为什么要学韩文?学韩文好处、学习方式比较,解惑初学韩文常见问题!
你想学韩文吗?你是否曾有过以下的疑惑呢?
「学韩文有什么好处呢?」
「我该自学韩文,还是去找韩文补习班呢?语学堂值得去吗?」
事实上,不论是韩文参考书、韩文课程或是网路教学影片,在网路上已经有十分丰富的韩文学习资源,也有许多韩文学习者分享学习经验,大大降低了学习门槛,只要愿意安排读书计画表,每周固定的学习,学韩文并不难。
若你对于学韩文还有犹豫,那你一定要看完这篇文章!以下Jella! 以过去教学及学员辅导经验,解析学韩文的好处、学韩文的步骤、不同学习方法的比较,5 分钟帮助你决定是否要学韩文!
为什么要学韩文?学韩文好处有哪些?
随着韩国文化的耳濡目染下,我们的生活中处处都看得到「韩国」的踪迹,包含韩风服饰、影剧节目、K-POP等等,这也使得学习韩文的好处、用途越来越多,并不只局限在「沟通」而已。以下,我们就从「生活、旅游」方面,来看看学韩文有哪些好处吧!
学韩文好处1 – 轻松唱出喜欢的韩文歌
(请记住,与我共度的那些日子和时光)」- 2019 年知名韩剧「德鲁纳酒店」的经典歌曲「Remember Me」的歌词。
不论是流行K-POP,还是韩剧中深情的主题曲,总是会让人忍不住唱出来,想像自己就是韩剧、MV 中的主角,唱出字句间所传达出的情感。
虽然网路上有许多「空耳字幕」版的MV,能让不会韩文的人以「近似的发音」唱出来。但若能学会歌词的意思、发音,将能帮助你更深入歌曲的情境。而韩文发音学习难度不高,若你喜欢唱韩文歌,不妨也顺便将韩文发音学起来,让你在朋友间更自信地唱出来。
学韩文好处2 – 零时差追踪韩星发文
主演《梨泰院》的韩国人气男星朴叙俊박서준也常常在IG 分享日常他的日常!
常常关注喜爱的欧巴发文,却不敢留言吗?若是有在追踪的韩星,想关注他们的最新消息,学会韩文后也不再需要依赖翻译或中文网站来认识,甚至能让你晋升「贴身粉丝」,用韩文在偶像的动态贴文上留言互动。
学韩文好处3 – 到韩国旅游,逛街、购物、交通零障碍!
韩国有许多名胜景点、血拼天堂,如果你想要自由行,会韩文绝对是很吃香的。若能学会几句基本的旅游韩文会话,旅程中遇上问路、点餐、还是搭车都会有帮助。
Jella! 的课程〈哥教的是语感・入门韩文〉便是为此设计,不需要学会艰深的文法也能学会说韩文!从韩文发音及基础旅游会话开启学韩文的历程,课程中整理30 个旅游常用句型及500 个旅游必背单字,帮助初学者学完便能直接搭飞机去韩国。若你喜欢韩国文化,有在接触韩剧、K-POP 等等韩国媒体,其实你早就在学韩文了,加上韩国文字和汉字的规则很类似,只要再多走一哩路–找到学韩文的方法并开始,你便能再多学一种语言了。
学韩文很难吗?初学者该怎么开始?
其实韩文没有你想像的困难?57% 的韩文源自于你已经会的中文
依据韩国国立国语院标准国语大辞典,韩文单字中约有57% 为汉字词,模仿中国古代的汉语发音,且和现代发音相似,每个汉字词都可以找到相对应的汉字(发音也很类似),因此只要熟悉其规律,韩文发音并不难喔!
