韩文自学你准备好了吗?从3 大阶段、5 大方法看这篇就懂
近年来,韩国文化正逐渐融入我们的生活,许多影视节目、流行音乐、知名品牌皆来自韩国,许多人也因此萌生了学习韩文的想法,学习一门语言除了找老师学习外,在家找教材自学也是一种方法。
然而,大多数人的韩文能力不像英文一样有基础,要从韩文字母、韩文发音开始学起,容易让初学者感到无力,使人想放弃,到底自学韩文到底该从何下手呢?
本篇文章整理了韩文自学前的三大阶段以及五大方法,帮助读者建立韩文正确的学习观念及学习方法,降低韩文自学的门槛。
开始韩文自学前的三大阶段:
先确认学习韩文的目的
你学韩文的目的是……
前进韩国留学,韩文程度要能衔接韩国语学堂
到韩国旅游,要有基本的韩文会话及阅读能力
喜欢韩国流行文化,想要能看懂韩国流行资讯、偶像发文讯息
针对不同的目的,学习项目、方法及花费时间也不同,虽然网路上已有许多学习资源,但不是每一项都适合初学者,需要先确定自己的学习目的,才能更知道该如何找寻学习资源。
认识韩文自学的方法与项目
韩文自学有许多面向:
韩文发音:常见有「聆听母语人士发音」及「中/英拼音」两种练习方式,然而中/英拼音为不标准之「近似音」,仅能作为辅助用,学习时仍建议以聆听「母语人士发音」为主。
韩文文法:初期需要先建立文法规则概念,并熟悉韩文句型结构。中后期则需要增加「阅读」及「写作」的实战练习。
韩文单字:初期需要单字书打好「基础单字量」,中后期目标则可多接触多种「韩文媒体」来持续扩充单字量。
韩文会话:包含「听」与「说」,会话是韩文自学中最难练习的部分,初期可观察韩国影视节目(韩综、韩剧、韩国电影)及YouTube 影片中韩国人的讲话习惯来学习「基础韩文对话」,进阶学习者可以试着找到能长期练习的语伴,否则会话能力只要2、3 周没练习便容易遗忘。
韩文写作:通常会搭配文法一起练习,透过语句的撰写来加深文法印象,并逐渐进阶学习「韩文写作」。
针对每一种项目,每一种项目都有不同的学习方法,找到你要学习的项目及方法了吗?接下来重要的便是具体制订短/中/长期目标。
制订韩文自学的短/中/长期计画
以「想到韩国自助旅游」的人为例,学习计画可以这样订:
学习目标 学习方法
短期
(0-2 个月) 背诵
韩文单字 每日记下10 个基础韩文单字并练习例句
中期
(2-4 个月) 学会韩文日常对话 每日记下3 个「韩文会话句子」并反覆口语练习和语伴每周持续练习「情境对话」
中长期
(4-6 个月) 学习「旅游韩文对话」 每日记下3 个「旅游韩文句子」并反覆口语练习和语伴每周持续练习「旅游情境对话」
无论同学们是哪一种学目的,我们都会建议学习计画要包含学习目标、学习方法及时间等项目,且计画要是能「循序渐进」、「持续成长」、「可执行性高」才算是有效的学习计画哦,同学们也试着订出属于自己的学习计画吧!
想跟老师一起有计划地学韩文吗?Jella! 第三届陪读计画要开跑啰!
「哥教的是语感・进阶韩文」:六个月就把韩文学起来,让韩文变成你生活的一部份!
