您的位置 首页 零基础英语

CNN時事焦點- 英國佛系抗疫 :首都倫敦這樣做

CNN時事焦點- 英國佛系抗疫 :首都倫敦這樣做就在全世界都卯起來積極對抗新冠肺炎(COVID-19)的同時,有一個國家正採取令人瞠目結舌的措施,沒錯,今天就讓小編帶著大家來看看CNN專題報導- 英國佛系抗疫 ,政府怎麼做?人民又是怎麼想呢?

CNN時事焦點- 英國佛系抗疫 :首都倫敦這樣做

就在全世界都卯起來積極對抗新冠肺炎(COVID-19)的同時,有一個國家正採取令人瞠目結舌的措施,沒錯,今天就讓小編帶著大家來看看CNN專題報導- 英國佛系抗疫 ,政府怎麼做?人民又是怎麼想呢?以首都倫敦為例,英國人這段期間發生了什麼呢?一起來了解一下吧!

(同學們務必注意以下重點單字的同義詞,大考試題很喜歡“換句話說”,認識相關字彙以及與它有相似用法或相似意思的單字是非常有幫助的喔!)

1. 伦敦:一个本应空无一人的城市,人行道和商店却挤满了人,地铁站也关闭了。关于 15 天封锁的谣言意味着几乎所有与你交谈的人都在恐慌地购买东西,即使政府试图坚持“封锁”这个词是错误的。

(倫敦,一個本該淨空卻反而在各個人行道、商店皆充斥著人潮的城市,現在連地鐵也關閉了。關於為期十五天封鎖城市的漫天傳聞使得幾乎你身邊的每個人都在瘋搶物資,即使政府試圖堅持「封鎖」是個錯誤字眼。)

2.不断变化的建议和缺乏广泛的测试在这里留下了集体印象,即现在阻止正在发生的事情为时已晚,或者一些不可避免的巨大事件正在逼近。

(政府端不斷變更的建議以及廣泛檢測的短缺使這裡大眾的共同想法是,若不是已經來不及去阻止正在發生的事情,就是某件無可避免且龐大的事情正在迫近。)

3.“群体免疫”的想法——让足够多的人感染病毒意味着我们的人口有足够的免疫力,不会在未来支持它——似乎很聪明。

(「群體免疫」—讓足夠數量的人民感染病毒意味著在將來我們的全體居民對其會有足夠的免疫力—這樣的想法看似很聰明。)

4.医生检查了我的生命体征,诊断为重度人流感,说我真的没有发烧,肯定不符合检查条件。

(醫生檢查了我的器官並診斷我得了流感,說我其實沒有發燒,也絕對不符合進行篩檢的資格。)

5. 数以千亿美元计的资金被用于维持经济的运转,速度非常快,而未来是任何算法都无法应对的。

(當未來無法以任何演算系統解決時,政府異常急迫地斥資千億元來免於經濟陷入困境。)

在這樣佛系防疫的概念之下,英國接下來會變得如何仍是未知,看完後是不是覺得身在台灣的我們很幸福呢?不僅擁有世界排名前幾名的健保資源,還有相較於其他國家更為足夠的防疫用品(現在覺得一個星期有三片口罩真是太幸福了~),衷心希望全球的疫情得以受到控制,大家也要好好保護自己喔!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/26725.html

为您推荐