初期该如何学韩文?掌握以下3 点,有效打好基础
初期打好「韩文发音」基础
初期若发音没学好,后期要回来调整会需要花费很大的时间成本。因此,建议初学者要将学习重心放在「发音练习」上,且发音练习一定要听「道地韩国人」念才会准确。
练习韩文会话,从会话中练习单字
韩国人十分重视礼节,在对话中,依据身分、年纪、关系近远会有「敬语/半语」的差异,单字会对应对话的性质改变,因此不能够靠「多背」的方式记单字,Jella! 建议「多练习韩文会话」,先认识多种日常实用会话,同时也培养语感。
别让笔记积灰尘!积极寻找实战的机会
学习过程中学到的会话、单字,一但没有使用就容易忘记,因此建议要建立「学习完就能实战」的机会,不论是写测验题、利用App模拟口说,还是找到学习伙伴彼此练习,都是有助于加深印象的实战练习。
建立了初期的学习认知后,再来便要确定「学习方法」,针对每个人的情况,适合的学习方式都不同,以下介绍「自学、补习班、语学堂」学习的特点
学韩文管道有哪些?自学、韩文教学课程、韩国语学堂比较
自学
自学者能够有更多元的学习资源,但需要自主建立「适合自己的学习方式」及「学习计画表」,较适合有耐心、自制力的人。
无论是韩剧、YouTube、韩文学习网站,或是学习App,网路上早已有许多有助于「自学」的工具及资源,且其中大多数都是「免费」的,能够有效节省学习成本。
延伸阅读:不知道有哪些韩文自学资源吗?我们都整理好了
韩文自学你准备好了吗?从阶段、目标、方法看这一篇就懂
韩文教学课程
若对于自学没信心,想要由老师帮助打好基础;或是已学习韩文一段时间,想要针对特定学习项目进行加强,则可以选择韩文教学课程,学习成效较有保障。
韩文教学课程包含实体的韩文补习班、网路的线上课程,由有经验的老师及课程团队一同编制教材,针对学习目标来建立完整的「学习地图」,帮助学习者循序渐进的学习。
目前市面上的韩文补习班、线上课程费用,以初阶班为例,20 – 25 小时的课程时数,费用约为2,000 – 5,000 元新台币。
然而,大多数课程在没有上过的情况下,无法预先知道课程品质,很难评断哪一个课程比较适合自己。因此在寻找课程时,建议先确认该课程是否能够「试听」,同时也看网路上是否有网友分享的课后心得,才不会踩雷喔!
韩国语学堂
若是希望能在「全韩文」的环境学习,或是未来计画到韩国长期(3 个月以上)居留,则有另一个学习上的选择— 到韩国语学堂学韩文。
语学堂为韩国各大学为外国人设计的韩文课程,通常是3 个月为一期,教学进度对应TOPIK 分级,一期为1 级,完整课程共有6 级,一期的学费约为3 万~ 4 万台币。进入语学堂前,需要先进行分级测验(包含笔试及口试),以测验结果作为分级的标准。
虽然语学堂可以从TOPIK 1 级开始上,但因课程为「全韩文」进行,建议仍要有一点韩文的基础再去上课,才不会适应不良。
未来计画到语学堂学习,想要无痛衔接吗?
〈MuMu 语学堂:韩国语1A〉针对想要衔接韩国语学堂的初学者,整理了7大韩国大学教材,加强文法观念及字汇量,配合APP口说练习,让你「听说读写」实力全方位提升,无痛衔接韩国语学堂!
你觉得自己适合透过哪一种管道学韩文呢?
以下,我们以表格的形式,将3 种学韩文管道的重点资讯统整起来,从不同角度比较管道间的差异。
学韩文管道比较表
项目 自学 韩文教学课程 韩国语学堂
适合的学习者 有自制力、毅力,能够自我督促学习 初学韩文想要高效率学习针对特定项目加强 想要有「全韩文」学习环境有长居韩国的计划
学习上的挑战 学习资源、学习计划都要自己建立 无法预先知道课程品质 课程为「全韩文」,初期不易适应环境
学习花费 较低(购买自学教材、学习工具) 初阶班,20-25上课时数,费用约为2000-5000元新台币 1学期学费约3-4万新台币
教材来源 网路学习资源、相关参考书籍 由教学团队编辑 韩国各大学所编辑之教材,教学进度对应TOPIK分级
学韩文不麻烦!找到你学习韩文的动机,沉浸在学韩文的有趣过程!
学韩文难度不高,重点在于你的动机和目标,若你深爱韩国文化,未来有到韩国发展的打算,你可以设定自己的长期学习计画、找语伴一同学习;若你喜欢看韩剧、听K-POP,也可同时练习发音、韩文翻译,享受「边听边学」的过程。
学习动机可以有很多种,找到你的学习动机,立即开始你的韩文学习吧!
想要轻松学韩文吗?Jella! 让学习变得自然而然
Jella!的「母语式学习法」,让你回归最自然学语言的方式。
搭配Jella! APP练习,模拟课程情境、笔记、口说、复习单字例句,一个装置就能搞定,再忙碌也能聪明学习!
Jella! 语言学习APP 提供免费试读单元,欢迎点击连结下载!