接下来,让我们继续深入了解韩文自学有哪些方法。
韩文自学的五大方法:
首先,先了解自己的学习动机以及目的,能巩固自己的学习动力。有了初衷以及目标,才不会轻易放弃。
韩文自学方法一:从发音、文法、写作三方面下手
我们从发音、文法、写作三方面,整理出相关的学习资源,教你如何在初期就打好基础,让韩文自学的路上,不怕找不到教材、不知如何开始。
韩文发音:
学习语言可以从发音开始,学好发音能帮助自己在后续阶段不会因为对发音没自信而让自己不敢开口说韩文。
韩文发音建议搭配影音资料辅助,避免只透过书本学习,因此在学习发音时,可以从线上学习平台、线上课程、YouTube 影片找到相关教学,聆听母语人士的发音并练习。
Jella! 也依照不同程度为同学们推荐了不同类型的YouTube 资源。
初级程度的同学可以找能同时练习认字且内容简单的学习资源,让自己能快速提升韩文能力,而中级程度的同学则能更自由的挑选学习资源。例如:透过听演讲来练习说话的自信口条、或是看电影介绍来学习如何有条理的讲述故事等。
:适合儿童学习的儿童节目,以韩国童谣以及故事为主题,适合韩文自学者使用,初学者可搭配字幕与字卡增加自己听读的能力。
:韩国版的Ted,邀请具影响力的人物来分享,主题多元,每集大概15 分钟,若同学期望能够同时学到演讲方式,这个频道很适合,讲者能掌握韩国人觉得有魅力的舞台表演方式。
的叙述较平稳,介绍电影的大纲之余不会爆雷,类似开眼电影,会简介内容和前提需要知道的故事简介,并鼓励观众有兴趣可以进一步去电影院观看。
:偏向私人影评,也会介绍电影大纲、介绍、不会爆雷,且不时会有诙谐的旁白。
中级以上水平的同学,还可以开始尝试收听韩文广播,这个方式适合有韩文基础的学生,不看字幕与画面来磨练韩文听力,因广播本身并非教学用途,使用的语句会更贴切日常、时事,有助于中进阶学习者学习韩国文化、时事。
韩文发音零基础,想要去韩国自由行时,能有自信的开口说韩文吗?
「哥教的是语感・入门韩文」:史上最简单的韩文发音课,让你学完直接去韩国!
韩文文法:
针对喜欢用书本学习的同学们,推荐以哥教的是韩语语感一书,作为学习完40 音后的进阶教材,不仅教会你韩文文法,更能深入掌握韩文语感,让你讲出超自然的流利韩文。若有跟着进阶韩文的课程一起学习,这本书更可以直接当作复习专用书哦!
全书约100 个文法观念、2000 个单字,学习玩的程度将近TOPIK 3 级,「哥教的是韩语语感」作者—王稚钧老师的目标是,让所有学习者都惊讶「学韩语怎么可以这么有趣」!
韩文写作:
韩文写作又分书面用语、文章、商业书信、文语体(书面语)等,在韩文中,文语体与口说语是完全不一样的,使用书信表达时,即使是正式的口语也不能用在文字上,因此学习者要避免被YouTube 影片影响,虽然YouTube 可以很好的学口语表达,但不要透过YouTube 学写文章,可能会有错字、空格的问题,在书信中正确性与文法逻辑才是最重要的。
韩文写作想稳定进步,除了练习多写之外,也建议「多阅读」,加强写作的语感,初期可先以阅读「韩文新闻」为主。
韩国最大入口网站:네이버뉴스
准备要考TOPIKII,写作还不知道怎么准备吗?
欢迎加入「韩检TOPIKII:超高分写作技巧」,让你从基本的写作练功打定基础,第一次考TOPIKII 写作就上手!
韩文自学方法二:让自己沐浴在韩文的环境中吧!
谁说自学韩文得前往韩国?!学习语言不一定要花钱出国!
会产生韩文自学想法的同学,大多是因为自己对于韩国文化有所向往或是有一定的喜好程度,而想快速掌握韩文,不妨试试「创造充满韩文的环境」
以下提供5 种建立韩文环境的方法:
听韩文歌
看韩剧
「便利贴学习法」让你时时都能练韩文
将自己的学习历程,学习上所遇到的问题写在便利贴上,并贴于墙面,可以反覆地提醒自己过往所遇到的问题,也能有效地检视自己的学习状态,并且让自己置身于充满韩文的地方,更能打造属于自己的学习环境,提高学习效率吧!
