【日文单字怎么背?】最有效率的学日文技巧、免费日语单字学习资源
继我们上一篇文章到底如何才能快速增进会话能力呢?所述,如何开口说日文,累积单字量是很重要的一件事;但要如何轻易地累积单字量又是一项众人深感困难的问题,其实你可以按以下步骤做,就能掌握住背日文单字的技巧啰!
免费下载!初学者必备日文单字表
10大日文入门文法总整理
认真看影片学日文
不过这也是有分阶段性的,上次的文章我曾说过,我喜欢看着节目自HIGH的自言自语;其目的最主要就是在模仿电视中的人物说话,大家可能会想:可是我是初学者,我没办法那样看着画面说出落落长的一句话啊!
不需要说到一句话
为何?
牙牙学语的孩子,谁不是从单语开始模仿起的?
举几个例子,看着画面说点简单的单字,像这样:
当看到这美味的草莓塔
或是这样,一只迷人的小动物:
重点就是要自己能用、有限的单字先表达出来,这样就是往快乐说日文的道路迈进了。
所以,首先要跟各位日文学习者真心推荐从对话简短容易又日常的综艺节目学日文。以下我来推荐几个平易近人的节目:
(一)富士电视台金之正解!银之正解!(金の正解!银の正解!)
这是个2017春季刚开的新猜谜节目,不需要丰富的知识、不需要饱满的学识,只要对于日文有一定程度了解、那灵光一闪够力,都可以轻易地从最简单的铁之正解解到第三关金之正解。
里面关卡包罗万象,每个都相当有趣,例如像以下几题:
这张图「在空中」的三种虫?
答案是:蝴蝶(铁之解)、蜻蜓(银之解)、苍蝇(金之解)
那个「ハエ」(苍蝇)真的是有难啊!我当下真的没想到是藏在「空」里面呢!
或是像这种汉字进化题
茶+レンジ,猜一的英文单字,答案:チャレンジ(挑战)
又或是给你两个假名(图中蓝字),要你造三个单字
答案:どうぶつえん(动物园)、けつえきがた(血型)、きねんさつえい(纪念照)
然后,当然少不了最基本的接龙游戏
一开始只会给四个单字,怎么发挥联想力接到最长,就是个人本事啰!
我个人在电视前自己每次也都玩的很开心,虽然不是每次都能解到最后,但就是那灵光乍现知道答案的成就感才正是这节目的醍醐味啊!
这个节目附有大量图片和不少字幕,是个再加上想像力就可以享受其中的休闲节目,觉得自己日文单字不够,想考验自己能力的人,不妨试试换个方法,享受边玩游戏边增加单字量的乐趣!
(二)TBS电视台林老师惊讶的首次听说(林先生が惊く初耳学)
林老师是一位日本补习班老师,拥有丰富的学知识,在这节目中会由每位来宾提出问题向他下战帖,如:
气象预报宣布进入梅雨季都是假说!
希特勒之所以成功掌握那么多人心是因为他善于运用演说技巧,尤其是专挑几点演讲?
结婚蛋糕三层的意义分别是?
(图为:结婚蛋糕意义,一为未来出生的小孩、二为宴席缺席者、三为宴席出席者)
林老师如果知道的答案就会按下「早就知道了」,然后详细解释并加以说明;但若是不知道,就会按「首次听说」,让来宾公布答案并且给予「首次听说证明」。
这节目的好处就是提供了相当多的影片和图片,在解说时也都会有字幕可以补强我们听不懂的地方,是个初学者可以学习新知又练习日文的好节目。
(三)朝日电视台林修的现在吧!讲座(林修の今でしょ!讲座)
这个节目一样是由补习班出身的林老师所主持的,只是林老师这次是以学生身分听其他领域的专业人士来教导新知。
(图为:夏季最优蔬菜第四名,小番茄;常温保存可提升甜味、最佳食用方式是切再拌油)
包含范围相当宽广,举凡:油脂的正确摄取方法、最新大脑训练方式、日本庶民的历史、各种入浴新知、男女在失智症、减肥、味觉、记忆力有能力差!….等等,族繁不及备载。
内容包含许多生活知识、常识,一样也是个富含图片、影片、字幕,初学者也能轻易上手的节目。
(四)朝日电视台这就是池上彰的新闻!(池上彰のニュースそうだったのか!)
池上彰是日本著名的资深媒体人兼学者,主持过非常多教学性节目,也都因为教学风格简单易懂而广受观众支持,节目普遍都有着高收视率。
而这个节目是以新闻作为基础加以说明,让大家更容易理解的情报教学节目。
对于日文学习者而言,在这节目中有大量的文字字幕、表格、简单易懂的说明,不但可以轻松透过汉字了解许多情报,用字遣词也都不会太艰深,看这个节目最大个优点就是画面上满满的都是字啊!听不懂看字就对了。
认真听、用力看,时间累积下来这些单字也就都是己的东西了。
看日本本土节目的时候,刚开始都会因为无法理解而感受到挫折。请不要灰心,从简单的节目开始,尽可能定期不间断的收看,掌握住节目内容运作模式、主持与来宾的说话方式时,对于他们的对话,你就可以更加快速地融入与理解。
如此一来,要从电视中学日文就又快又轻松了。
再来,学日文最王道的推荐节目,新闻
新闻中,暗藏着最多生活用语、汉字、单词、文法,最重要的是:单字重复率很高。
第一次不知道但可能可以配合新闻内容半猜出来、第二次类似的案件一样的单字再出现加深印象、第三次第四次,不只认识那个字而已,连发音都大概记得了。
例如:近期很热议的话题,北韩的飞弹试射
可能一开始我也不确定「ミサイル」这单字是什么,看新闻搭上画面就可以猜出来是导弹或飞弹之类的东西,我个人习惯是会记下来去确认一下;第一次看过知道这个单字,第二次新闻再出现又听到,我会开始注意它的发音。
我会建议用看电视的方式是因为这样可以藉由影片画面的「情境」来融入「语言」进而进行模仿。可以的话当然建议找最喜欢的一个影片重复看个5-7次,这样保证模仿效果会话能力神速提升;我个人就是这样!
我找了自己最喜欢的艺人所主持的一系列综艺节目,每天看一集,一集看三遍;由于是同一个节目,吐槽方式都差不多,每天看主持风格模式很快就熟悉了,相当快的就进入模仿模式。
大家可能第一次看的时候,注意力会很执着在画面上的字幕,第二次看就会因为有了第一次的印象而抽离字幕,将注意力倾向于「听」,在第四、五次看的时候就会因为知道内容是什么,有些单字就会记在脑袋里,简单的甚至就可以脱口而出了。
不断地重复听到同样的单字、片语时,在浅移默化之下,在什么时间、场合该用什么单字词,脑袋就会自动浮现那个单字,包含用法、发音、语气,这些都不是一直背课本或单字本可以带给你的东西,这种「语感」是书本里学不到的东西。
最后要提的是,日文的单字学习过程中,我们有个很大的优势就是「汉字」。有人反映汉字和中文意思不尽相同,分不清楚很痛苦。
汉字好讨厌,下一回我们就来整理一些让人搞不清的汉字或是有趣的汉字记忆法。