【实用语言工具推荐】从零基础开始学西班牙文，Duolingo实测心得介绍

Duolingo:每天五分钟就够的免费学习工具

Duolinguo(多邻国)，由两位创办人Severin Hacker和Luis von Ahn所打造。2014年正式拥有中文名字为多邻国，意为「与世界为邻，习世界之语」。

这款让使用者在游戏中免费学习语言的工具，同时支援网页版及行动版。至2017年中文版已经可以学英语及西班牙语，其他语言则还在努力打造中，大家快上网站去边学、边关注!真的想学义大利文、学德文、学越南语等等，只要选择其他语言版本一样可以学习喔!

(1)怎么学习一项新技能?

一打开画面，就可以看到Duolingo的宗旨「让任何人都能简单有效地获取高品质语言教育，而且免费。」

(想了解Duolingo如何建立这款免费语言学习的服务，听创办人怎么说?    

TED演讲 和  Duolingo 天才推手：发明验证码的37 岁教授Luis von Ahn )

按照个人的学习目标，可以自己决定每天要花多少时间来学习，不需要烦恼找不到时间或是很有压力!

打开提醒就可以防止你忘记要学习啦!

Duolingo非常贴心地替语言程度不同的人作了区分，身为初学者不用担心难度太高，当你有一定的程度也不用担心要从最基础的程度开始学习。

单字搭配图片，一点击就会念给你听，不需要担心没背过单字或是还要想哪个网页能够听发音。同步透过图像和声音，创造一个轻松的语言学习环境。

即使是翻译题目，也能够及时解答，透过反覆的练习来达到记忆的效果。每答错一题，就会后退一格，一直到你完全填满进度条为止。

当你获得一个技能之后，就会有破关晋级的感觉!!

轻轻松松就完成一堂西班牙文课程，只是五分钟的进度也会很有成就感啦!

(2)游戏题型

不只有基本的听发音、看图片、学单字，过程中还会有听、说、读、写的变化，好比说，告诉你中文拼出西班牙文、给你西班牙文翻成中文，或者是选词填空，从两个选项中找出符合该句子的正确答案。不断地加深印象，遇到动词变化或是人称型态，多错几次之后，就会渐渐发现规律。

(3) 语言和文化风景

Duolingo不只提供语言学习，也会简介该语言的使用情况及背景，以学西班牙文来说，画面上出现的是位于墨西哥的马雅文明遗址奇琴伊察，点下连结可以直接到维基百科看介绍，就像在家旅游全世界。除此之外，你还能看到有全球有多少人正跟着你一起看着它学西班牙文!

(4)默默努力的课程贡献者

看着奇琴伊察的不只有学习者，还有这款语言学习游戏的大功臣-课程贡献者。Duolingo所有的语言课程都是由Duolingo的语言专家以及课程贡献者们一同打造的。Duolingo透过网站提供免费学习资源的其中一项机制，就是广邀全世界的课程贡献者，一起加入打造语言学习的免费资源!

(5)讨论区

Duolingo讨论区就像一个小型的社群，主要的内容有三种:

一是由官方报告多邻国的最新消息，例如哪些语言的中文版本又开发完成，或者是公告中国新年特殊技能应景开放，让大家学英文介绍中国新年。这些新的进度或是特殊的「技能」(在Duolingo每个主题课程以技能来称呼)，往往需要学习到一定的程度，或者是累积「邻角」(lingot)(听起来怎么很像菱角XD)，才能够解锁新技能。

二是使用者提问和讨论，就像Duolingo留言板，大家会在上面随兴地发表意见，有的人会当成许愿池，希望哪个语言的版本快点开放；有的人则会在上面评论网站的功能和内容等等。对于使用者来说，就像是和Duolingo团队传达意见的窗口。

三是官方回应，刚刚提到讨论区让使用者可以尽情发表意见，所以当然也会搜集大家对于评论或是技能等等的想法。Duolingo官方帐号也会很幽默地整理使用者的建议做回应，不过如果真的对网站的「正确答案」有意见，其实可以在答完题目后使用「报告问题」或「讨论句子」功能来直接给予评价和回馈!

(6)邻角小店

主要是以Duolingo的虚拟货币邻角来进行交易。邻角的获得方式很简单，只要完成新技能的学习，或者是连续几天不间断地完成目标，就会得到相应的邻角。邻角小店里卖的三样物品，就是为了让你维持学习纪录，并且激发学习兴趣的小道具!

(7)认证语言能力

当你的语言能力达到一定程度，Duolingo就会提供认证，可以直接新增到拥有职业化的国际社群网路linkedln上。(什么是linkedIn: 想要更国际化的工作？ 试试linkedIn吧！ )

除了网页版，Duolingo的行动版同时支援iOS以及Android系统，曾获得App store和Google play年度最佳app。不仅同样有中文版，功能与网页版也没有太大差异，注册帐号之后，就能跟网页版同步资料，就像身边随时随地跟着一位西班牙文老师，没有借口偷懒啦!

初学者从零开始，游戏中亲近语言

回想小时候，我们都是从模仿外界的声音开始学习语言，Duolingo从单字认识开始，透过图像、声音同时辅助，就像和父母一个又一个单字逐步地学习，不急着要你分辨阴、阳性，而是慢慢地从字的意义，扩展到了解字的组成。只要你一有疑问，旁边就像随时有个小助教可以解惑。现在耳朵听到的、眼睛看到的是什么字，代表什么意思。无限循环直到你满意，透过不断地重复，就像耳朵记一遍、眼睛记一遍、嘴巴跟着记一遍，让你没有压力自然而然地不断吸收新的字汇(推荐: 【语言学习】三招提升背单字效率)。

直到你完成一定的进度，会按照程度做深度的文法介绍，你可以选择看或不看，都没有压力。不过如果你希望扎实地学西班牙文，基础的文法单元学习完成后，你会马上对西班牙文跟中文的单词中有哪些不同非常清楚，在名词之前有不定冠词和定冠词的差别，每个词语还有阴、阳性的分别等等。从这些最基础的差异去建构对于西班牙语的认识，就像盖一座城堡、打一只怪兽，从搜集装备、储存血量开始，帮助你面对未来的听说读写。如果说，一个语言代表一个世界观，透过最基本的词语单位，也就是单字，进而去了解西班牙文的思考逻辑，从这个概念逐步去扩充不同层面的字汇。

在学习内容上面，Duolingo的课程，主要是生活情境和基础的文法、时态两大类，对于初学者建立字、词到句子的观念很有帮助，也易于运用在生活日常中!

Duolingo为什么适合台湾初学者学西班牙文?

很多西文学习网站不支援中文介面，所以学西班牙文的中文素材很少，往往只能阅读英文版本，更不用说在听力方面，在没有西班牙文老师的带领下，除非你已经有能力听懂一大段的西班牙文，否则要单凭影片或广播一句一句的学习发音是非常困难的。因此，Duolingo的中文版本就能够提供更没有隔阂的语言学习，即使对于英文不熟悉也不会有压力。在学习的同时，你还可以选择单独听每一个字，或是词、句子的发音，有助于习惯正常对话时的连读。无限循环且没有压力的听力环境，可以帮助你反覆跟读，并且建立语言的节奏感。

在使用语言学习网站的时候，最容易因为怠惰而放弃，Duolingo的学习模式，让你自定每天的学习分量，还用积分累积的方式督促你完成进度。人们总是对「念书」感到反感，但是说到好玩、有趣的事情(例如累积菱角?)，相信没有人会拒绝吧?把学语言变好玩的Duolingo，这次可以不用再申请完帐号就丢在一旁啦!