选择自己喜好的韩文偶像追踪吧!
现代人已渐渐养成离不开社群媒体的习惯,那让自己的社群媒体充满韩国文化也是种好方法喔!选择自己喜欢的韩文偶像,打开社群软体时,能藉由看懂他们的动态,去测试自己的阅读能力,并能增加自己与韩文接触的频率。
将手机介面改为韩文。
已经学到一定程度的同学将手机介面转换成韩文,也等于将韩文与自己最常接触的事物绑在一起,每当滑起手机都与韩文有所接触,也能更加熟悉韩文这个语言呢!
韩文自学方法三:订定目标并与同伴持续成长
想学好韩文,就不能让自己半途荒废。设立自己的目标,并找出伙伴互相督促达成目标吧!这样你会发现在学习中,彼此互相激励,互相成长,不仅增加了自己的动力,更能督促自己别轻易放弃,这边也提供几个方式:
设立明确的阶段性目标,例如:看懂韩文短文、与韩国人交流、看韩剧无需字幕等。
找到学习伙伴:如果你担心一个人无法持续学习的话,找到一起努力的伙伴吧!找身旁想学韩文的朋友,或是找「韩文自学组织」一同设定你们的学习进度表,彼此互相督促,增加努力的动力,也能降低自己想放弃的想法。
利用社群进行「每日挑战」:以社群的力量督促自己,并逐一回报进度,不只能得到他人的督促,也能记录自己的学习历程。发起个每日挑战吧!让所有朋友一同督促自己的学习,众人叮嘱下更不容易放弃。
韩文自学方法四:养成每日学习韩文的习惯
每天花费半小时到一小时与韩文接触,让接触韩文成为习惯。过往人们总是觉得学习一门学问,应该规划好行程,每天依照目标学习,但学习语言最重要的不是走了多少进度,而是不间断的与他接触。
看韩国的新闻
从韩剧中学习自学韩文
使用韩文自学工具协助管理学习进程
每天阅读相关书籍-哥教的是韩语语感
韩文自学方法五:尝试与韩国人交朋友
使用韩国的交友软体:从韩国的交友软体中,找到愿意交流的韩国人,找出语言交换伙伴,彼此互相激励并练习口说。
多参加活动或社团,结交韩国朋友,训练自己的口说
俗话说「工欲善其事,必先利其器」,学习韩文的方法有了,接下来的「利其器」便是要找到优质的韩文学习资源,最后推荐几个韩文自学网站:
韩文自学资源总推荐:
「韩文发音」学习资源
学习书籍— 「用韩国小学课本学韩语40 音」
「韩文单字」学习资源
「韩文自学」学习平台
学习平台— Jella! 为语言而生| 最专门的语言学习平台
学习平台— Talk To Me In Ko rean
学习平台—首尔大学网路韩国语课程
学习平台— Glossika 语言自学工具
找到适合你的韩文学习方法!
学韩文不难,但「自学韩文」并不容易,需要花约半年的时间打好基础,并且持续学习才行。有许多在职者想学韩文,却担心下班后没有足够的时间学好韩文而延迟学习,或是因为身边没有学习的语伴而没有动力开始,
若你有这样的担忧,也可找寻韩文课程或线上学习平台跟着进度学,让专业的教师把你把学习重点给整理起来,只要配合时上课及练习便能有效学习。
欢迎到Jella!语言学习平台,我们提供了各种适合不同程度学习者的韩文课程,也包含生活会话、写作及TOPIKII 韩检课程,课程融入多种韩剧、韩综等等韩国文化要素,增加学习的趣味性;并搭配专用语言学习App,模拟课程情境、笔记、口说、复习单字例句,一个装置就能搞定,让你再忙碌都能随时学习!