您的位置 首页 零基础英语

【超实用】韩文输入法:手机、电脑安装教学+ 3 种韩文键盘配备推荐!

【超实用】韩文输入法:手机、电脑安装教学+ 3 种韩文键盘配备推荐!当你已经透过各种网路资源学习韩文,开始想要尝试在手机、电脑利用韩文查询韩国偶像或其他韩国相关资讯,却发现电脑、手机中没有韩文输入法,不晓得该如何安装韩文输入

【超实用】韩文输入法:手机、电脑安装教学+ 3 种韩文键盘配备推荐!

【超实用】韩文输入法:手机、电脑安装教学+ 3 种韩文键盘配备推荐!

当你已经透过各种网路资源学习韩文,开始想要尝试在手机、电脑利用韩文查询韩国偶像或其他韩国相关资讯,却发现电脑、手机中没有韩文输入法,不晓得该如何安装韩文输入法时该怎么办呢?

没关系,今天就透过本篇文章,手把手教你如何在手机和电脑中安装韩文输入法,让你可以轻松打出韩文,同时也会特别介绍几款电脑键盘适用的韩文键盘配备,让你在韩文的学习路上更轻松!

电脑韩文键盘—Mac

首先是苹果电脑的Mac 系统,跟着照片以及文字说明一起安装吧!

打开系统偏好设定,点选「键盘」

找到「输入方式」,即可进入键盘语言设定的画面

点击「+」的按钮

输入「韩文」,就可以看见「2-Set韩文」以及「3-Set韩文」等韩文输入选项

至于「 2-Set 韩文」跟「 3-Set 韩文」差在哪呢?

首次接触韩文输入法的人,建议选用「2-Set 韩文」的输入法,因为「2-Set 韩文」是目前南韩国家标准、也是最常用的键盘配置。而这个键盘配置最大的好处就是简化了所有韩文音节,以QWERT 的传统键盘配置就可以打出所有韩文音节。

我们以键盘上的英文字母TGV 作为分水岭,键盘左边是子音的位置,右边则为母音的部分。

而另一种选择:「3-Set 韩文」则比较适合熟悉韩语造字结构的使用者,在键盘配置的逻辑上,采用了「初声音」、「中声音」、「终声音」的方式,输入逻辑会更贴近韩语的造字精神,再加上这种键盘配置将所有的双重终音都配置在键盘上,因此输入的速度也会快上许多。

电脑韩文键盘—Windows 10

Win 10 的韩文键盘安装方式就更为简单了。

首先点击左下方状态列的Win 视窗开启功能列表,再点击功能表列左下方的齿轮图示进入控制台

在控制台首页中,点选「时间和语言」

再点选左侧选单的语言,进入语言设定画面,如下图所示。

接者在右侧的「惯用语言」点选「新增惯用语言」

搜寻「韩文」后,就会出现韩文的选项,选取「韩文」并点选「下一步」

根据自身需求选择画面中的核取选项,最后选择安装,就可以完成Windows韩文键盘的安装啰!

手机韩文键盘—iOS 系统

如果你是苹果手机的用户,想要新增韩文输入法也相当简单。

进入设定,点选一般

而九宫格键盘则是类似传统按键式手机,只显示9 个字母在键盘上,想输入其他看不见的字母必须长按相对应字母的所在位置,键盘才会显示其他的字母,输入逻辑需要一段时间适应。

例如:想利用九宫格输入法输入「사과」,就要依序点选「ㅅㅣ‧ /ㄱ‧ ㅡㅣ‧」,必须用斜线分隔每个单字的拼法,如下图所示。

至于哪一种输入法比较好,端看个人习惯使用哪一种键盘配置,一旦熟悉后,日常打字基本上不会有任何问题,最多就是输入速度上的差异而已。

手机韩文键盘—Android 系统

由于安卓手机品牌众多、键盘配置都不同,安装韩文键盘的方式也有所差异,为了能相容各版本的安卓手机系统,这边我们就以Google 旗下的Gboard 键盘为例,教大家如何安装韩文键盘。

首先,先到Google Play 商店下载Gboard,认明下图icon,点选安装

一种是双子音(2-Bulsik) 的键盘配置,另一种则为单母音的配置,二种输入法最大的差异在于2-Bulsik 有左下方框选处的向上箭头可以切换子音,;而单母音的配置则是拿掉了向上箭头的切换功能,以双击单母音的方式达到输入子音的效果。

二者在韩语的输入上都非常便利,看个人习惯哪一种键盘配置,如果不知道自己喜欢哪一种输入模式,建议可以二种输入法都安装尝试看看喔!

