韩文发音学习〈应用篇〉— 初学5 大误区要避免!「韩文发音」学习要诀及重点资源,一次整理给你!
韩文发音该如何自学?初学韩文发音的5大误区
如何上手韩文母音与韩文子音
认识韩文创字与发音原理
为什么我们在上一篇文章中在要跟同学们介绍这么多韩文字母的小知识呢?就是因为韩文的创字过程是「非常科学」的呀!因此比起一直死背韩文符号的圈圈方方形状,从原理上去理解会更好消化。
复习阅读:韩文发音学习〈基础篇〉- 认识韩文40 音
避免以下5 大初学者误区
盲目相信网路资源
在这个网路发达的世代,想学什么几乎都能动手「Google」,让网路学习者们可以轻松找到各种想学习的资源与领域,降低了传统学习方式的学习门槛的同时,也增加了网路学习资源的挑选难度,容易让同学的学习变得没有系统性、甚至学到不正确的内容也难以自觉,对网路资源若能保持时常查证的正确心态,对学习上才会有事半功倍的效果喔!
只看文字音标,耳朵没有打开
就像「我都念Costco、Ikea」的流行梗,其实每个人对于看到的韩文音标都有自己的美好想像,如果只靠文字音标而没有去听真正母语人士念出来的发音示范,容易对音标产生错误的依赖、甚至只靠谐音来进行韩文发音,对韩文初学者来说是很危险的,万一已经习惯了错误的用法,之后发音会很难马上改正喔!
只听声音却没观察老师的嘴形
很多时候发音发得不好,原因出自于嘴形并不正确,若同学好不容易找到了适合的老师示范发音,但却只流于声音的模仿而没有仔细的观察老师的嘴型,对于初学者来说是十分可惜的一件事。
看了老师的嘴型,但没有仔细了解发音时的口腔运作
呈上,由于许多相似的韩文发音差异是来自于发音时的口腔细部运作,因此若不了解发音时所使用到的口腔部位,很容易在学习时分不出来各个字母细微的差异!
嘴形放不开
韩文的发音时所使用到的肌肉跟我们所习惯的母语发音的时候运作有很大的不同、运用到的口腔肌肉也不一样,因此在学习发音的时候,嘴巴一定要跟着一起打开、发出适当的音量,才能训练不熟悉的口腔肌肉记忆,养成这个好习惯,未来也能增加自己真正开口说韩文时的自信心喔!
提升韩文发音学习效率的3 大要诀,让你随时随地学韩文!
看到韩文先念念看
各位如果有机会去韩国旅游,可以尽量读出旅游时所看到的每个招牌、路标、指示语,为什么呢?因为韩文单字有超过50% 以上的词汇来自中文汉字,所以念起来的发音跟中文其实非常相似,另外也有许多单字是来自外来语,其中最常见的是大家熟悉的英文,因此很多单字其实念出来就可以猜到是什么意思,习惯以后就会渐渐对韩文的产生直觉反应啰!
发音像中文的单字练习:문(门)、사자(狮子)、녹차(绿茶)、문화(文化)
发音像英文的单字练习:에어컨(air conditioner/冷气)、 노트북(laptop/笔电)、택시(taxi/计程车)、바나나(banana/香蕉)
随时随地查字典
一般的单字可以上韩国的Naver 字典,或是国立国语院的标准语大词典确认,此时一定要多多点按字典的音档功能,才能掌握最正确的韩文发音!
推荐资源:Naver 字典(iOS、Android)
影片要看韩文字幕
相信喜欢自学的大家一定都喜欢找韩文影片来当作自学资源,但是观看韩文影片时,最好是要找有韩文字幕的影片来看,这样在学习时才可以边听边认字,另外,因为韩文母语人士的讲话语速其实都偏快,所以我们会建议初学者从儿歌开始听并试着跟上歌词,找影片的教材时也要注意是否为专业的韩文老师、能看到真人嘴型就更好啰!
跟着道地韩国人学韩文发音!3 大发音学习资源
跟着碰碰狐一起学韩文基本子音
这只粉红色的碰碰狐(韩语:핑크퐁、英语:pinkfong)可以堪称儿童界的世界明星了,虽然碰碰狐在台湾最广为人知的是《鲨鱼宝宝》这首超级洗脑歌,但大家知道他其实是来自韩国的教育企业吗?碰碰狐当然也出了学韩文相关的儿歌,可以让大家一起哼哼唱唱,除了熟记基本子音之外,还能认识一点韩文单字。
Unnie 是在YouTube 上拥有将近百万订阅户的韩国YouTuber,已经录制了几百个韩文教学影片,虽然是全英文的教学,但讲解非常清楚、易懂,若是可以接受英文教学的同学,不妨参考Unnie 的字母教学影片系列喔!
Jella! 超人气韩文课程,让你发音自然又漂亮!
觉得纯自学没把握?Jella! 有多位中文流利的人气韩文老师可以选择,带你一起从发音开始无痛学习韩文!
《哥教的是语感・入门韩文》
跟着来自韩国蔚山的胃酸人– 王稚钧老师的《哥教的是语感・入门韩文》,从韩文创字原理、母音、子音、收尾音、连音、音变、发音技巧,所有想得到想不到的基本发音知识都在这里了!搭配系统一起还可以跟着老师开口练习、听自己的录音比对,手写练习让你熟悉韩文字母。除了发音,这门课还包含了超丰富的旅游主题单元,就是要带给你史上最实用又轻松的发音入门课,喜欢老师教学风格幽默风趣的同学,选只有自己说像苏志燮的王老师就对啰!
《80 天的奇迹!会中文就能说韩文》
本门课程是由韩文补习界的教学殿堂「世宗韩语文化苑」副院长– 崔峼熲老师亲自授课的《80 天的奇迹!会中文就能说韩文》,课程共分为两大部分:「发音篇」和「入门会话篇」。
「发音篇」将从发音的口腔图与发音原理开始教学,让你从细节掌握发音技巧,「入门会话篇」则会循序渐进的带大家认识旅游情境的单字、文法、练习、会话,课程设计了大量互动练习,让你在线上学习的过程就能体验实体教室的互动感!
《韩文初级文法全攻略・让你征服生活会话》
你知道吗?韩国人日常生活中所使用的句子,很多都是初级文法的范围喔!想要一口气从发音到初级文法通通掌握起来的同学,不妨参考专攻韩语教育、美丽又细心的李荣敬老师最新的初级课程《韩文初级文法全攻略・让你征服生活会话》!
这门课除了有完整的发音教学之外,还涵盖了韩检Topik 1 级所有的文法与Topik 2 级50% 以上的文法、 1500 个以上的实用单字及超过700 句实用例句,总共206 个单元,带给你满满收获的33 小时!
Jella! 平台的课程选择众多,不同程度的同学都能在平台上慢慢挑选适合自己的主题与老师,且每个课程都有开放试读单元,多数课程都能在Jella! 的APP 中看到系统化的学习流程,为的就是要让同学们能够透过完整的体验,了解到不同老师的上课风格、口条、讲解细节是否适合自己,听得进去、学得起来,掌握韩文更有效率!
希望韩文发音学习〈基础篇〉及〈应用篇〉系列文章能对想学韩文的初学者们带来一些帮助,多多参考不同的学习资源,帮助自己建立韩文的学习环境,祝福大家的韩文都能快快进步