韩文自我介绍大解密！5 大解析、实战范例、韩文常用句子汇整，让你轻松愉快交新朋友，不再语塞！

用韩文自我介绍，是认识韩国朋友时，开启对话的第一步，也是想要练好韩文会话，需要奠定好的第一个基础。自我介绍看似简单，但实际想说时，是否没那么容易呢？本文从Jella! 超人气韩文课程哥教的是语感 系列课中，摘录了自我介绍该注意什么、文法剖析、实战范例到常用句子整理，带你扎实学会简单的韩文自介，从容开启与韩国人的对话！

用韩文自我介绍该注意什么？

礼貌为第一，辈分很重要！

韩国是一个非常注重礼貌与辈分的国家，对话时的礼貌，绝对是比起文法正确性、口语流畅度，更需时时刻刻注意的事情。厘清对话双方的年龄、弄清楚辈分，以使用符合礼貌的语体交谈，是与韩国人初次见面时需要注意的事情。因此对于韩文初学者来说，与不熟悉的人、新朋友进行自我介绍时，建议整段都使用敬语表达，礼貌为第一！

自我介绍完整解析

完整架构建立、语法剖析，使用最正确的文法，讲出最标准、最有礼貌的韩文自我介绍

韩文初学者要讲出标准、有礼貌的自我介绍，第一步当然是要建立自我介绍的文法概念。

自我介绍第1 式：打声招呼，说声您好

与初次见面的人开启对话的第一步，绝对是有礼貌的打声招呼！对于十分注重礼貌的韩国人来说，面对初次见面的人、陌生人，或是不熟悉的人，会使用有礼貌的敬体来问好。

以下介绍两种韩文敬体的「您好」、「你好吗？」的说法，皆适用于初次见面的场合：

是最常见的韩文「您好」、「你好吗？」的说法，给人的感觉较为口语且亲切。不论是在韩剧、韩国节目中，或者是日常对话里，都时常可以听到韩国人使用来问好。

是较为正式的打招呼说法，适用于商务场合及正式场合，出现频率较低。

值得注意的是，韩文「你好」还有其他的说法，包含这些说法与相比，显得较没有那么礼貌，较不适合用来与初次见面、刚认识的人打招呼。

自我介绍第2 式：很高兴认识你，初次见面，请多指教！

在与韩国人初次见面的场合中，打完招呼问声好之后，还可以再接续「很高兴认识你」、「初次见面」、「请多指教」等句子，让自我介绍开头时的礼貌更加完整。

以下介绍这几个与韩国人初次见面时常用的句子：

是韩文的「很高兴认识你」，是韩国人与人初次见面时很常使用的基本用语。

是韩文中的「初次见面」，常在与未来仍持续有交集的人，如同事、邻居等对象第一次见面自我介绍时使用。

是韩文中的「请多指教」，常与一起使用。

自我介绍第3 式：名字身分，一个句型就搞定！

打完招呼、礼貌地寒暄后，接着进到最重要的部分—介绍自己的基本资讯。不论是要介绍自己的名字、国籍，或是职业，学会韩文的「我是…」这个句型，就能一次通通搞定！

是韩文中「我是…」这个句型的敬语说法，这个句型的底线处可填入自己的名字、国籍、职业等资讯，是自我介绍的文法中最重要的一个。若底线处填入的名词是有尾音的，语尾使用「이에요.」；若底线处填入的名词是没有尾音的，语尾使用「예요.」。

介绍名字

通常，中文名字要翻译成韩文名字，有两种常见的翻译方式，一是音译，一种是意译，大家可以根据自己喜欢的翻译方式，上网查询与自己中文名字相对应的韩文名字。现在普遍来说，音译是较为常见的名字翻译方式。

介绍国籍

与韩国朋友初次见面，介绍自己是哪里人非常重要。「人」的韩文是「사람」，想要讲「我是台湾人」的韩文，只要在「사람」前面加上台湾的韩文「대만」，合成「대만사람」就可以了。