Google 翻译悬浮键盘—打开Google 翻译即可输入韩文!

如果你不常输入韩文,觉得没有必要安装韩文键盘,或是只是偶尔会在Google 翻译查询韩文单字或句子的话,这里推荐大家一个Google 翻译上的「Google 翻译悬浮韩文键盘」。

首先,进入Google 翻译的页面,点选「侦测语言」右侧的向下箭头,在语言列表中选择「韩文」。

接着再点选画面中的「灰色键盘」图示,就可以叫出悬浮的韩文键盘啰!

预设采用的是双子音2-Bulsik 的键盘配置,同样可以藉由左下方的向上箭头切换子音。

Google 翻译的悬浮键盘输入直观,只需要用滑鼠输入即可,且如果你在外使用他人电脑却有输入韩文的必要时,就不须安装韩文键盘,仅需在Google 翻译中叫出悬浮韩文键盘,输入韩文后,再将韩文复制起来,就可以使用啰!

让你轻松打韩文的三种配备:韩文键盘膜、韩文键盘贴纸、韩文键盘对照表

顺利安装电脑的韩文输入法后,在键盘上其实还有一个小小困扰:在台湾购买的电脑或是键盘,大多以注音符号+ 英文的配置为主,键盘上并没有印上韩文字母,输入时在键盘上会找不到对应的字母。

为了解决这样的问题,以下这三种键盘小物推荐给大家,让大家可以在输入韩文时更加方便喔!

韩文键盘膜

无论是Mac 或是其他Windows 品牌的电脑,都可以在网路上搜寻相对应尺寸的韩文键盘膜。

好处是直接套上即可马上使用,还兼具防水防尘、重复水洗的功能,想要换回中文输入法只要拿掉键盘膜即可,使用上相当便利,大约只需要100~500 元以内的价格就可以轻松入手。

有使用需求的读者可以上网搜寻「韩文键盘膜」,看是否有对应你电脑型号的产品喔!

韩文键盘贴纸

图片取自:PC home 网路购物

韩文键盘贴纸是指一张张的韩文字母贴纸,将贴纸直接贴在键盘上,达成从键盘上直接辩识韩文字母的目的。

比较麻烦的是必须一个一个在键盘按键贴上贴纸,如果想要替换也得一个一个撕除,过程中还可能会产生残胶问题,影响键盘美观性。

市面上已经有注音+英文+韩文的键盘贴纸,对于同时有三种输入法需求的使用者,或是电脑型号买不到对应韩文键盘膜的读者,也不失为一个好选择。

韩文键盘对照表

韩文键盘对照表则是提供韩文输入法初学者作为练习用途,因为有些韩文键盘膜、韩文键盘贴纸只有母音的配置,并没有子音的标示位置。

透过韩文键盘对照表,使用者可以轻松检视所有子音的位置,不仅可以快速熟悉所有母音、子音的拼音位置,使用方式也很方便,只需要上网搜寻喜欢的对照表样式,再到便利商店花3元影印下来即可。

如果买不到对应的韩文键盘膜,也不想购买韩文贴纸的使用者,不妨花个3 块钱影印一张韩文键盘对照表,不仅经济实惠,也相当实用喔!

希望以上四种韩文输入的教学以及三种韩文键盘配备可以帮助大家在手机或是电脑顺利输入韩文,学会输入韩文后,就可以到网路上想要看的韩文资料、更新最新的韩文资讯,遇到不会的字也可以自己查字典了,在学习韩文的路上,同学主动学习的能力就增强许多了呢!

延伸阅读:想学如何查字典吗?2021 韩文字典Daum、NAVER 使用指南+ 推荐韩文字典App!

另外,要熟悉韩文键盘的话,关于母音、子音的观念是非常重要的!

对韩文40 音不是很熟悉的同学,欢迎参考Jella! 的线上课程,教你从40 音开始,稳扎稳打,打好韩文基础!已经有发音基础的同学,想继续学习文法观念,也欢迎参考Jella! 的 韩文初级文法全攻略・让你征服生活会话 喔!


本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/26509.html

为您推荐