超实用!从你好开始学敬语

「你好」到底怎么说才好?

当你听到韩文的你好，你可能会听到「안녕」.、或是。不要怀疑，这三句都是你好的意思!

大家会不会疑惑到底什么时候要用哪个「你好」呢?

一般来说，是最正式、最尊敬的用法，除了在军队中听到之外，日常生活中，通常是男性或是面对老板、总统等等会使用。

是最普遍使用在日常生活情境中的礼貌用法，像是和第一次见面的陌生人打招呼就会用这个正式用法来表达礼貌。

「안녕」这个用法，就是我们中文很常听到的「安妞」，例如电视上有个节目名称「安妞韩流」就是指这个字啦!这是最不正式的用法，所以通常是对同年纪或年纪比自己小的对象使用，亲近的朋友之间也会用这个字来打招呼!

有没有发现这三句话有一个共同点就是都有「안녕」。

最正式的用法可以看成是。

一般正式的用法可以看成是。

也就是用「안녕」加上格式体、非格式体的变化就可以表示不同程度的正式用法。这两个用法就是一般在韩语中的敬语用法，而如果只有「안녕」的这个用法就被称为「半语」或「平语」。

下一次看韩剧注意一下主角用了哪个方式问候，看看你能不能听到三种不同的你好，只看字幕是不能分辨的，要记得选韩语发音喔!