中英對照 – 阿布達比跳島旅遊指南！享受最宜人的島嶼風光

前言

因為疫情的關係，大家可能已經好幾個月沒有辦法出國了，是不是正在思索之後要去哪裡玩呢？大家對於杜拜(阿拉伯聯合大公國)的旅遊印象大多是帆船飯店、沙灘、大海、清真寺、購物，與遊船…等。但其實阿聯有很多很棒的島嶼可以遊玩！趕快跟著 WORD UP 一起來看看 CNN 怎麼介紹的吧！

2018年5月，阿布達比開設了一座跨海懸索大橋，旅客可以透過駕駛汽車或自行車來跨海。。

其中一次是阿布達比的主島，是清真寺和羅浮宮博物館的所在地。那另外一側呢？是 Al Hudayriat 島，一個擁有600米（1,970英尺）安靜海灘的島嶼。

 是阿拉伯聯合大公國的200多個島嶼之一。

在這些島嶼上可以找到生態遊憩區，高端的狩獵之旅，馬爾地夫式的住宿，與海豚浮潛等等相關的景點。

阿拉伯聯合大公國的 Ashleigh Stewart 說：「在合適的季節中，阿布達比的這座島嶼很美。」「如果你對城市生活感到疲憊，它們幾乎就像是一個可以小休息的避風港。」

她說：「這些島嶼也是相當多樣多彩多姿的。」。

她接著說：「我絕對會將這些島嶼推薦給訪客。儘管杜拜的海灘很美，但阿布達比周圍的島嶼卻更寧靜，讓人聯想起熱帶島嶼的感覺，且人群也比較少。」

接著是一些在你旅遊阿布達比時，你值得探訪的島嶼。

一、Yas Island

 可以說是阿布達比群島中最著名的島嶼，這做島充滿浮華，迷人和對家庭很友善的娛樂活動。

這座島上有 Yas Marina 賽道、阿布達比法拉利世界、Yas 水上世界，Yas 海灘和新開幕的華納兄弟阿布達比遊樂園。同時位置便利，離阿布達比僅30分鐘車程。

全新的華納兄弟遊樂園-阿布達比園區，佔地165萬平方英尺，而且有六個不同的主題樂園。在 Yas 水上世界，遊客可以在43個遊樂設施和世界上最大的六人龍捲風水磁滑道之間跳躍。另外，對於汽車狂熱者來說，法拉利世界提供了世界上第一個法拉利品牌主題公園。

阿布達比的居民 Gretta Beckett 說：「腎上腺素的愛好者可以在 Yas Marina 賽道預訂駕駛體驗活動，並可以駕駛比賽用的 Aston Martin 高速行駛。」，「對於較不追求刺激的旅客，Beckett 建議每週可以參加三次在 Yas Marina 賽道舉辦的免費自行車比賽。」 「同時比賽用的自行車和安全帽都是免費提供的。」

那日光浴呢？在 Yas海灘上有，入場費約為13美元，但配有沙灘巾和太陽椅。這裡的氛圍肯定比其他一些島嶼還要忙碌，但在 Yas 購物中心購物後，這裡是個可以放鬆身心的地方。