【学法文】学习法文多年心得，分享法语速成五大要诀及五个线上资源

法语速成要诀一：多说

勇于尝试是快速学习一种语言的不二法门。根据语言专家所说「张嘴说出来是学习外语时取得进步的必要步骤」，因为学习法语起步时最大的障碍就是缺乏信心，而多说出来就是能慢慢培养自己对该语言的熟悉度，以及会增强自己的自信心。由于没信心的时候比较难去掌握法文本身的语感及语法，更会令自己对法语慢慢产生恐惧及逃避，尤其是法语与平常使用的亚洲语言（粤语、普通话等）有点不同。例如它的名词会有分阴阳两性，需要更多的理解和消化才能活用。除此之外，多说也能增加说话的流畅度，始终人与人的沟通也大多是透过直接的对话，说顺法文也会令自己看来更专业一些，也会令法文渐渐进步。

法语速成要诀二：多看多听多接触

根据笔者和其他语言系本科生等学语言的经验，完全沉浸在当中亦是一个不可缺少的关键。当一个学语言的人想要深化，内化你学到的知识，就是要靠你浸沉在该外语环境的程度。就像香港的婴儿在牙牙学语一样，刚出生时什么语言也不懂，就是慢慢地接触不同的粤语词汇词语，由父母、亲人、老师等等不同的地方都接触到，生活中也常听到看到粤语，慢慢就把它内化了学习了。因此可见出，愈多机会接触到法文，进步的机会就愈快。尽管在香港日常生活中不是常常能够接触到法文，因为法文不是在香港通用的语商，但是学法文的同学可以自制一些机会去多看多读法文。例如看书、听歌、听收音机、或是用一些网上学习资源，总之要让自己日常生活中也有法文。笔者也是会听法文歌，看法文电视报导，当然一开头也是似懂非懂的，但后来慢慢就会学懂了。本文尾段也有提供相关资源及推荐的网站，有兴趣的可以看看笔者是如何学习法文的。

法语速成要诀三：多写

笔者认识很多学语言的人，发现大部份人都有一个通病，就是大家都在学习新的词汇句子，但却很少练习，很少真的写出来跟别人交流。根据统计，一般人若在学习新的知识的一个月内不使用或不练习，就会轻易地忘记了该知识。这明确的表示了在学习以后一定要练习，要不然就很容易淡忘了。正如一句说话：使用它或失去它。所以每当我们学习到一个新的法文词汇或法文短句时，笔者建议读者们一定要在几天内使用一遍，加强记忆。当然最佳的方法就是跟法国的当地人聊天，现时用不同的应用程式就能配对到不同的外国人，并能互相成为笔友，如果交到法国朋友，或者定期和法国人沟通，就能使自己的法语有更多的练习，获得很大的进步。若果不想和别人交流，也可以自己用法语写日记给自己看，并重温学习过的字语，也是一种不错的方法，可是比起和法国人交流的效果略为逊色。

法语速成要诀四：好奇心

不要成为一个害羞的法语学习者，强烈的好奇心定必是一个良好的法文学习者的必备要素。因为法语和我们平常的粤语十分不同，句子结构，句子中不同词性的先后次序等都会令初学者十分头痛，如果对法语提不起兴趣，甚至是对法语产生厌恶，在学习法语的路上定必事倍功半，因此要对法语有强烈的兴趣才能找到自己的动力，从而持之以恒地不停学习。除此之外，一个语言亦有很多其本身的文化底蕴，当中亦有其历史及文化意义。若对法国或法国文化产生好奇，自然就会想了解更多背后的意义，那自然就会提起兴趣去读法文，这也是一个好方法去驱使自己学习。笔者建议初学者可以先去了解部份法国的背景或其饮食、运动、文学、历史等不同文化，加深对法国的认识，务求令自己更容易了解法国的语言，以及看看自己对法文有没有兴趣。

法语速成要诀五：热诚及计划

订立目标非常重要，尤其是考试以外的目标，因为这就会是你学习遇到挫折时，重新爬起来的动力。学习语言的路很漫长，当中一定有不少挫折，例如学了一段时间后，仍看到许多不认识的生字时就会有挫败的感觉，仿佛都学不到什么东西。因此笔者建议大家找一些目标，让自己有动力持之以恒地继续学习法文。笔者当时学习法语当时也有为自己订立了不少目标。由于笔者自己喜欢看书，我会希望在学习法文后能够阅读卡缪的《异乡人L'etranger》、雨果的《孤星泪Les.Miserables》和著名的法国文学《小王子Le Petit Prince》原文，也会想能够到法国一览并和当地的游客沟通。尽管笔者我边看边查字典，但是现时我也称得上成功看毕卡缪的异乡人和著名的小王子。也有一些学法语的朋友是会想听更多的音乐等等，这视乎个人兴趣和喜好，没有什么好与不好之分。但保持自己的热诚十分重要，因此笔者强烈建议大家找到一些自己想达到的目标。

由于笔者自己也学习了法语一段日子，对法文学习也有一定的心得，以下为笔者最推荐的五个网上学习资源，希望能够帮助各位有意学习法文的同学。

学习资源一：Pen Pals

这是一个可以和国外的人互相成为笔友的APP，Android及IOS都支援这APP。这是一个十分有趣的应用程式，因为可以认识到来自世界不同的地方的朋友。用家可以在这个平台上找到来自法国的朋友，从而知道更多法国的文化。

以下为Pen Pals的截图：

这是一个学习法语APP，可以由Android或IOS系统运行，部份内容需要付费，而免费的内容则有大量生字供读者学习，APP内会有不同分类的物件的法文字，并附上中文解释及其法文读音，让使用者能够更清楚知道生字的运用。除此之外，还有提供一些文法上的资讯，以及一些法文的短句，可供读者应用于日常生活，而且让使用者可以更进一步学习法语。

以下为Learn French Phrases APP的截图：

YouTube上有许多不同的频道，当中为数不少有法文教学，例如下列频道，当中的影片详细讲解了不同法文文法，以及有大量法语词汇介绍。初学者可以先到上面看看，或者先观看头一两条影片，看看法文适不适合自己，然后才决定学不学法文，或者甚至是用哪一个渠道去学习法语。

在此介绍一个笔者认为十分适合初学者的法语频道，频道内有不同的播放列，有文法、聆听、说话等不同方面的练习及教学，让人边看影片边学习法语，讲解亦很清晰，勤加练习定能令法文进步。

AmazingTalker是线上一对一的线上语文学习平台，当中也包括法文。它以全面法语学习为主，当然当中也有即时会话等不同的训练，这视乎于不同导师的教学方针。亦有弹性上课时间，让学生能够更有效率地学习法语。笔者认为学一种新的语言来说，即时的会话是非常重要的。需要不停的练习和实战口语，语文能力才会进步。

AmazingTalker的最大特点，是学生可以按照自己的需求，选择合适的老师，不同导师亦能针对不同需求的学员。老师可按个别学生的需要和能力而制定课程内容，换言而之，各导师亦能提供不同内容、不同程度的课程，亦能设计专属于不同年龄层的学生的课程。

而Amazing Talker中的教师都是经过严格筛选，让学生更安心地挑选导师，从中挑选一位专业并合适的导师。而且上课时间是老师和学员之间自学制订，所以所有课程适合希望有个别指导的学生。笔者个人认为这是一个十分良好的机会让自己有更多的会话练习的机会。