【初学日文会话】日文「我知道了」的五种表达方式- 前辈晚辈大不同!

日本人相当重视礼节，尤其是下对上的礼节，同样一句话往往针对场合不同，而产生好几种不同的表达方式，小编今天整理了五种「我知道了」/「我了解了」的不同表达方式和读音，以后你都可以在任何场合用日文「我知道了」来回应对方! 另外附上发音音档，可以跟着一起念念看喔～

Amazingtalker 整理了五种日文「我知道了」/「我了解了」在不同场合的表达方式和读音，日本人相当重视下对上的礼节，千万不要混淆了不同说法唷！看完这篇文章让你可以在任何场合用日文「我知道了」来回应对方! 另外附上发音音档，可以跟着一起念念看喔～

1. 对上司、长辈：

承知

上司：这份专案对公司非常重要，务必尽力

员工：我知道了

2. 对下属、晚辈：

场合举例：

秘书：主任，林科长告知今天的会议不克前来

主任：我知道了(了解した)

3. 对客人(非常礼貌的说法，用于餐厅、 旅馆等服务业)：

场合举例：

客人：您好，我要预订一间双人房

服务生：好的我知道了，马上帮您查询

4. 对平辈(日常生活中一般说法)：

分

场合举例：

同学Ａ：我们明天中午十二点在校门口集合吧～

同学Ｂ：我知道了

5. 书信用语(较少使用于口语)：

场合举例：

电子邮件中、信件中，表达已收到消息

再复习一次吧！

对上司、长辈：承知

对下属、晚辈：了解

对客人(非常礼貌的说法，用于餐厅、 旅馆等服务业)：

对平辈(日常生活中一般说法)：

书信用语(较少使用于口语)