介绍职业

介绍自己职业的方式，与介绍自己的姓名、自己是哪里人等句子使用同一个文法。常见的职业包含「학생 (学生)」、「선생님 (老师)」、「 (上班族)」等。

自我介绍第4 式：介绍年龄、厘清辈分

韩国是个非常讲究辈分与礼貌的国家，对比自己年长和比自己年纪轻的人，会使用不同形体的句子来说话。因此，对于初次见面的人来说，清楚彼此的年龄、厘清辈分，是非常重要的事情。

韩国的数字分为汉字数字及固有数字两种。汉字数字的发音近似中文，是古代朝鲜贵族使用的数字，现今用在岁数、元、年月日、分秒等地方；固有数字则是古代平民在用的数字，发音与中文相距甚多，现今用在岁数、小时，以及个、碗、只等单位。岁数较为特别，可使用汉字数字，也可使用固有数字表达。

用汉字数字表示年龄

是用韩文汉字数字表达年龄的句型，底线处应填入相对应的汉字数字表达年龄。

用固有数字表示年龄

是用韩文固有数字表达年龄的句型，底线处应填入相对应的固有数字表达年龄。

学会韩文中介绍自己年龄的方式，与韩国人对话时，再也不怕因分不清辈分高低而失礼了！

自我介绍第5 式：自我介绍结尾

一段优秀的韩文自介，除了有礼的开头、完整的内容、以及正确的文法使用之外，当然也必须要拥有一个完美的结尾啦！

有「今天能认识您非常开心」、「很高兴认识您」的意思，常用在自我介绍对话的结尾。

是常见的自我介绍收尾句，表达「那我们下次见了！」、「那么我们再见了！」的意思。

学会以上自我介绍的基本架构，基本上只要略作调整、带入自己的资讯，你就能开口和韩国人交谈啦！用韩文自我介绍，其实也没那么难！

自我介绍实战！

最符合天时、地利、人和的自我介绍

学会完整的自我介绍架构之后，下一步进行实战练习，让你在需要用到韩文介绍自己的不同场合，以及面对不同的对象时，都能讲出最有礼貌，最符合天时、地利、人和的自我介绍。

以下设计情境： 在韩国旅游，住宿于青年旅馆、背包客栈时，遇到年纪相仿的平辈朋友时，该怎么使用韩文自我介绍、开启对话呢？

参考以下范例，让你轻轻松松认识韩国新朋友：

您好！初次见面，我是A。

我是台湾人，我是一名学生，我20 岁。

请多指教！

快速融会贯通自我介绍架构，搭配实际演练，你也能够快速上手用韩文介绍自己，未来从容应付不同情况！

同场加映：初次见面常用语句、常见对话分享

让你轻松开启对话，在自我介绍之后，还能自然而然地与对方聊起来！

与韩国朋友初次见面时，很怕说完您好之后，就不知道如何接续话题吗？这边同场加映在与韩国朋友初次见面时常会出现在对话中的韩文常用句子、韩文生活会话，让你轻松与新朋友开始交谈！

询问名字

这个问句可以用来询问别人的姓名，回答时使用「我是…」的句型「回答就可以了。

询问来自哪里

是用来询问别人来自哪里的问句，当听到这个问句时，可以回答，代表我来自台湾；或者是也可以直接用上本文前面学过的句子「저는대만사람이에요.」，表示我是台湾人。

询问其他个人资讯

想要询问其他个人资讯，可使用这个句型，代表「请问您的…是？」。这个句型的底线处，可以任意填入你想要询问的资讯，包含「취미 (兴趣)」、 (职业)」、 (电话号码)」等。回答时，使用的句子就可以了。

反问资讯

与韩国朋友对话时，反问对方资讯，是非常常见的对话形式。是韩文中「那您呢？」的意思，使用这句即可反问问话者。

除了学会自我介绍，能够与新认识的韩国朋友简单介绍自己、让彼此了解对方之外，若能听懂韩国朋友的提问，给予相对应的回应，更能提升韩国朋友对你的好感，令他们刮目相看唷！

看完本文，是否觉得用韩文自我介绍，没有想像中的困难呢？熟悉本文韩文文法架构，根据应用场景调整练习，你也能轻松使用韩文进行自我介绍，拉近与韩国朋友间的距离，更完整的自我介绍教学，就在 哥教的是语感・入门韩文！