还搞不清楚used to, be used to, get used to吗?「习惯」的英文用法整理在这里!
(1). Used to + 原形动词
表示过去经常做的事,但现在不做了。用在过去式来表示过去的事实,有今昔相比的意涵。
*to为不定词后面+原形动词; used to 为助动词
肯定句: He used to cook at home. 他过去经常在家煮饭
否定句/疑问句: 可视used to 为助动词或动词使用
助动词*较少用,多为论文正式用法
大家常将would 与used to 替换着使用,其实两者在意思上略有不同。
– Would表过去习惯,较着墨于过去的状态,仅叙述过去不断重复的动作或情况,常与频率副词一起使用。
– used to则表示过去与现在的不同,有过去与现在相互对照的概念,叙述在过去持续一段时间的动作或情况,且包括不断重复的动作或情况。
例子(1):
(每当我在家,我习惯在周末时烹调。)这是重复许多次的动作,因此两者可以替换使用。
例子(2):
(他住在台中直到他18岁。)
*住在台中不是重复性动作,不会反覆住,因此两者不能替代
※因此若为重复动作,两者可以替代;若表示过去现在状况不同,则用used to
(2). Be used to +Ving/N.
表示对某事感到习惯或熟悉,用于现在式或过去式(少用)
*used是形容词; to是介系词后面+动名词或名词
(我习惯在早上喝咖啡。)
※虽然be used to 可以用在过去和现在式,但是用在过去式时跟used to 但意涵一样,故通常在过去式时会使用used to + 原形动词
※在被动语态时,有另一种用法:
物品+Be used to +原形动词:物品被用来做某件事情。
*used是use 的被动语态,而to 是不定词后面加原型动词。
例子. (太阳眼镜用来保护眼睛受到太阳的紫外线。)
(3). Get used to +Ving/N.
表从不习惯转为习惯,开始习惯某事。常用于过去和未来,与Be used to +Ving/N.用法相似
肯定句: ( 一段时间后,安迪习惯了自己过生活。必须习惯自己过生活。)