了「-dici」,而且在17、18、19 又加入了位置颠倒的规则,也就是将「dici-」放到了字头。因此在学习上须特别注意,对应的表示法如下表:
其他义大利文数字
了解较为简单的义大利文数字表示法后,我们接着介绍大于19 的数字该如何表示,以及其他特殊的数字表示法。
大于19的义大利文数字
只要是大于19 的数字,只要遵循「先说十位数再说个位数」的规则即可,在这之前我们来认识一下义大利文的「几十」该如何表示:
举例来说,若要表示数字99,只需要novanta (90) + nove (9),即novantanove。
特殊义大利文数字表示法
最后一种较为特殊的表示法,与义大利文数字的母音有较大的关联。举例来说,像是数字1 (uno) 和8 (otto),均是母音开头,当两个母音放在一起时,发音会非常不协调,因此当双位数遇上个位数为1 和8 的数字时,十位数的最后一个母音会不发音。
举例来说,31 的数字表示法,会是30 (trenta) + 1 (uno),30 的最后一个母音拿掉不发音,因此31 会变成trentuno。
义大利文序数介绍
在义大利文数字的序数规则中,指的是当这些数字应用在句子时,会根据不同的指定对象,产生如单复数等多种变化。
义大利文序数:1°-10°
义大利文序数:10° 以上
只要是大于10° 的序数,其表示法的规范为拿掉数字最后一个母音,并且在字尾加上「-esimo」即可。
举例来说,11 (undici) 变成序数的表示法为11° (undicesimo)。
想知道1-99 以外更多义大利文数字吗?
Jella! 即将开设的义大利文课程不仅让你了解义大利文数字,也很适合从零开始学起的你,课程内容以生活、旅游对话为基础,课程中也会介绍义大利文化与特色,学习义大利文的同时也能更了解义大利。
老师的教学较着重在发音及语调,让学习者可随时自我练习与调整。也有开设课程讨论社团,可提升学习的互动性,敬请期待!
透过当地谚语,帮助学习义大利文数字!
除了土法炼钢的背诵义大利文数字外, Jella! 也整理了四个有趣且容易记忆、有使用到数字的当地谚语,来帮助学习义大利文数字!同学们在阅读谚语涵义之前,不妨先透过字面的意思,来猜猜看谚语想要表达什么吧~
有二就必有三
释义:当某件事情发生一次、二次,通常就有很大的机率会发生第三次。
求人不如求己
释义:靠自己完成事情的人,其能力可以抵过三个人。
进行四次跳跃!
释义:让我们去跳舞吧!
给个数字吧!
释义:指一个人随便乱说话,毫无根据。
跟着Jella! 一起学义大利文
Jella! 最新课程《义大利文跟义大利人一样简单:A1》
想要学习更多义大利文吗?Jella! 推出义大利文课程啰!在《义大利文跟义大利人一样简单:A1》这门课将会适合从零开始学起的你,课程内容以生活、旅游对话为基础,课程中也会介绍义大利文化与特色,学习义大利文的同时也能对义大利文化的了解更加深入!现在就来了解课程吧!