日文文章極重要的角色，能夠讓你的文章更流利

小编LaLa在学日文的时候看日剧都觉得自己的日文吓吓叫，当要开口时候就卡住了......脑袋很多想法却说不出口......该怎么克服口说障碍呢??让我们来看看Hideya英也老师如何带领我们走进开口说日文的世界吧!!!

      例如日语连词有：and（wa）、also（return...）、thus（in this）、即（paraphrasing）、as a result（结果）等。

而使用连接词有两大好处:

第一点，你可以将两句日文合并成一句让对话更流利

第二点，让听话者更容易理解你的意思

让我们来看以下说明:

我喜欢日本菜

（我喜欢日本料理。）

我经常吃日本菜。

（我们总是吃日本菜。）

如果我们将连接词带入这两句句子中，你会发现整段话更顺畅。

我喜欢日本菜 我经常吃日本菜。

（我喜欢日本菜。我总是吃日本菜。）

我喜欢日本菜，所以我经常吃日本菜。

（我总是吃日本菜，因为我喜欢日本菜）

接着，一起来分析连接词如何让听话者更容易明白你的意思吧!

我去喝了一杯

（走开喝清酒）

我去了一家拉面店。

（唤醒拉面）

以上两句话会联想到不同情境

首先，我去了一家拉面店喝了清酒。

第二，喝完酒就去吃拉面。

第一类：我在拉面店

第二类：我在拉面店之后，去拉面店

在日本，通常是去拉面店之前先喝酒。如果没有加上连接词，听话者会因此而困惑。这也是为什么日文母语者很难理解中级程度学生想表达的意思。

      通常日文学习者在谈话中比较在意自己发音的正确性，其实对话当中更重要的关键是连接词的运用。日文的连接词只有一或两个字母，所以请记得使用他们，并找一位日文家教指导你正确用法。

感谢您耐心的阅读完这篇文章!

延伸协助 >> 想我协助你纠正文案文法与正确写作吗？只要 600 元我就能帮助你唷！来看看吧！

延伸协助 >> 正在准备日文面试吗？我可以用 3 个小时协助你提高面试成功率唷！只要 66 美元就好，来试试看吧！

作者介绍 | Hideya英也

Hi ! 大家好！我是英也（Hideya），来自日本，是一位日语老师，而我的学生来自世界各地。目前在AmazingTalker 担任专业日语家教，课程中全程使用日语和英语授课。擅长【旅游日语】 、【商务日语】 、【日语日常生活会话】 、【日本语能力检定N1】 

更多我的履历资料以及学员评价

(原版日文)

【怎样才能说一口流利的日语？ 】

连词是一种技巧，可以使您的讲话更加流利。

连词 are

and also, therefore, 即作为结果。

使用连词有两个作用。

一是可以连接多个句子，给对方更流畅的印象。

第二个效果是增加与你交谈的人的理解。

首先，当你的日语听起来很流利时，你可以

使用连接词来缩短多个句子。

例如，

我喜欢日本料理。

我经常吃日本菜。

如果你能把这两句话说成一句话，

听起来就很流利了。

连词使这成为可能。

我喜欢日本菜 我经常吃日本菜。

我喜欢日本菜，所以我经常吃日本菜。

*因为

比较不使用连词的句子和使用连词的句子，

日本人觉得有连词的句子更流畅。

这只是两个字母。光是这两个角色就可以改变你给别人的印象。

没有办法不使用连词。

另外，连词的第二个效果是可以增进对方的理解力，但

如果你是中级日语（N2、N3），我希望你记住这一点。

让我们快速看一个例子。

我去喝了一杯

我去了一家拉面店。

看这句话，可以想象出两层意思。

其一，我去了拉面店喝清酒。

第二，喝完酒就去吃拉面。

第一个“te”的意思是“和”。

第二个“after”是“之后”的意思。

日本人有酒后去拉面店的文化。

所以如果你不使用连词，

对方会有点糊涂。

这也是为什么说中级日语

的人在与日本人交谈时，很难将日语传达给对方的原因之一。

中级日语学习者注重发音，但首要的是

连接词。

所以在谈话中只使用一两个字母连接词是非常重要的。

请尽量有意识地使用连词。

让我们记住它，同时让日本人正确修复它。

(原版英文)

如何流利地说日语？

连接词是让日语听起来流利的技巧之一。

连接词是“和”“这就是为什么”“也”“简而言之”“结果”等。

使用连接词有两个好处。

首先，你可以把 2 句话改成 1 句话，给人说话流利的印象，

其次，你可以很好地理解你的听众。

让我们看看我喜欢日本食物的例子。

我经常吃日本食物。

如果你使用连接词，你可以把2个句子改成1个句子

，让你的日语听起来更流利。

因为我喜欢日本食物，所以我经常吃日本食物。

※用英语你不会觉得句子变得短小精悍。

让我们看另一个例子，以便更好地理解您的听众。

我去喝酒了。

我去了拉面店。

当您看到这 2 个句子时，您可以想象 2 个含义。

1：你去拉面店喝酒。

2：喝完酒就去拉面店。

在日本我们经常喝完酒后去拉面店。

所以，如果你不使用连接词，人们尤其是日本人会感到困惑。

这就是日本人听不懂中级学生日语的主要原因。

在与日本人交谈时，他们经常关心自己的发音。

但是说日语的关键不是声音而是连接词。

日语连接词只有 1 或 2 个字母。

所以，请尝试使用它们并请你的日语老师纠正它们。

谢谢你。