中英对照– 美食飨宴「2020年，亚洲最棒的餐厅！」

前言

今年因为疫情的关系，影响到了很多的产业，其中餐饮业更是一个大宗，人们开始避免接触人群而减少了外食的次数，但美食当前的诱惑，实在是很难避免阿，为了防疫大家要一起努力！然后最近公布了亚洲最佳的50间餐厅，而这个活动从原本的实体颁奖典礼，改为线上直播进行，取而代之的是更安全的互动方式！而本次拔得头筹的是来自新加坡的餐厅「Odette」，他们已经连续两年拔得头筹了，真的是相当的厉害！赶快跟着WORD UP 一起来看看CNN 怎么介绍的吧！

但是，没有比现在这样更好的时机来庆祝酒店界中最好的餐厅，并在我们未来的旅行清单中增加一些必去的美食景点。

全亚洲最棒的50间餐厅在礼拜二时公布了。计划中的典礼被取消，取而代之的是更安全虚拟活动，因该活动改成跨区直播的方式。

在亚洲精致美食的奥斯卡颁奖典礼上，时尚的新加坡餐厅「Odette」连续第二年荣登榜首。

由厨师Julien Royer 率领的Odette 位于新加坡国家美术馆，以其亚洲风格的现代法国美食而倍受赞誉。

“我们与业界同仁齐心并每天孜孜不倦地继续服务。我们为未来的美好时光祈祷，并继续竭尽所能互相照顾。”

与名单上的其他家餐厅不同，Odette 目前仍在营业，但他们已在入口处设置了体温检查和旅行申报检查，尽管餐厅位在国家美术馆。