新年快乐日文怎么说，年前年后说法不同!

自从明治维新之后，日本改过新历年，也就是称国历一月为「正月(しょうがつ)」，新年指的则是正月一号至三号的期间，除夕则是国立的十二月三十一日，日本人称为「大晦日（おおみそか）」。

而日本人就和台湾人一样，在新年期间会互道新年快乐，但道贺的用词有许多种，大家是否有发现，日本人在正月一日前后，会使用不同的道贺词呢?(推荐阅读: 【学日文必看】日文学习资源、管道优缺点懒人包！看这一篇就全懂)

其实日本人说的新年快乐有两种，一种是在新年(正月一日)前说的，另外一种，则是在一年的开始，也就是正月一日之后说的。

在十二月下旬到正月一日前，日本人会说「良(よ)いお年，如果是平辈或是熟一点的朋友，则可以省略后半的敬语，直接说「良年「祝福别人有美好的一年」或是「期待即将到来的好年」；正月一日之后，则会以来互相道贺，翻译成中文的话，意思是「平安地迈入新的一年」，则有「新的一年展开」之意，因此，新年送给朋友的贺年状上写的都会是。除了以上两种主要用法以外，如果觉得以上两种平假名的说法太难记，也可以直接说「新年，对于熟悉汉字的我们而言，应该会好记许多，其中是恭喜之意，则是敬语，在对平辈或晚辈道贺时可以省略，使用的时机也是正月一日之后。(推荐阅读: 【日本流行文化】 搞笑艺人，还不知道你就落伍啦! )

贺年状上除了可以写「以外，也可以题上以下这些祝贺词噢!

谨贺新年 きんがしんねん