韩文发音学习〈基础篇〉- 认识韩文40音:子音、母音、收尾音对照表(附韩文拼音表参考)
喜欢韩国的流行与文化、对学韩文有兴趣,但不知道怎么开始的同学们,快跟着我们一起从韩文发音进入学韩文的第一步吧!
韩文发音能够自学吗?
韩文发音是一套相当「科学」的文字系统,有着好记的创字原理,因此当然可以自学,不过要把发音发到让真正的韩文母语人士能够顺利听懂,就需要大家多下点工夫了。
不过,韩文发音到底要如何自学呢?首先,让我们先来认识韩文的历史与基本特色吧!
韩文的创字历史
世宗大王与学者共同创立了韩文文字
朝鲜时代的第四代君主-世宗大王在位年间,透过书册《训民正音》公开了和学者们共同创造的韩文文字,在此之前,韩国人都是使用汉字书写。
当时的世宗大王认为因为汉字的读写非常困难、和讲话时的韩语难以联想,造成语言与文字的落差,使得不识字的百姓特别多,也导致了当时朝鲜国力衰弱,最终决定发明更好记的创字原理,使用「天地人」与「口舌形状」的概念来设计子音与母音,发展出更符合韩国人讲话习惯的文字,也就是现在大家所看到的韩文啰!
同学在学习的时候不妨认识一下这些背景知识,能让韩文的记忆更加深刻。
韩文是表音文字
此外,韩文字母就像我们中文的注音符号属于「表音文字」,意思是:只要认得各个韩文发音字母,并了解韩文的发音与拼音规则,就能开始念出由各个字母拼成的韩文文字。
未来即使在不懂意思的情况下,也能顺利地利用学过的字母与拼音规则读出各个韩文单字、甚至是完整的歌词,只要达成这个阶段,就能正式成为韩文的初学者啰!
延伸阅读:韩文自学你准备好了吗?从3 大阶段、5 大方法看这篇就懂
韩文的文字结构:拼字规则、发音结构
韩文拼音有哪些?
韩文母音分成10 个基本母音、 11 个其他母音。韩文子音则分成14 个基本子音以及5 个双子音,加起来就是韩文40音。只要将这40 个发音字母记熟,就可以开始念出各式各样的韩文单字啰!
韩文文字结构与拼字规则
韩文和汉字一样都有方块的文字结构,每一个韩文字都至少一定要由一个母音+ 一个子音才能算是一个正式的韩文文字,在发音的结构上还分为初声、中声、终声(收尾音)。
初声的意思是一个文字发音时的第一个发音字母,皆为子音,位于韩文文字方块的左方或上方。中声则是第二个发音字母,皆为母音,位于韩文文字方块的右方或下方。有些文字还会再加上一个终声,也就是所谓的收尾音。
韩文发音表— 母音、子音、收尾音全收录!
以下提供给大家各个字母表以及发音的参考用韩文拼音音标
(注:建议大家不要完全只靠韩文拼音的示意音标来学习,音标只是让大家方便产生印象,但认得字母后还是要多听多学专业母语人士的发音,发音才不会变成「台式韩文」哦!)
认识韩文40音:母音
韩文母音是利用代表「天」的「一点」、代表「地」的「一横」,以及代表「人」的一竖作为概念的设计,笔画上十分简约
想说出一口标准韩文,关键在于「口舌形状」。为什么这样说呢?因为韩文子音创字原理是依照发音时的口舌形状而设计出的文字。
例如:
ㄱ:就像轻轻发出注音「ㄍ、ㄎ」的时候,舌根会稍微往后抵住上颚的舌头形状。
ㄴ:就像念出注音「ㄋ」的时候,舌头在口腔中会往上顶的形状。
ㄷ:长得像跟 ㄴ 很像的一个音,差别在于念出 ㄴ 的时候,要快速的往外轻送一口气,就会念出很像注音「ㄉ、ㄊ」时的发音啰!
ㄹ:会有微微卷舌的一个发音,念起来就像注音的「ㄌ」,此时舌头的形状就是ㄹ的由来啰!
其中像「ㄱ、ㅋ」、「ㅈ、ㅊ」、「ㄷ、ㅌ」长得是不是很像呢?很多时候在韩文子音中,文字符号多了一杠,是要形容这个字发音时的一道空气,也就是这个字的气音会比较重喔!
看到这边,恭喜大家学完了韩文40音!但别忘了最后还有一个收尾音的概念要学哦!
韩文的收尾音皆为子音,会放在文字方块的最下面,大家在练习发音的时候,可以试着多留意各个音节的发音喔
不知道同学有没有觉得很像在测视力量表,看起来头昏眼花的呢?ㅋㅋㅋ!
韩文的发音变化有许多细节,尤其韩文的收尾音及音变对许多韩文学习者来说也是一个大关卡,一开始可以先不细谈,但大家在看到陌生的韩文字时,一定要多多注意发音的各种音节,学习过程中也要仔细听母语人士的发音、多开口模仿,才会培养出口腔的肌肉记忆喔!
同场加映:韩文中的注音文
学完发音,虽然可能还很难认得每个韩文字所代表的意思,不过其实已经可以透过韩文的注音文,打出一些很韩式的贴文啰!
不知道大家有没有看过,韩国网友们的贴文中常常会出现一连串的「ㅋㅋㅋ」,在韩文本来的单字是「키키키(嘻嘻笑的声音)」,后来「ㅣ」的母音渐渐在打字中被省略掉了只剩下了「ㅋ」,跟台湾常用代表笑声的「ㄏㄏ、ㄎㄎ」注音文是一样的逻辑,下次想要在自己的社群中表达笑声,也可以试着用看看「ㅋㅋㅋ」喔!
不过,如同前面所教到的「每一个韩文字都至少一定要由一个母音+ 一个子音才能算是一个正式的韩文文字」,因此像这样的注音文不能算上正式的文字,要请大家注意啰!
ㅋ:气音比「ㄱ」更重一些,就像发出「ㄱ」的声音时喉咙被敲一下,会发出很短的「ㄎ」声。
ㅇ:不发音的子音,看到它的时候只要直接念出搭配的母音就好。
流行用语中有时也会被当成是表示同意、肯定的注音文「ㅇㅇ」,本来是代表「 응응」这个字,跟中文的「嗯嗯!」是一样的喔!
ㅎ:也是常见代表「笑声」的一个字母流行用语,原本是从「흐흐、허허、히히、하하」等的笑声文字省略了母音而来,但是使用上比较带有一种「尴尬笑」、「冷笑」的情绪哦!
最后,我们把韩文发音常见的韩文表列出来了,(灰色方块为现在韩文中几乎没用到的字母组合)大家可以来试着念念看,训练一下自己对韩文发音字母组成的韩文文字敏锐度吧!