「要订饮料吗」的英文怎么说？一次搞懂Beverage和Drink的差别！

在国外出游或是在外商餐厅用餐时，常常会碰到订饮料的情况。但是你有没有遇过点错饮料，或是因为不知道饮料的英文该怎么说而无法选择想喝的饮料呢？没关系！本文将为你介绍Beverage和Drink的区别、常见的饮料英文名称，以及超实用的「订饮料」相关英文对话、单字，让你在国外订饮料时很轻松。

Beverage vs Drink：从用途和成份上比较这两个英文单字

Beverage 与Drink 在英文中都是指「饮料」，但两者在用法上有些许区别。Beverage主要指所有可以喝的东西，例如水、茶、咖啡、果汁、葡萄酒、啤酒等，包含了有酒精和无酒精的饮料。Drink 则比较常用于指有酒精的饮料，如啤酒、葡萄酒、鸡尾酒、威士忌等。

不过其实Drink 也可以指没有酒精的饮料，但是通常在这种情况下，会搭配修饰词来区分是有酒精的饮料还是无酒精的饮料。例如，当你要指没有酒精的饮料时，可以说我要一杯non-alcoholic drink，或是我要一杯alcohol-free drink。

总结一下，Beverage 与Drink 都可以指「饮料」，但是Beverage 更加泛指，包含了有酒精和无酒精的饮料；而Drink 则比较常用于指有酒精的饮料。

Soft Drink vs Hard Drink：浅谈无酒精饮料和有酒精饮料的区别

hard drink通常只有酒精的饮料

有没有在餐厅或咖啡店选择饮料时，面对菜单上的Soft Drink 和Hard Drink 两个选项感到困惑呢？没关系，我们来搞清楚Soft Drink 和Hard Drink 到底有什么区别。

Soft Drink 就是指无酒精饮料，包含了各种汽水、茶类、果汁等。Hard Drink 则指有酒精的饮料，例如啤酒、酒精饮料、威士忌、伏特加等。

所以，如果你想要一杯清新的无酒精饮料，就选择Soft Drink 吧！但如果你想放松一下，可以选择Hard Drink 来慰藉一下自己。

15种常见饮料单字大全：从红茶到珍珠奶茶的英文都在这！

喜爱喝饮料的人一定不能错过这个段落。在这里，我们将介绍15种常见的饮料英文说法，从红茶、绿茶、水果茶、珍珠奶茶到可乐、汽水，甚至咖啡，你会在这里找到你喜欢的饮料，让我们一起来看看吧！

延伸阅读：美食、小吃英文怎么说？一次学会8种描述美食句型与100种台湾小吃英文

如果你想要问别人想喝点什么，那么你要注意避免使用「Do you want to drink something?」、「Would you like a drink?」和「Do you want to buy a drink?」这样的说法。虽然这两句看起来很无害，但在外国人耳里，就有可能让人误会你是在问是否想喝酒。

所以，如果你想要正确地问人是否想喝饮料，你可以使用「Can I offer you something to drink?」或「Can I get you something to drink?」这样的说法。如果你想要问大家要步要订饮料，则可以使用「I'm ordering something to drink, anyone wants some?」。

总之，在英文中，如果你想要正确地问人是否想要喝杯饮料，记得避免使用「drink」或「a drink」这些字眼，而要使用「something to drink」。希望这些小技巧能帮助你在未来的沟通中更加流畅！

最后再跟大家分享一个与drink有关的笑话：小明去餐厅点了一个汉堡，取餐时托盘上却多放了一杯可乐我：「这是附的吗？」店员：「这是drink」。

这是附的吗？ 这是drink 笑话

总结

到底是要用Beverage 或是Drink？根据以上的解释，相信各位小编已经学会如何运用这两个英文单字了吧！别忘了，Beverage 代表所有可以喝的东西，而Drink 则是指有酒精的饮料。如果你在订饮料的时候要特别强调是无酒精饮料，记得使用正确的英文句型喔！希望透过本文的介绍，大家在国外为自己订饮料时，能够像个老手一样自信满满！