【韩文自学】推荐给初学者的4本韩语自学书籍!
1. 韩文发音
《基础韩语必修的24堂课》这本书是我目前教学的辅助用书,在书局翻了一轮,觉得这本书说明得非常具体又仔细,对于学习发音的韩文自学者来说是很好的选择。特别发音时,「嘴型」其实很重要,只要嘴型正确基本上发音不会有太难的问题,在这本书中,并不只是用罗马拼音把发音标示出来而已,如下图所见,他还有把嘴型的图片画出来提供参考,相信对于学习发音的韩文初学者会有很多的帮助。搭配着随附赠的mp3来聆听,反覆的练习就可以抓到发音的诀窍了!
这边想提醒大家的是,无论是用英文、罗马拼音、注音符号来标注韩文的发音,这都只能是「辅助」而已,无法完全代表原来韩文本身的发音。所以建议大家,与其自己用各式各样的标注来标记韩文,多多听mp3是更好的学习方式喔~
2. 韩文基础文法
《我的第一本韩语文法》(《Korean Grammar in Use初级》)这本书MEI之前在其他文章中也有推荐过,是我自己学习韩文文法的用书,也是到现在都一直在使用的工具书喔!在这本书当中按照文法使用的「主题性」把相似领域和用途的文法放在同一个分类来说明,我觉得这本书最好的就是「比较」的说明,其实韩文很多文法有些类似,特别是初学者很容易搞混。这本书不仅在同一个主题中会把两个类似文法互相比较,进入到高级文法时,还会比较初级跟高级文法的使用,帮助大家理解什么样的状况可以使用更高级的文法。这本书目前有出初、中、高级三个版本,台湾目前是有初级和中级的繁体中文版。这是MEI真心推荐自学者一定要使用的工具书!
3. 韩文会话及文法
虽然光是使用前面两本书,在学习韩文的初级阶段也很足够了,但是相信有很多人会希望自学也可以练习会话。MEI介绍的这本书( 《我的第一本韩语课本》 )是以前我一开始学韩文时有用过的书籍,他的特色是内容比较简单而且说明很清楚又好懂。
每个单元不会一次教你太文法或单字让你无法吸收,就算是基础的文法也好好的说明。内文的编排和设计也不复杂,当作自学用书来使用的话比较不会有负担~
4. 母语者般的学习方式
相信满多人都是对韩国流行文化、音乐、电视剧等有兴趣而开启了自学韩文的道路,所以应该平常都已经听过也看过很多韩剧了。MEI老师以前也很喜欢看韩剧,因为平常就会接触韩国的文化还有语言,所以在学习发音和文法上就快上许多。「原来这个文法是这个意思啊~」可能本来只是听过,大概知道在什么状况会那样说,后来比较系统地学习韩文后,发现正确的使用方式。已经有过去看韩文的一些语言文化背景,所以就可以很快地记住文法的运用。不过相信有些人可能比较少在看韩剧,或者工作上学没有时间看,如果即使这样还是想要练习听力,像母语人士那样学韩文的话要怎么做呢?在这边推荐大家一个韩国卡通,因为内容简单又不长,给初学者当听力练习很适合。即使没有字幕,大家也可以搭配画面猜测意思,养成听韩文的习惯。